Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:schauen}} '''schauen''' sw.V./hat ''Präposition:'' '''zu''' CH 'betreuen' NOTOC Das Verb ''schauen'' kann mit der Präpositio…“

2018-12-04T09:13:09Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:schauen}} '''schauen''' sw.V./hat ''Präposition:'' '''zu''' CH 'betreuen' __NOTOC__ Das Verb ''schauen'' kann mit der Präpositio…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:schauen}}
'''schauen''' sw.V./hat ''Präposition:'' '''zu''' CH 'betreuen'
__NOTOC__
Das Verb ''schauen'' kann mit der Präposition ''zu'' verwendet werden (vgl. [[Verben und ihre Ergänzungen]]) und dabei 'jemanden/etwas betreuen, sich ständig um jemanden/etwas kümmern' bedeuten: ''Seine Frau hat '''zu''' den elf Kindern '''geschaut''' und sich um den gesamten Haushalt gekümmert.'' (Berner Zeitung). [Er] '''''schaut''' auch '''zu''' den Finanzen des Handballclubs TSV Fortitudo Gossau'' […]. (St. Galler Tagblatt). In dieser Form mit dieser Bedeutung wird ''schauen zu'' nur in CH gebraucht.

== Beispielbelege ==

*''Als Katzenmutter bekannt, '''schaut''' sie '''zu''' Stubentigern, deren Besitzer verreist sind.'' (St. Galler Tagblatt).
*''Man schätze, dass die Pachtvereine auch '''zu''' den jungen Fischen und zum Gebiet '''schauen''', findet der Kanton Aargau.'' (Aargauer Zeitung).
*''Eine vor 150 Jahren gemachte Erhebung über die Berner Schulen belegt, dass das Oberhasli damals besser '''zur''' Schule '''geschaut''' hat als das übrige Berner Oberland.'' (Berner Zeitung).
*''Mal habe die Schwiegermutter '''zu''' den Kindern '''geschaut''', später die älteren Geschwister auf die jüngeren aufgepasst.'' (St. Galler Tagblatt).
*''Die Stadt '''schaue''' zu wenig '''zum''' Kleingewerbe, kritisieren sie.'' (Berner Zeitung).

== Karte und Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

[[File:schauen_zu.png|left|470px|Relative Auftretenshäufigkeit von ''schauen zu'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)]]
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" |
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | schauen zu
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || -
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || -
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || -
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || -
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || -
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || -
|-
| BELG || -
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || -
|-
| STIR || -
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || -
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || -
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || -
|-
| LUX || -
|-
| LIE || -
|-
| CH || 100%
|}

<div style="clear: both;"></div>
<small>Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von ''schauen zu'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)</small>

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]]
* Überblicksartikel: [[Verben und ihre Ergänzungen]]
* Einzelartikel: [[anfragen]], [[auf sich / bei sich tragen/haben]], [[beantragen]], [[bedeuten]], [[beisteuern]], [[büssen]], [[darstellen]], [[durchsetzen]], [[entsprechen]], [[für / um (Preisangabe)|''für'' / ''um'' (Preisangabe)]], [[gut laufen]], [[kalt haben]], [[klagen]], [[kosten]], [[kündigen]], [[orientieren]], [[präsidieren]], [[sich annehmen]], [[sich leichttun, sich schwertun]], [[sich umschauen, sich umsehen]], [[Sorge tragen]], [[spielen]], [[taugen]], [[telefonieren]], [[umbauen]], [[vergessen]], [[verlautbaren]]

[[Kategorie:Verben und ihre Ergänzungen]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Schauen - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:schauen}} '''schauen''' sw.V./hat ''Präposition:'' '''zu''' CH 'betreuen' __NOTOC__ Das Verb ''schauen'' kann mit der Präpositio…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:schauen}} '''schauen''' sw.V./hat ''Präposition:'' '''zu''' CH 'betreuen' NOTOC Das Verb ''schauen'' kann mit der Präpositio…“