http://mediawiki2.ids-mannheim.de/VarGra/index.php?action=history&feed=atom&title=Petrol-_%2F_Petroleum-Petrol- / Petroleum- - Versionsgeschichte2026-10-29T07:57:43ZVersionsgeschichte dieser Seite in Variantengrammatik des StandarddeutschenMediaWiki 1.39.13http://mediawiki2.ids-mannheim.de/VarGra/index.php?title=Petrol-_/_Petroleum-&diff=34109&oldid=prevGerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Petrol-''' CH; '''Petroleum-''' D 'mit Petroleum betrieben' __NOTOC__ Einige Zusammensetzungen mit den Erstgliedern ''Petrol-'' und ''Petrole…“2018-12-11T18:09:48Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Petrol-''' CH; '''Petroleum-''' D 'mit Petroleum betrieben' __NOTOC__ Einige Zusammensetzungen mit den Erstgliedern ''Petrol-'' und ''Petrole…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Lesehilfe}}<br />
'''Petrol-''' CH; '''Petroleum-''' D 'mit Petroleum betrieben'<br />
__NOTOC__<br />
Einige Zusammensetzungen mit den Erstgliedern ''Petrol-'' und ''Petroleum-'' wie ''Petrollampe / Petroleumlampe'' oder ''Petrolmotor / Petroleummotor'' stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander (vgl. [[Determinativkomposita – Variation beim Bestimmungswort]]). In D und A* tritt mehrheitlich bis fast ausnahmslos die Variante ''Petroleum-'' auf: ''Die Familie war in der Küche versammelt, im Schein der '''Petroleumlampe''' – elektrisches Licht hatten sie nicht''. (Rheinische Post).<br />
In CH ist diese Variante zwar auch gebräuchlich, mehrheitlich kommt hier aber ''Petrol-'' vor: ''Kurt Etter dokumentierte die Entwicklung der Lichtkörper von der Kerze über die Talg-, Öl- und '''Petrollampe''' bis hin zur Glühbirne auf anschauliche Weise''. (St. Galler Tagblatt).<br />
<br />
== Beispielbelege ==<br />
<br />
*'''Petrol-'''<br />
**''Flankiert war die Strecke von vier Dutzend '''Petrollampen'''''. (St. Galler Tagblatt).<br />
**''In dieser Hütte gab es weder elektrisches Licht noch Wasser, wir hatten nur '''Petrollampen''' und einen kleinen Ofen''. (St. Galler Tagblatt).<br />
**''Gemeinhin sucht man Autoradkappen, Militärhelme, '''Stallpetrollampen''', Damenstiefel, CDs oder Nachttöpfe nicht in Baumwimpfeln''. (Berner Zeitung).<br />
**''Heines Unternehmen ist nach amerikanischem Vorbild völlig autark: Eigene Energiezentrale mit Saurer-'''Petrolmotoren''' und Dampfmaschinen, Seewasserwerk, Gleisanschluss und Rollbahn im Werkgelände'' […]. (St. Galler Tagblatt).<br />
**''Rund 60 Pfosten galt es aufzustellen und eben so viele '''Petrol-Sturmlaternen''' daran aufzuhängen''. (St. Galler Tagblatt).<br />
<br />
*'''Petroleum-'''<br />
**'' Die Innenbeleuchtung, so steht geschrieben, erfolgte zunächst durch Kerzen, ab der Zeit um 1900 in der inzwischen vergrößerten Kirche durch '''Petroleumlampen''' und von 1907 an durch Glühbirnen''. (Neue Osnabrücker Zeitung).<br />
**''Damit es bei Dunkelheit hell im Raum wurde, musste man damals noch zum Streichholz greifen und '''Petroleumlampen''' zünden''. (Thüringer Allgemeine).<br />
**''Beim Krimkrieg (1853–1856) betrat sie die Lazarette der britischen Soldaten meist mit einer '''Petroleumlampe''', die ihr das zur Pflege nötige Licht spendete''. (Oberösterreichische Nachrichten).<br />
**''Die Versuche mit Schwarzpulver missglückten, deshalb probierte er es mit einem '''Petroleummotor'''''. (Freie Presse).<br />
**''Alte Gas- und '''Petroleumanlagen''' wurden von ihr auf den elektrischen Betrieb umgestellt''. (Lausitzer Rundschau).<br />
<br />
== Karten ==<br />
<br />
{| style="margin: auto;" width="100%"<br />
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Petrol_petroleum.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Petrol- / Petroleum-'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery> <br />
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Petrol.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Petrol-'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Petroleum-'' (in %) </gallery> <br />
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Petroleum.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Petroleum-'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Petrol-'' (in %)</gallery> <br />
|}<br />
<br />
== Frequenztabelle ==<br />
<br />
{{Lesehilfe_Tabelle}}<br />
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"<br />
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Petrol- / Petroleum-'' innerhalb der einzelnen Areale<br />
|-<br />
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Petrol- !! ! data-sort-type="number" | Petroleum-<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% || 100% (u.S.)<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 0% || 100%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% || 100% (u.S.)<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% || 100%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 4% || 96%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 4% || 96%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 9% || 91%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 8% || 92%<br />
|-<br />
| CH || 70% || 30%<br />
|-<br />
| BELG || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)<br />
|-<br />
| LUX || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)<br />
|-<br />
| LIE || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)<br />
|-<br />
| STIR || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-west}} || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)<br />
|}<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
<br />
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Komposition|Komposition]])<br />
* Überblicksartikel: [[Determinativkomposita – Variation beim Bestimmungswort]]<br />
* Einzelartikel: [[Allerheilmittel / Allheilmittel]], [[Außenstände / Ausstände]], [[Fahr- / Fahrt-]], [[Ferial- / Ferien-]], [[Hypothekar- / Hypotheken-]], [[Innenstadt / Innerstadt]], [[Kommerzialrat / Kommerzienrat]], [[Mediathek / Mediothek]], [[Niederwasser / Niedrigwasser]], [[Schlittel- / Schlitten-]], [[Wach- / Wacht-]]<br />
<br />
[[Kategorie:Determinativkomposita – Variation beim Bestimmungswort]][[Kategorie:Einzelartikel]]</div>Gerard Adarve