Redakteur / Redaktor - Versionsgeschichte

Rothenha: Textersetzung - „Sprachregion !! ! data-sort-type="number"“ durch „Areal !! ! data-sort-type="number"“

2018-07-24T05:28:25Z

Textersetzung - „Sprachregion !! ! data-sort-type="number"“ durch „Areal !! ! data-sort-type="number"“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2018, 06:28 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von '' Redakteur / Redaktor '' innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von '' Redakteur / Redaktor '' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| Redakteur !! ! data-sort-type="number" \| Redaktor		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| Redakteur !! ! data-sort-type="number" \| Redaktor
	\|-		\|-
	\| LIE \|\| 13% \|\| 87%		\| LIE \|\| 13% \|\| 87%

Rothenha: Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

2018-07-24T05:28:24Z

Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2018, 06:28 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	== Karten ==		== Karten ==
	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:redakteur_redaktor2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Redakteur / Redaktor'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:redakteur_redaktor2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Redakteur / Redaktor'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:redakteur2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Redakteur'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''Redaktor'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:redakteur2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Redakteur'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Redaktor'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:redaktor2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Redaktor'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''Redakteur'' (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:redaktor2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Redaktor'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Redakteur'' (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 32:		Zeile 32:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von '' Redakteur / Redaktor '' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von '' Redakteur / Redaktor '' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| Redakteur !! ! data-sort-type="number" \| Redaktor		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| Redakteur !! ! data-sort-type="number" \| Redaktor

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} NOTOC ''' Redakteur ''' der, -s, -e A, BELG, D, LUX, STIR; ''' Redaktor ''' der, -s, -en CH, LIE Die Substantive ''Redakteur'' und ''Redakto…“

2017-12-19T12:46:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} __NOTOC__ ''' Redakteur ''' der, -s, -e A, BELG, D, LUX, STIR; ''' Redaktor ''' der, -s, -en CH, LIE Die Substantive ''Redakteur'' und ''Redakto…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
__NOTOC__
''' Redakteur ''' der, -s, -e A, BELG, D, LUX, STIR; ''' Redaktor ''' der, -s, -en CH, LIE

Die Substantive ''Redakteur'' und ''Redaktor'' werden mit [[Substantive auf -eur / -or|-''eur'' oder -''or'']] zum Verb ''redigieren'' gebildet und stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. In D, LUX, BELG, A und STIR tritt fast ausnahmslos die Variante ''Redakteur'' auf: ''Über mehrere berufliche Stationen gelangte er 1895 nach Erfurt und wurde '''Redakteur''' bei der Fachzeitschrift "Deutsche Gärtnerzeitung"''. (Freie Presse). In CH wiederum kommt fast ausnahmslos ''Redaktor'' vor: ''Überdies erhält der '''Redaktor''' beim Reimen auch immer wieder Unterstützung von seinem Vorgänger'' [...]. (Neue Luzerner Zeitung). Auch in LIE ist diese Variante die übliche Wahl, in {{Kapitälchen|A-west}} (Vbg.) kommt sie nur sporadisch vor.

== Beispielbelege ==
* '''Redakteur'''
** ''Nach welchen Kriterien wählen '''Redakteure''' den Aufmacher für die Titelseite aus, wie wird eine Zeitungsseite im Layout gestaltet,'' […]''.'' (Luxemburger Wort).
** […] ''lungerten todmüde Zeitungs- und '''Rundfunkredakteure''' im Flur herum, mit wachem Blick auf die Türen des Sitzungssaals und der Toilette, sie spielten Skat oder kauten auf einer kalten Pizza herum.'' (Der Tagesspiegel).
** ''Der '''Redakteur''' hatte aber nur Verlängerung bis zum Nachmittag des Montag, 12. Dezember, zugesagt.'' (Hamburger Morgenpost).
** ''Nach seinem Studium der Rechts- und Politikwissenschaften in Freiburg arbeitete er ab 1982 als freier Journalist und später als '''Redakteur''' in der Politik-Redaktion des Senders Freies Berlin.'' (Thüringer Allgemeine).
** ''So ist es kein Zufall, dass der Top-Journalist als '''Redakteurssprecher''' derzeit eine der Spitzen des Protestes ist, ''[…]''.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).

* '''Redaktor'''
** ''Zwei Jahre nach dem arabischen und nordafrikanischen Aufbruch ziehen Nahostkorrespondent Michael Wrase und '''Auslandredaktor''' Walter Brehm Bilanz.'' (St. Galler Tagblatt).
** […] ''bleiben die Debatten in den Kommissionssitzungen geheim, und die '''Redaktoren''' unterstehen der Schweigepflicht.'' (St. Galler Tagblatt).
** ''Stephan K. Haller war anschliessend für verschiedene Medien als Journalist und '''Redaktor''' tätig.'' (St. Galler Tagblatt).
** ''Überdies erhält der '''Redaktor''' beim Reimen auch immer wieder Unterstützung von seinem Vorgänger – dem 79-jährigen "Schwyzerhüsli Hans".'' (Neue Luzerner Zeitung).
** '''Chefredaktor''' der BAZ ist seit letztem August der stellvertretende '''Weltwoche-Chefredaktor''' Markus Somm.'' (Basellandschaftliche Zeitung).

== Karten ==
{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:redakteur_redaktor2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Redakteur / Redaktor'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:redakteur2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Redakteur'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''Redaktor'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:redaktor2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Redaktor'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''Redakteur'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von '' Redakteur / Redaktor '' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | Redakteur !! ! data-sort-type="number" | Redaktor
|-
| LIE || 13% || 87%
|-
| CH || 2% || 98%
|-
| STIR || 100% || 0%
|-
| LUX || 100% || 0%
|-
| BELG || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 100% || 0%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Substantive auf -eur / -or|Substantive auf -''eur'' / -''or'']]
* Einzelartikel: [[Animateur / Animator]], [[Inspekteur / Inspektor]], [[Instrukteur / Instruktor]], [[Kontrolleur / Kontrollor]], [[Restaurateur / Restaurator]]

[[Kategorie:Substantive auf -eur / -or]] [[Kategorie:Einzelartikel]]

Redakteur / Redaktor - Versionsgeschichte

Rothenha: Textersetzung - „Sprachregion !! ! data-sort-type="number"“ durch „Areal !! ! data-sort-type="number"“

Rothenha: Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} __NOTOC__ ''' Redakteur ''' der, -s, -e A, BELG, D, LUX, STIR; ''' Redaktor ''' der, -s, -en CH, LIE Die Substantive ''Redakteur'' und ''Redakto…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} NOTOC ''' Redakteur ''' der, -s, -e A, BELG, D, LUX, STIR; ''' Redaktor ''' der, -s, -en CH, LIE Die Substantive ''Redakteur'' und ''Redakto…“