Orientieren - Versionsgeschichte

Gerard Adarve am 26. Mai 2020 um 13:35 Uhr

2020-05-26T13:35:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2020, 14:35 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{DISPLAYTITLE: orientieren}}		{{DISPLAYTITLE: orientieren}}
	Das Verb ''orientieren'' kann mit oder ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|reflexiv oder nicht-reflexiv]]) gebraucht werden. In der Form ohne ''sich'' kann es [[#orientieren (über)\|'(jemanden) informieren (über etwas)']] bedeuten und wird dann mit einem Akkusativobjekt und/oder einem [~~http~~://~~www~~.~~canoo~~.~~net~~/~~services~~/~~OnlineGrammar~~/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' kombiniert. Steht ''(sich) orientieren'' hingegen mit einem Präpositionalobjekt mit ''auf'', so hat es die Bedeutung [[#orientieren auf\|'auf etwas zielen']].		Das Verb ''orientieren'' kann mit oder ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|reflexiv oder nicht-reflexiv]]) gebraucht werden. In der Form ohne ''sich'' kann es [[#orientieren (über)\|'(jemanden) informieren (über etwas)']] bedeuten und wird dann mit einem Akkusativobjekt und/oder einem [https://dict.leo.org/grammatik/deutsch/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' kombiniert. Steht ''(sich) orientieren'' hingegen mit einem Präpositionalobjekt mit ''auf'', so hat es die Bedeutung [[#orientieren auf\|'auf etwas zielen']].

	=orientieren (über)=		=orientieren (über)=
Zeile 6:		Zeile 6:
	'''orientieren''' sw.V./hat CH 'informieren (über)'		'''orientieren''' sw.V./hat CH 'informieren (über)'
	{{Lesehilfe}}		{{Lesehilfe}}
	Das Verb ''(jemanden) orientieren'' kann ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|nicht reflexiv]]) verwendet werden und dabei '(jemanden) informieren' bedeuten. Dabei wird das Thema in einem [~~http~~://~~www~~.~~canoo~~.~~net~~/~~services~~/~~OnlineGrammar~~/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' genannt, und die informierten Personen bilden das Akkusativobjekt: ''Vor kurzem hat die Kirche die Ortsvereine '''über''' die unsichere Zukunft des Kirchgemeindehauses '''orientiert'''.'' (Berner Zeitung). Das Präpositionalobjekt mit ''über'' bzw. das Akkusativobjekt können auch fehlen: ''Als das Amt für Handelsregister und Zivilstandswesen des Kantons Thurgau auf die Geschehnisse aufmerksam wurde, '''orientierte''' es das Bundesamt für Migration.'' (St. Galler Tagblatt). ''Bereits heute, Montag, '''orientierte''' der Messeveranstalter '''über''' die Highlights.'' (Liechtensteiner Vaterland). In dieser Bedeutung wird ''orientieren'' nur in CH und in LIE* gebraucht.		Das Verb ''(jemanden) orientieren'' kann ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|nicht reflexiv]]) verwendet werden und dabei '(jemanden) informieren' bedeuten. Dabei wird das Thema in einem [https://dict.leo.org/grammatik/deutsch/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' genannt, und die informierten Personen bilden das Akkusativobjekt: ''Vor kurzem hat die Kirche die Ortsvereine '''über''' die unsichere Zukunft des Kirchgemeindehauses '''orientiert'''.'' (Berner Zeitung). Das Präpositionalobjekt mit ''über'' bzw. das Akkusativobjekt können auch fehlen: ''Als das Amt für Handelsregister und Zivilstandswesen des Kantons Thurgau auf die Geschehnisse aufmerksam wurde, '''orientierte''' es das Bundesamt für Migration.'' (St. Galler Tagblatt). ''Bereits heute, Montag, '''orientierte''' der Messeveranstalter '''über''' die Highlights.'' (Liechtensteiner Vaterland). In dieser Bedeutung wird ''orientieren'' nur in CH und in LIE* gebraucht.

