Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:rechts}} '''''rechts'' + Nominalphrase''' ''Anschluss:'' '''Genitiv''' CH, D; '''''von'' + Dativ''' {{Kapitälchen|überall}} __NO…“

2018-11-27T07:22:28Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:rechts}} '''''rechts'' + Nominalphrase''' ''Anschluss:'' '''Genitiv''' CH, D; '''''von'' + Dativ''' {{Kapitälchen|überall}} __NO…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:rechts}}
'''''rechts'' + Nominalphrase''' ''Anschluss:'' '''Genitiv''' CH, D; '''''von'' + Dativ''' {{Kapitälchen|überall}}
__NOTOC__
Nach der Präposition ''rechts'' kann der Genitiv oder die Präposition ''von'' mit nachfolgendem Dativ verwendet werden (vgl. [[Präpositionen mit oder ohne von|Präpositionen mit oder ohne ''von'']]). Außer in A-{{Kapitälchen|west}}* wird die Variante mit ''von'' dabei in allen Arealen mehrheitlich verwendet, am häufigsten in D-{{Kapitälchen|nord}}: ''Einen morschen Ast der Kastanie '''rechts vom Tor''' solle man so schnell wie möglich kappen''. (Weser-Kurier).
Die Variante mit Genitiv ist in CH, A und D im Gebrauch, in D-{{Kapitälchen|nord}} kommt sie aber nur selten vor: '''''Rechts des Flusses''' ragen die Wohntürme in die Höhe ''[...]. (Der Standard).

Die Variation zwischen ''rechts'' + Genitiv und ''rechts'' + ''von'' + Dativ tritt nur dann auf, wenn das von ''rechts'' [[Valenz und Rektion#Unterschied zwischen Valenz und Rektion|regierte]] Substantiv gemeinsam mit einem Begleiter vorkommt, also mit einem vorangestellten Artikel, Adjektiv oder Pronomen. Ist das Substantiv hingegen begleiterlos, wird {{Kapitälchen|überall}} ausschließlich die Variante mit ''von'' verwendet.

== Beispielbelege ==
*'''''rechts'' + Genitiv'''
**''Anwohner '''rechts der Gleise''' stören sich vor allem nachts am Lärm''. (Berner Zeitung).
**'''''Rechts des Altars''' steht seit 1903 eine grob gearbeitete Muttergottesstatue, ihr gegenüber ein ebensolcher "Kerkerchristus" aus derselben Zeit''. (Augsburger Allgemeine).
**''Gleich '''rechts des Weges''' befindet sich die Sachsenmühle''. (Nürnberger Nachrichten).
**''Eine neue Außentreppe aus Metall '''rechts des Burgeingangs''' wurde dieser Tage erst installiert''. (Thüringer Allgemeine).
**''Man bleibt '''rechts des kleinen Gewässers''' und kehrt zum Ausgangspunkt Gamlitz zurück''. (Der Standard).

*'''''rechts'' + ''von'' + Dativ'''
**''Die auf den Nutzer zugeschnittenen News werden in der roten Leiste '''rechts von der Nachrichtenübersicht''' ausgespielt''. (Der Standard).
**''Die BDP zeigt sich laut ihrem Präsidenten leicht '''rechts von der Mitte''' angesiedelt''. (St. Galler Tagblatt).
**''Auf der Wiese '''rechts vom Eingang''' gab es die Sammler- und Raritätenbörse''. (Thüringer Allgemeine).
**''Gestern ist die Buche Nummer 1 ('''rechts vom Eingang''') gefällt worden. '' (Rheinische Post).
**''Eingeschenkt wird '''rechts vom Gast'''''. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).

== Karten ==
{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:rechts.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''rechts'' + Genitiv / ''rechts'' + ''von'' + Dativ innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:rechts _Gen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''rechts'' + Genitiv innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''rechts'' + ''von'' + Dativ (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:rechts_von.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''rechts'' + ''von'' + Dativ innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''rechts'' + Genitiv (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''rechts'' + Genitiv / ''rechts'' + ''von'' + Dativ innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" |''rechts'' + Genitiv !! ! data-sort-type="number" | ''rechts'' + ''von'' + Dativ
|-
| LIE || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| LUX || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| BELG || 0% (u.S.) || 100% (u.S.)
|-
| STIR || 0% (u.S.) || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 67% (u.S.) || 33% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 30% || 70%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 44% (u.S.) || 56% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 12% || 88%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 15% || 85%
|-
| CH || 47% || 53%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 29% || 71%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 40% || 60%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 24% || 76%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 38% || 62%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]] (oder direkt Unterkapitel [[Valenz und Rektion#Unterschied zwischen Valenz und Rektion|Unterschied zwischen Valenz und Rektion]])
* Überblicksartikel: [[Präpositionen mit oder ohne von|Präpositionen mit oder ohne ''von'']]
* Einzelartikel: [[anhand]], [[aufgrund]], [[außerhalb]], [[Himmelsrichtung-Präpositionen mit Genitiv / mit von| Himmelsrichtung-Präpositionen mit Genitiv / mit ''von'']], [[infolge]], [[innerhalb]], [[links]], [[oberhalb]], [[unterhalb]], [[unweit]]
* Thematisch verwandte Artikel: [[Kasusrektion von Präpositionen]], [[Rektion von Substantiven]]

[[Kategorie:Präpositionen mit oder ohne von]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Rechts - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:rechts}} '''''rechts'' + Nominalphrase''' ''Anschluss:'' '''Genitiv''' CH, D; '''''von'' + Dativ''' {{Kapitälchen|überall}} __NO…“