Pedalen / pedalieren - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

2019-03-01T10:45:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalen / pedalieren'' innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalen / pedalieren'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| pedalen !! ! data-sort-type="number" \| pedalieren		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| pedalen !! ! data-sort-type="number" \| pedalieren
	\|-		\|-
	\| {{Kapitälchen\|D-nordost}} \|\| 0% \|\| 100% (u.S.)		\| {{Kapitälchen\|D-nordost}} \|\| 0% \|\| 100% (u.S.)

Rothenha am 1. März 2019 um 10:30 Uhr

2019-03-01T10:30:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:30 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pedalen_beide_Version 3.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalen / pedalieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pedalen_beide_Version 3.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalen / pedalieren'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pedalen_richtig.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''pedalieren'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pedalen_richtig.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''pedalieren'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pedalieren richtig.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''pedalen'' (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pedalieren richtig.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''pedalen'' (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 33:		Zeile 33:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalen / pedalieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalen / pedalieren'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| pedalen !! ! data-sort-type="number" \| pedalieren		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| pedalen !! ! data-sort-type="number" \| pedalieren

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:pedalen / pedalieren}} NOTOC '''pedalen''' sw.V/ist CH, {{Kapitälchen|D-süd}}; '''pedalieren''' sw.V./ist D 'Fahrrad fahren'…“

2018-01-23T14:27:11Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:pedalen / pedalieren}} __NOTOC__ '''pedalen''' sw.V/ist CH, {{Kapitälchen|D-süd}}; '''pedalieren''' sw.V./ist D 'Fahrrad fahren'…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:pedalen / pedalieren}} __NOTOC__
'''pedalen''' sw.V/ist CH, {{Kapitälchen|D-süd}}; '''pedalieren''' sw.V./ist D 'Fahrrad fahren'

Vom Substantiv ''Pedal'' können die Verben ''pedalen'' und ''pedalieren'' abgeleitet werden. Die beiden Varianten (vgl. [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix | Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]) stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. In CH wird fast ausnahmslos das Verb ''pedalen'' verwendet und auch in {{Kapitälchen|D-süd*}} ist neben dem mehrheitlich verwendeten ''pedalieren'' auch die Variante ohne ''-ier-'' gebräuchlich: ''Wie munter dieses kleine blonde Mädchen auf seinem Dreirad über den Gehweg einer sauber aufgeräumten amerikanischen Vorstadt '''pedalt'''.'' (Leonberger Kreiszeitung). In {{Kapitälchen|D-nord*}} und {{Kapitälchen|D-mitte*}} tritt hingegen fast ausnahmslos ''pedalieren'' auf: ''Als er in Rente ging, stieg er wieder mehr aufs Rad, mit 85 '''pedalierte''' er beim Alpen-Weltcup in Sankt Johann mit.'' (Kölner Stadt-Anzeiger).

== Beispielbelege ==
*'''''pedalen'''''
**''Auf Kommando des Regisseurs '''pedalt''' ein junger Mann auf seinem Dreigangvelo durch das Dorf, hält beim Eingang zur "Harmonie" an. '' (St. Galler Tagblatt).
**''Im Sattel sitzend und '''pedalend''' sei es hingegen verboten, über den Fussgängerstreifen zu fahren. '' (St. Galler Tagblatt).
**''Auf dem Weg nach Marokko rennt und '''pedalt''' er auch durchs Freiamt. '' (Aargauer Zeitung).
**''Die Aufseherin sattelt beim Zieglerhaus auf das Fahrrad um und '''pedalt''' den Schutzgebieten entlang – von Rottenschwil bis Sins. '' (Aargauer Zeitung).
**''Über die Lüneburger Heide '''pedalte''' sie wieder bis vor ihre Haustür im Stettfurter Unterdorf. '' (St. Galler Tagblatt).

*'''''pedalieren'''''
**''Der Fahrer eines BMX braucht kräftige Oberschenkel, um das kleine Fahrrad über Sprünge und Buckelpisten als erster ins Ziel zu '''pedalieren'''. '' (Stuttgarter Zeitung).
**''Als er in Rente ging, stieg er wieder mehr aufs Rad, mit 85 '''pedalierte''' er beim Alpen-Weltcup in Sankt Johann mit. '' (Kölner Stadt-Anzeiger).
**''Künftige Generationen werden eines Tages durch eine regelrechte Lindenallee '''pedalieren''' können. '' (Nürnberger Nachrichten).
**''Bis zur Passhöhe ist ein Höhenunterschied von 1759 Metern zu '''pedalieren'''. '' (Augsburger Allgemeine).
**''An Wochenenden können Touristen Draisinen mieten und über die Strecke Richtung Zeven '''pedalieren'''. '' (Weser-Kurier).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pedalen_beide_Version 3.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalen / pedalieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pedalen_richtig.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''pedalieren'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pedalieren richtig.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''pedalen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''pedalen / pedalieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | pedalen !! ! data-sort-type="number" | pedalieren
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 25% (u.S.)|| 75% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 17% (u.S.)|| 83% (u.S.)
|-
| CH || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| BELG || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| STIR || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| LUX || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-west}}|| 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| LIE || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix|Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]
* Einzelartikel: [[amten / amtieren]], [[campen / campieren]], [[frusten / frustrieren]], [[grillen / grillieren]], [[handicapen / handicapieren]], [[normen / normieren]], [[parken / parkieren]], [[recyceln / rezyklieren]]

[[Kategorie:Verben auf -ier(en) / ohne Suffix]] [[Kategorie:Einzelartikel]]

Pedalen / pedalieren - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

Rothenha am 1. März 2019 um 10:30 Uhr

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:pedalen / pedalieren}} __NOTOC__ '''pedalen''' sw.V/ist CH, {{Kapitälchen|D-süd}}; '''pedalieren''' sw.V./ist D 'Fahrrad fahren'…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:pedalen / pedalieren}} NOTOC '''pedalen''' sw.V/ist CH, {{Kapitälchen|D-süd}}; '''pedalieren''' sw.V./ist D 'Fahrrad fahren'…“