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

	*''Im Juni '''orientierte''' der Gemeinderat '''darüber''', dass das Bauamt neu organisiert wird.'' (St. Galler Tagblatt).		*''Im Juni '''orientierte''' der Gemeinderat '''darüber''', dass das Bauamt neu organisiert wird.'' (St. Galler Tagblatt).
	*''Dort wurden die Leute verpflegt und gleichzeitig '''über''' die bestehenden Sicherheitskonzepte '''orientiert'''.'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).		*''Dort wurden die Leute verpflegt und gleichzeitig '''über''' die bestehenden Sicherheitskonzepte '''orientiert'''.'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).
Zeile 60:		Zeile 61:
	'''orientieren auf''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|D-mittelost}}, {{Kapitälchen\|D-nordost}} 'auf etwas zielen, ausgerichtet sein auf, konzentriert sein auf'		'''orientieren auf''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|D-mittelost}}, {{Kapitälchen\|D-nordost}} 'auf etwas zielen, ausgerichtet sein auf, konzentriert sein auf'

	Das Verb ''orientieren'' kann mit einem [~~http~~://~~www~~.~~canoo~~.~~net~~/~~services~~/~~OnlineGrammar~~/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''auf'' verbunden werden und bedeutet dann 'auf etwas zielen'. Diese Verbindung ist nur in {{Kapitälchen\|D-nordost}} und {{Kapitälchen\|D-mittelost}} gebräuchlich: ''Bislang wurde oft zu einseitig '''auf''' Wandern und Radfahren '''orientiert'''.'' (Thüringer Allgemeine). Die Präposition ''auf'' steht dabei mit dem Akkusativ: ''Bislang habe man als Vorbeugung vor allem '''auf''' klassische Risiken '''orientiert''''' […]. (Märkische Online Zeitung). ''Orientieren auf'' kann auch mit ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|reflexiv]]) gebraucht werden: ''Die Fraktion '''orientiere sich auf''' Sacharbeit.'' (Der Tagesspiegel).		Das Verb ''orientieren'' kann mit einem [https://dict.leo.org/grammatik/deutsch/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''auf'' verbunden werden und bedeutet dann 'auf etwas zielen'. Diese Verbindung ist nur in {{Kapitälchen\|D-nordost}} und {{Kapitälchen\|D-mittelost}} gebräuchlich: ''Bislang wurde oft zu einseitig '''auf''' Wandern und Radfahren '''orientiert'''.'' (Thüringer Allgemeine). Die Präposition ''auf'' steht dabei mit dem Akkusativ: ''Bislang habe man als Vorbeugung vor allem '''auf''' klassische Risiken '''orientiert''''' […]. (Märkische Online Zeitung). ''Orientieren auf'' kann auch mit ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|reflexiv]]) gebraucht werden: ''Die Fraktion '''orientiere sich auf''' Sacharbeit.'' (Der Tagesspiegel).

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve am 19. Mai 2020 um 07:19 Uhr

2020-05-19T07:19:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Mai 2020, 08:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{DISPLAYTITLE: orientieren}}		{{DISPLAYTITLE: orientieren}}
	Das Verb ''orientieren'' kann mit oder ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|reflexiv oder nicht-reflexiv]]) gebraucht werden. In der Form ohne ''sich'' kann es [[#orientieren (über)\|'(jemanden) informieren (über etwas)']] bedeuten und wird dann mit einem Akkusativobjekt und/oder einem [http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' kombiniert. Steht ''(sich) orientieren'' hingegen mit einem Präpositionalobjekt mit ''auf'', so hat es die Bedeutung [[#orientieren auf\|'auf etwas zielen']].		Das Verb ''orientieren'' kann mit oder ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|reflexiv oder nicht-reflexiv]]) gebraucht werden. In der Form ohne ''sich'' kann es [[#orientieren (über)\|'(jemanden) informieren (über etwas)']] bedeuten und wird dann mit einem Akkusativobjekt und/oder einem [http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' kombiniert. Steht ''(sich) orientieren'' hingegen mit einem Präpositionalobjekt mit ''auf'', so hat es die Bedeutung [[#orientieren auf\|'auf etwas zielen']].

