Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Ratsche''' die, –, -n {{Kapitälchen|A-südost, A-west}}, D; '''Rätsche''' die, –, -n {{Kapitälchen|A-west}}, CH, {{Kapitälchen|D-süd}…“

2018-07-09T12:48:04Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Ratsche''' die, –, -n {{Kapitälchen|A-südost, A-west}}, D; '''Rätsche''' die, –, -n {{Kapitälchen|A-west}}, CH, {{Kapitälchen|D-süd}…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
'''Ratsche''' die, –, -n {{Kapitälchen|A-südost, A-west}}, D; '''Rätsche''' die, –, -n {{Kapitälchen|A-west}}, CH, {{Kapitälchen|D-süd}} 'hölzernes Geräuschinstrument'
__NOTOC__
Die Substantive ''Ratsche'' und ''Rätsche'' stehen in der Bedeutung 'hölzernes Geräuschinstrument' [[Substantive mit / ohne Umlaut|ohne oder mit Umlaut]] nebeneinander.
In CH, {{Kapitälchen|A-west}} (Vbg.) und {{Kapitälchen|D-südwest}} tritt mehrheitlich die Variante ''Rätsche'' auf: ''Dieses Jahr gibt es eine neue, zweite '''Rätsche'''''. (Schwäbische Zeitung).
Dagegen ist in {{Kapitälchen|D-nord}}, {{Kapitälchen|D-mitte}}, LUX* und {{Kapitälchen|D-südost}} ebenso wie in {{Kapitälchen|A-südost}} und {{Kapitälchen|A-mitte}}* mehrheitlich bis fast ausnahmslos die Variante ''Ratsche'' in Verwendung: ''Mit einer '''Ratsche''' aus Holz kann das Klopfen des Spechtes nachgeahmt werden''. (Märkische Allgemeine).

== Beispielbelege ==

*'''Ratsche'''
**''In Mariä Himmelfahrt kündigten die "'''Karfreitagsratschen'''" den Gottesdienst an, da die Glocken noch bis zum Gloria schweigen mussten.'' (Oberbayerisches Volksblatt).
**''Am Gründonnerstag, wenn die Glocken schweigen und nach Rom fliegen, rufen die '''Ratschenbuben''' mit mahnenden Versen die Gläubigen ins Gotteshaus.'' (Nürnberger Nachrichten).
**''Zehn Männer waren es damals, die mit den hölzernen '''Ratschen''' übten und dann vor dem Osterfest mehrmals täglich durchs Dorf zogen.'' (Hessische/Niedersächsische Allgemeine).
**''Fast jeder Zuschauer feuerte sein Team mit Klatsche, '''Ratsche''' oder anderen Krachmachern an.'' (Märkische Online Zeitung).
**''In der ganzen Steiermark wurde das Osterfest sehr traditionell begangen: '''Ratschen''', Fleischweihe und Bräuche rund um die Osterfeiertage standen im Mittelpunkt des Wochenendes.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).

*'''Rätsche'''
**''Endlich eine '''Karfreitagsrätsche'''. Zum ersten Mal sollen heuer die Klappern in Fischach die Glocken ersetzen.'' (Augsburger Allgemeine).
**''Sie sitzen, stehen, tanzen und zum Schluss danken sie mit '''Rätschenlärm''', Schellengerassel und Riesenapplaus.'' (Südkurier).
**''Zwischendurch ertönt der Lärm einer '''Rätsche'''.'' (Neue Luzerner Zeitung).
**''Pauken und Kuhglocken, Megaphon und '''Rätschen''' reisten mit der in blaue T-Shirts gehüllte Masse mit.'' (St. Galler Tagblatt).
**''Ganze vier Tage lang zogen die '''Rätschkinder''' in verschiedenen Gruppen durch das Gemeindegebiet von Schruns und betätigten dabei ihre '''Holzrätschen'''.'' (Vorarlberg Online).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Ratsche_rätsche.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Ratsche / Rätsche'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Ratsche.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Ratsche'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Rätsche'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Rätsche.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Rätsche'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Ratsche'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Ratsche / Rätsche'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Ratsche !! ! data-sort-type="number" | Rätsche
|-
| LIE || 50% (u.S.) || 50% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 100% (u.S.) || 0%
|-
| LUX || 100% (u.S.) || 0%
|-
| CH || 14% || 86%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 46% || 54%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 28% || 72%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 92% || 8%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 86% || 14%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| STIR || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| BELG || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Substantive mit / ohne Umlaut]]
* Einzelartikel: [[Backrohr / Backröhre]], [[Benutzer / Benützer]], [[Banker / Bänker]], [[Butte / Bütte]], [[Entlohnung / Entlöhnung]], [[Fastnachter / Fasnächtler]], [[Hock / Höck]], [[Kas- / Käs-]], [[-klassler / -klässler]], [[Kommissar / Kommissär]], [[Landler / Ländler]], [[Luster / Lüster]], [[Pflasterung / Pflästerung]], [[Postler / Pöstler]], [[Schnauzer / Schnäuzer]], [[Schurz / Schürze]], [[Werkstatt / Werkstätte]]

[[Kategorie:Substantive mit / ohne Umlaut]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Ratsche / Rätsche - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Ratsche''' die, –, -n {{Kapitälchen|A-südost, A-west}}, D; '''Rätsche''' die, –, -n {{Kapitälchen|A-west}}, CH, {{Kapitälchen|D-süd}…“