Rothenha: 1 Version importiert

2018-12-11T10:50:54Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 11. Dezember 2018, 11:50 Uhr
(kein Unterschied)

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Pastor''' der, -s, ''Plural:'' '''Pastoren''' BELG, D; '''Pastöre''' {{Kapitälchen|D-mittelwest}} 'Pfarrer' NOTOC ''Pastor'' und seine Z…“

2018-12-11T07:25:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Pastor''' der, -s, ''Plural:'' '''Pastoren''' BELG, D; '''Pastöre''' {{Kapitälchen|D-mittelwest}} 'Pfarrer' __NOTOC__ ''Pastor'' und seine Z…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
'''Pastor''' der, -s, ''Plural:'' '''Pastoren''' BELG, D; '''Pastöre''' {{Kapitälchen|D-mittelwest}} 'Pfarrer'
__NOTOC__
''Pastor'' und seine Zusammensetzungen zählen zu jenen Substantiven, deren Plural durch einen [https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/406 Umlaut] markiert werden kann (vgl. [[Pluralbildung mit / ohne Umlaut]]). Das Wort ''Pastor'' tritt vor allem in {{Kapitälchen|D-nord}}, {{Kapitälchen|D-mittelwest}} und BELG auf. Im restlichen deutschsprachigen Gebiet sind eher andere klerikale Berufsbezeichnungen wie ''Pfarrer'' u. Ä. im Gebrauch. ''Pastor'' kann sowohl katholische als auch (männliche) protestantische Geistliche bezeichnen. In BELG, D und LUX* wird im Plural mehrheitlich bis fast ausnahmslos ''Pastoren'' verwendet: ''Die vier ehemaligen '''Pastoren''' der Kirche sollten Geschichten aus ihren Amtszeiten zum Besten geben.'' (Neue Osnabrücker Zeitung). In {{Kapitälchen|D-mittelwest}} und BELG ist neben ''Pastoren'' auch die Pluralvariante mit Umlaut ''Pastöre'' gebräuchlich: ''Das Seelsorgeteam mit '''Pastören''', Diakonen und Pastoralreferenten werde alle Gemeinden betreuen.'' (Rheinische Post).

== Beispielbelege ==

*'''Pastoren'''
**''Sie veranschaulichen, wie lutherische '''Pastoren''' nach der Reformation bis in die Ära nach Ende des 30-jährigen Krieges zu Themen der Zeit Stellung bezogen.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Den '''Pastoren''' der evangelischen Landeskirche soll der Wanderprediger unheimlich gewesen sein.'' (Rheinische Post).
**''Aber auch alte Fotos ehemaliger '''Pastoren''' und Bürgermeister Haldenslebens finden sich in den Ausstellungsstücken.'' (Volksstimme).
**''In Dänemark wurde der Film jedenfalls mit dem Filmpreis der '''Pastoren''' ausgezeichnet und für den Oscar nominiert.'' (Stuttgarter Zeitung).
**''In der Vergangenheit erzählten '''Pastoren''' und Bäcker aus ihrem Leben, zur zehnten Auflage sind nun die Clubbetreiber des Bezirks dran.'' (Der Tagesspiegel).

*'''Pastöre'''
**''Die bisher bekannte Reihe der '''Pastöre''' konnte er bis ins 15. Jahrhundert zurück erweitern.'' (Rheinische Post).
**''Das sei wichtig, weil die Zahl der '''Pastöre''' sinke.'' (Rheinische Post).
**''Soll sich also keiner wundern, wenn Patres und '''Pastöre''' sich an kleinen Jungs vergreifen.'' (Kölner Stadt-Anzeiger).
**''Auf Mallorca genießen Künstler, '''Pastöre''' und Ärzte ein enorm hohes Ansehen.'' (Rheinische Post).
**''So denkt der 82-Jährige mit großer Hochachtung an seine '''Heimatpastöre''': "Alle waren vorbildliche Seelsorger und Priester."'' (Rheinische Post).

== Karten ==
{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pastor_plural2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Pastoren / Pastöre'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pastoren2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Pastoren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Pastöre'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pastöre2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Pastöre'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Pastoren'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Pastoren / Pastöre'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Pastoren !! ! data-sort-type="number" | Pastöre
|-
| LIE || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| STIR || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| CH|| 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-|-
| LUX || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| BELG || 73% || 27%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 58% || 42%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 97% || 3%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Flexion]] (oder direkt Unterkapitel [[Flexion#Substantivflexion|Substantivflexion]])
* Überblicksartikel: [[Pluralbildung mit / ohne Umlaut]]
* Einzelartikel: [[Block]], [[Bogen]], [[Denkmal]], [[Grabmal]], [[Hochwasser]], [[Kragen]], [[Kran]], [[Park]], [[Polster]], [[Wagen]]

[[Kategorie:Pluralbildung mit / ohne Umlaut]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Pastor - Versionsgeschichte

Rothenha: 1 Version importiert

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Pastor''' der, -s, ''Plural:'' '''Pastoren''' BELG, D; '''Pastöre''' {{Kapitälchen|D-mittelwest}} 'Pfarrer' __NOTOC__ ''Pastor'' und seine Z…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Pastor''' der, -s, ''Plural:'' '''Pastoren''' BELG, D; '''Pastöre''' {{Kapitälchen|D-mittelwest}} 'Pfarrer' NOTOC ''Pastor'' und seine Z…“