	=orientieren (über)=		=orientieren (über)=
Zeile 7:		Zeile 7:
	{{Lesehilfe}}		{{Lesehilfe}}
	Das Verb ''(jemanden) orientieren'' kann ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|nicht reflexiv]]) verwendet werden und dabei '(jemanden) informieren' bedeuten. Dabei wird das Thema in einem [http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' genannt, und die informierten Personen bilden das Akkusativobjekt: ''Vor kurzem hat die Kirche die Ortsvereine '''über''' die unsichere Zukunft des Kirchgemeindehauses '''orientiert'''.'' (Berner Zeitung). Das Präpositionalobjekt mit ''über'' bzw. das Akkusativobjekt können auch fehlen: ''Als das Amt für Handelsregister und Zivilstandswesen des Kantons Thurgau auf die Geschehnisse aufmerksam wurde, '''orientierte''' es das Bundesamt für Migration.'' (St. Galler Tagblatt). ''Bereits heute, Montag, '''orientierte''' der Messeveranstalter '''über''' die Highlights.'' (Liechtensteiner Vaterland). In dieser Bedeutung wird ''orientieren'' nur in CH und in LIE* gebraucht.		Das Verb ''(jemanden) orientieren'' kann ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|nicht reflexiv]]) verwendet werden und dabei '(jemanden) informieren' bedeuten. Dabei wird das Thema in einem [http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' genannt, und die informierten Personen bilden das Akkusativobjekt: ''Vor kurzem hat die Kirche die Ortsvereine '''über''' die unsichere Zukunft des Kirchgemeindehauses '''orientiert'''.'' (Berner Zeitung). Das Präpositionalobjekt mit ''über'' bzw. das Akkusativobjekt können auch fehlen: ''Als das Amt für Handelsregister und Zivilstandswesen des Kantons Thurgau auf die Geschehnisse aufmerksam wurde, '''orientierte''' es das Bundesamt für Migration.'' (St. Galler Tagblatt). ''Bereits heute, Montag, '''orientierte''' der Messeveranstalter '''über''' die Highlights.'' (Liechtensteiner Vaterland). In dieser Bedeutung wird ''orientieren'' nur in CH und in LIE* gebraucht.

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==
	*''Im Juni '''orientierte''' der Gemeinderat '''darüber''', dass das Bauamt neu organisiert wird.'' (St. Galler Tagblatt).		*''Im Juni '''orientierte''' der Gemeinderat '''darüber''', dass das Bauamt neu organisiert wird.'' (St. Galler Tagblatt).

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

2019-03-01T10:45:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \|		\|+ style="padding-bottom:1em;" \|
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| orientieren (über)		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| orientieren (über)
	\|-		\|-
	\| {{Kapitälchen\|A-mitte}} \|\| 1% (u.S.)		\| {{Kapitälchen\|A-mitte}} \|\| 1% (u.S.)
Zeile 76:		Zeile 76:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \|		\|+ style="padding-bottom:1em;" \|
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| orientieren auf		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| orientieren auf
	\|-		\|-
	\| {{Kapitälchen\|A-mitte}} \|\| -		\| {{Kapitälchen\|A-mitte}} \|\| -

Rothenha am 1. März 2019 um 10:32 Uhr

2019-03-01T10:32:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:32 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	{{Lesehilfe_Tabelle}}		{{Lesehilfe_Tabelle}}

	[[File:orientieren.png\|left\|470px\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen ~~Sprachregionen~~ (in %)]]		[[File:orientieren.png\|left\|470px\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)]]
	{\| class="wikitable sortable" width="450px" style="margin: auto;"		{\| class="wikitable sortable" width="450px" style="margin: auto;"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \|		\|+ style="padding-bottom:1em;" \|
Zeile 53:		Zeile 53:
	\|-		\|-
	\| CH \|\| 66%		\| CH \|\| 66%
	\|} <div style="clear: both;"></div> <small>Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren (über)'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen ~~Sprachregionen~~ (in %)</small>		\|} <div style="clear: both;"></div> <small>Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren (über)'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)</small>

	=orientieren auf=		=orientieren auf=
Zeile 72:		Zeile 72:
	{{Lesehilfe_Tabelle}}		{{Lesehilfe_Tabelle}}

	[[File:orientieren_auf.png\|left\|470px\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren auf'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen ~~Sprachregionen~~ (in %)]]		[[File:orientieren_auf.png\|left\|470px\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren auf'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)]]
	{\| class="wikitable sortable" width="450px" style="margin: auto;"		{\| class="wikitable sortable" width="450px" style="margin: auto;"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \|		\|+ style="padding-bottom:1em;" \|
Zeile 107:		Zeile 107:
	\|-		\|-
	\| {{Kapitälchen\|D-nordost}} \|\| 56%		\| {{Kapitälchen\|D-nordost}} \|\| 56%
	\|} <div style="clear: both;"></div> <small>Abbildung und Tabelle 2: Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren auf'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen ~~Sprachregionen~~ (in %)</small>		\|} <div style="clear: both;"></div> <small>Abbildung und Tabelle 2: Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren auf'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)</small>

	= Siehe auch =		= Siehe auch =

Rothenha am 1. März 2019 um 10:30 Uhr

2019-03-01T10:30:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:30 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	{{Lesehilfe_Tabelle}}		{{Lesehilfe_Tabelle}}

	[[File:orientieren.png\|left\|470px\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)]]		[[File:orientieren.png\|left\|470px\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)]]
	{\| class="wikitable sortable" width="450px" style="margin: auto;"		{\| class="wikitable sortable" width="450px" style="margin: auto;"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \|		\|+ style="padding-bottom:1em;" \|
Zeile 53:		Zeile 53:
	\|-		\|-
	\| CH \|\| 66%		\| CH \|\| 66%
	\|} <div style="clear: both;"></div> <small>Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren (über)'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)</small>		\|} <div style="clear: both;"></div> <small>Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren (über)'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)</small>

	=orientieren auf=		=orientieren auf=
Zeile 72:		Zeile 72:
	{{Lesehilfe_Tabelle}}		{{Lesehilfe_Tabelle}}

	[[File:orientieren_auf.png\|left\|470px\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren auf'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)]]		[[File:orientieren_auf.png\|left\|470px\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren auf'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)]]
	{\| class="wikitable sortable" width="450px" style="margin: auto;"		{\| class="wikitable sortable" width="450px" style="margin: auto;"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \|		\|+ style="padding-bottom:1em;" \|
Zeile 107:		Zeile 107:
	\|-		\|-
	\| {{Kapitälchen\|D-nordost}} \|\| 56%		\| {{Kapitälchen\|D-nordost}} \|\| 56%
	\|} <div style="clear: both;"></div> <small>Abbildung und Tabelle 2: Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren auf'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)</small>		\|} <div style="clear: both;"></div> <small>Abbildung und Tabelle 2: Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren auf'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)</small>

	= Siehe auch =		= Siehe auch =

Gerard Adarve: /* orientieren (über) */

2018-12-04T07:57:51Z

orientieren (über)

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2018, 08:57 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	'''orientieren''' sw.V./hat CH 'informieren (über)'		'''orientieren''' sw.V./hat CH 'informieren (über)'
	{{Lesehilfe}}		{{Lesehilfe}}
	Das Verb ''(jemanden) orientieren'' kann ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|nicht reflexiv]]) verwendet werden und dabei '(jemanden) informieren' bedeuten. Dabei wird das Thema in einem [http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' genannt, und die informierten Personen bilden das Akkusativobjekt: ''Vor kurzem hat die Kirche die Ortsvereine '''über''' die unsichere Zukunft des Kirchgemeindehauses '''orientiert'''.'' (Berner Zeitung). Das Präpositionalobjekt mit ''über'' bzw. das ~~Akkusativ-Objekt~~ können auch fehlen: ''Als das Amt für Handelsregister und Zivilstandswesen des Kantons Thurgau auf die Geschehnisse aufmerksam wurde, '''orientierte''' es das Bundesamt für Migration.'' (St. Galler Tagblatt). ''Bereits heute, Montag, '''orientierte''' der Messeveranstalter '''über''' die Highlights.'' (Liechtensteiner Vaterland). In dieser Bedeutung wird ''orientieren'' nur in CH und in LIE* gebraucht.		Das Verb ''(jemanden) orientieren'' kann ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|nicht reflexiv]]) verwendet werden und dabei '(jemanden) informieren' bedeuten. Dabei wird das Thema in einem [http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' genannt, und die informierten Personen bilden das Akkusativobjekt: ''Vor kurzem hat die Kirche die Ortsvereine '''über''' die unsichere Zukunft des Kirchgemeindehauses '''orientiert'''.'' (Berner Zeitung). Das Präpositionalobjekt mit ''über'' bzw. das Akkusativobjekt können auch fehlen: ''Als das Amt für Handelsregister und Zivilstandswesen des Kantons Thurgau auf die Geschehnisse aufmerksam wurde, '''orientierte''' es das Bundesamt für Migration.'' (St. Galler Tagblatt). ''Bereits heute, Montag, '''orientierte''' der Messeveranstalter '''über''' die Highlights.'' (Liechtensteiner Vaterland). In dieser Bedeutung wird ''orientieren'' nur in CH und in LIE* gebraucht.
	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==
	*''Im Juni '''orientierte''' der Gemeinderat '''darüber''', dass das Bauamt neu organisiert wird.'' (St. Galler Tagblatt).		*''Im Juni '''orientierte''' der Gemeinderat '''darüber''', dass das Bauamt neu organisiert wird.'' (St. Galler Tagblatt).

Gerard Adarve: /* orientieren (über) */

2018-12-04T07:57:29Z

orientieren (über)

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2018, 08:57 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	'''orientieren''' sw.V./hat CH 'informieren (über)'		'''orientieren''' sw.V./hat CH 'informieren (über)'
	{{Lesehilfe}}		{{Lesehilfe}}
	Das Verb ''(jemanden) orientieren'' kann ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|nicht reflexiv]]) verwendet werden und dabei '(jemanden) informieren' bedeuten. Dabei wird das Thema in einem [http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' genannt, und die informierten Personen bilden das ~~Akkusativ-Objekt~~: ''Vor kurzem hat die Kirche die Ortsvereine '''über''' die unsichere Zukunft des Kirchgemeindehauses '''orientiert'''.'' (Berner Zeitung). Das Präpositionalobjekt mit ''über'' bzw. das Akkusativ-Objekt können auch fehlen: ''Als das Amt für Handelsregister und Zivilstandswesen des Kantons Thurgau auf die Geschehnisse aufmerksam wurde, '''orientierte''' es das Bundesamt für Migration.'' (St. Galler Tagblatt). ''Bereits heute, Montag, '''orientierte''' der Messeveranstalter '''über''' die Highlights.'' (Liechtensteiner Vaterland). In dieser Bedeutung wird ''orientieren'' nur in CH und in LIE* gebraucht.		Das Verb ''(jemanden) orientieren'' kann ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|nicht reflexiv]]) verwendet werden und dabei '(jemanden) informieren' bedeuten. Dabei wird das Thema in einem [http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' genannt, und die informierten Personen bilden das Akkusativobjekt: ''Vor kurzem hat die Kirche die Ortsvereine '''über''' die unsichere Zukunft des Kirchgemeindehauses '''orientiert'''.'' (Berner Zeitung). Das Präpositionalobjekt mit ''über'' bzw. das Akkusativ-Objekt können auch fehlen: ''Als das Amt für Handelsregister und Zivilstandswesen des Kantons Thurgau auf die Geschehnisse aufmerksam wurde, '''orientierte''' es das Bundesamt für Migration.'' (St. Galler Tagblatt). ''Bereits heute, Montag, '''orientierte''' der Messeveranstalter '''über''' die Highlights.'' (Liechtensteiner Vaterland). In dieser Bedeutung wird ''orientieren'' nur in CH und in LIE* gebraucht.
	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==
	*''Im Juni '''orientierte''' der Gemeinderat '''darüber''', dass das Bauamt neu organisiert wird.'' (St. Galler Tagblatt).		*''Im Juni '''orientierte''' der Gemeinderat '''darüber''', dass das Bauamt neu organisiert wird.'' (St. Galler Tagblatt).

Gerard Adarve am 4. Dezember 2018 um 07:56 Uhr

2018-12-04T07:56:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2018, 08:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{DISPLAYTITLE: orientieren}}		{{DISPLAYTITLE: orientieren}}
	Das Verb ''orientieren'' kann mit oder ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|reflexiv oder nicht-reflexiv]]) gebraucht werden. In der Form ohne ''sich'' kann es [[#orientieren (über)\|'(jemanden) informieren (über etwas)']] bedeuten und wird dann mit einem ~~Akkusativ-Objekt~~ und/oder einem [http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' kombiniert. Steht ''(sich) orientieren'' hingegen mit einem Präpositionalobjekt mit ''auf'', so hat es die Bedeutung [[#orientieren auf\|'auf etwas zielen']].		Das Verb ''orientieren'' kann mit oder ohne ''sich'' (d. h. [[Reflexivität\|reflexiv oder nicht-reflexiv]]) gebraucht werden. In der Form ohne ''sich'' kann es [[#orientieren (über)\|'(jemanden) informieren (über etwas)']] bedeuten und wird dann mit einem Akkusativobjekt und/oder einem [http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''über'' kombiniert. Steht ''(sich) orientieren'' hingegen mit einem Präpositionalobjekt mit ''auf'', so hat es die Bedeutung [[#orientieren auf\|'auf etwas zielen']].

	=orientieren (über)=		=orientieren (über)=

Gerard Adarve: /* Siehe auch */

2018-11-28T16:12:55Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2018, 17:12 Uhr
Zeile 111:		Zeile 111:
	= Siehe auch =		= Siehe auch =

			'''Reflexivität'''
	* Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]]		* Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]]
	* Überblicksartikel: [[Reflexivität~~]], [[Verben und ihre Ergänzungen~~]]		* Überblicksartikel: [[Reflexivität]]
	* Einzelartikel: [[ändern]], [[~~anfragen~~]], [[~~etwas hört sich auf~~]], [[~~auf sich~~ / ~~bei~~ sich ~~tragen/haben~~]], [[~~beantragen~~]], [[~~bedeuten~~]], [[~~beisteuern~~]], [[~~bessern~~]], [[~~büssen~~]], [[~~darstellen~~]], [[~~drehen~~]], [[~~durchsetzen~~]], [[~~er selbst sein~~ / sich ~~selbst sein~~]], [[~~erwarten~~]], [[entsprechen]], [[für / um (Preisangabe)\|''für'' / ''um'' (Preisangabe)~~]], [[gewohnt/gewöhnt sein~~]], [[gut laufen]], [[kalt haben]], [[klagen]], [[kosten]], [[kündigen]], [[präsidieren~~]], [[Reflexivpassiv]], [[rentieren~~]], [[schauen]], [[sich annehmen~~]], [[sich ausgehen]], [[sich ausprobieren~~]], [[sich leichttun, sich schwertun~~]], [[sich nerven~~]], [[sich umschauen, sich umsehen]], [[Sorge tragen]], [[spielen]], [[taugen]], [[telefonieren]], [[umbauen]], [[vergessen]], [[verlautbaren]]		* Einzelartikel: [[ändern]], [[etwas hört sich auf]], [[bessern]], [[drehen]], [[er selbst sein / sich selbst sein]], [[erwarten]], [[gewohnt/gewöhnt sein]], [[Reflexivpassiv]], [[rentieren]], [[sich ausgehen]], [[sich ausprobieren]], [[sich nerven]], [[spielen]]

			'''Verben und ihre Ergänzungen'''
			* Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]]
			* Überblicksartikel: [[Verben und ihre Ergänzungen]]
			* Einzelartikel: [[anfragen]], [[auf sich / bei sich tragen/haben]], [[beantragen]], [[bedeuten]], [[beisteuern]], [[büssen]], [[darstellen]], [[durchsetzen]], [[entsprechen]], [[für / um (Preisangabe)\|''für'' / ''um'' (Preisangabe)]], [[gut laufen]], [[kalt haben]], [[klagen]], [[kosten]], [[kündigen]], [[präsidieren]], [[schauen]], [[sich annehmen]], [[sich leichttun, sich schwertun]], [[sich umschauen, sich umsehen]], [[Sorge tragen]], [[spielen]], [[taugen]], [[telefonieren]], [[umbauen]], [[vergessen]], [[verlautbaren]]

	[[Kategorie:Verben und ihre Ergänzungen]][[Kategorie:Reflexivität]]		[[Kategorie:Verben und ihre Ergänzungen]][[Kategorie:Reflexivität]]

EricSeubert: Textersetzung - „}[^}]+Abbildung und Tabelle“ durch „}
Abbildung und Tabelle“

2018-11-21T13:12:23Z

Textersetzung - „}[^}]+<small>Abbildung und Tabelle“ durch „} <div style="clear: both;"></div> <small>Abbildung und Tabelle“

← Nächstältere Version		Version vom 21. November 2018, 14:12 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	\|-		\|-
	\| CH \|\| 66%		\| CH \|\| 66%
	\|}		\|} <div style="clear: both;"></div> <small>Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren (über)'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)</small>




	<small>Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren (über)'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)</small>

	=orientieren auf=		=orientieren auf=
Zeile 112:		Zeile 107:
	\|-		\|-
	\| {{Kapitälchen\|D-nordost}} \|\| 56%		\| {{Kapitälchen\|D-nordost}} \|\| 56%
	\|}		\|} <div style="clear: both;"></div> <small>Abbildung und Tabelle 2: Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren auf'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)</small>



	<small>Abbildung und Tabelle 2: Relative Auftretenshäufigkeit von ''orientieren auf'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)</small>

	= Siehe auch =		= Siehe auch =

Orientieren - Versionsgeschichte

Gerard Adarve am 26. Mai 2020 um 13:35 Uhr

Gerard Adarve am 19. Mai 2020 um 07:19 Uhr

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

Rothenha am 1. März 2019 um 10:32 Uhr

Rothenha am 1. März 2019 um 10:30 Uhr

Gerard Adarve: /* orientieren (über) */

Gerard Adarve: /* orientieren (über) */

Gerard Adarve am 4. Dezember 2018 um 07:56 Uhr

Gerard Adarve: /* Siehe auch */

EricSeubert: Textersetzung - „}[^}]+Abbildung und Tabelle“ durch „} Abbildung und Tabelle“

EricSeubert: Textersetzung - „}[^}]+Abbildung und Tabelle“ durch „}
Abbildung und Tabelle“