Muffeln / müffeln - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

2019-03-01T10:45:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''muffeln / müffeln'' innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''muffeln / müffeln'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| muffeln !! ! data-sort-type="number" \| müffeln		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| muffeln !! ! data-sort-type="number" \| müffeln
	\|-		\|-
	\| {{Kapitälchen\|D-nordwest}} \|\| 0% \|\| 100% (u.S.)		\| {{Kapitälchen\|D-nordwest}} \|\| 0% \|\| 100% (u.S.)

Rothenha am 1. März 2019 um 10:30 Uhr

2019-03-01T10:30:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:30 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Muffeln_müffeln.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''muffeln / müffeln'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Muffeln_müffeln.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''muffeln / müffeln'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Muffeln.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''muffeln'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''müffeln'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Muffeln.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''muffeln'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''müffeln'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Müffeln.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''müffeln'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''muffeln'' (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Müffeln.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''müffeln'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''muffeln'' (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 34:		Zeile 34:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''muffeln / müffeln'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''muffeln / müffeln'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| muffeln !! ! data-sort-type="number" \| müffeln		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| muffeln !! ! data-sort-type="number" \| müffeln

Gerard Adarve am 30. Januar 2018 um 13:23 Uhr

2018-01-30T13:23:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2018, 14:23 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	'''muffeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|D-süd}}; '''müffeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|D}} 'schlecht, abgestanden riechen'		'''muffeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|D-süd}}; '''müffeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|D}} 'schlecht, abgestanden riechen'
	__NOTOC__		__NOTOC__
	Die beiden Verben ''muffeln'' und ''müffeln'' werden [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'' ~~und~~ ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In {{Kapitälchen\|D-nord}} und {{Kapitälchen\|D-mitte}} wird mehrheitlich die umgelautete Form ''müffeln'' verwendet, während in {{Kapitälchen\|D-süd}} die beiden Formen ''muffeln'' und ''müffeln'' gleichermassen gebräuchlich sind: ''Nach Moder '''muffelt''' es in der Kernstadt und im nördlichen Stadtgebiet Escheried.'' (Stuttgarter Zeitung). ''Ihn beschäftigt vielmehr, dass er den Wagen gerade durch die Waschstraße gefahren hat und es jetzt aus der Klimaanlage nach Reinigungsmittel '''müffelt'''.'' (Stuttgarter Zeitung).		Die beiden Verben ''muffeln'' und ''müffeln'' werden [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'' oder ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In {{Kapitälchen\|D-nord}} und {{Kapitälchen\|D-mitte}} wird mehrheitlich die umgelautete Form ''müffeln'' verwendet, während in {{Kapitälchen\|D-süd}} die beiden Formen ''muffeln'' und ''müffeln'' gleichermassen gebräuchlich sind: ''Nach Moder '''muffelt''' es in der Kernstadt und im nördlichen Stadtgebiet Escheried.'' (Stuttgarter Zeitung). ''Ihn beschäftigt vielmehr, dass er den Wagen gerade durch die Waschstraße gefahren hat und es jetzt aus der Klimaanlage nach Reinigungsmittel '''müffelt'''.'' (Stuttgarter Zeitung).

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:muffeln / müffeln}} '''muffeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D-süd}}; '''müffeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D}} 'schlecht, abge…“

2018-01-23T16:10:36Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:muffeln / müffeln}} '''muffeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D-süd}}; '''müffeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D}} 'schlecht, abge…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:muffeln / müffeln}}
'''muffeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D-süd}}; '''müffeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D}} 'schlecht, abgestanden riechen'
__NOTOC__
Die beiden Verben ''muffeln'' und ''müffeln'' werden [[Verben mit / ohne Umlaut | ''ohne'' und ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In {{Kapitälchen|D-nord}} und {{Kapitälchen|D-mitte}} wird mehrheitlich die umgelautete Form ''müffeln'' verwendet, während in {{Kapitälchen|D-süd}} die beiden Formen ''muffeln'' und ''müffeln'' gleichermassen gebräuchlich sind: ''Nach Moder '''muffelt''' es in der Kernstadt und im nördlichen Stadtgebiet Escheried.'' (Stuttgarter Zeitung). ''Ihn beschäftigt vielmehr, dass er den Wagen gerade durch die Waschstraße gefahren hat und es jetzt aus der Klimaanlage nach Reinigungsmittel '''müffelt'''.'' (Stuttgarter Zeitung).

== Beispielbelege ==

*'''muffeln'''
**''Der Laden ist gemütlich und '''muffelt''' ein wenig.'' (Der Standard).
**''"Da '''muffelt''' es dann wahrscheinlich etwas nach Öl, aber es ging nicht anders, sonst hätten wir einen Umweg von 38 Kilometern in Kauf nehmen müssen."'' (Schwarzwälder Bote).
**''Die Olchis leben auf der Müllkippe in Schmuddelfing, waschen sich nie und mögen es, wenn es mieft und '''muffelt'''.'' (Augsburger Allgemeine).
**''Kleingärtner, das klingt wie Kleingeist und Spießigkeit '''muffelt''' schon von weitem.'' (Nürnberger Nachrichten).
**''Denn die Pflanze zeichnet sich nicht durch das Verströmen von lieblichen Wohlgerüchen aus, sondern sie '''muffelt''' modrig.'' (Marbacher Zeitung).

*'''müffeln'''
**''Es '''müffelt''' nach Vergangenheit, und Papierberge stapeln sich schon am Treppenabsatz.'' (St. Galler Tagblatt).
**''Sondershausen war komplett eingenebelt, in allen Ecken und Enden '''müffelte''' es nach Qualm.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Und nach drei Wochen Urlaub '''müffelt''' die Wohnung.'' (Nürnberger Nachrichten).
**''Es war eng, es '''müffelte''' ein bisschen, aber die Duschen haben einwandfrei funktioniert am Montagabend im knapp 90 Jahre alten Jahnstadion.'' (Der Tagesspiegel).
**''Aber doch: ein wenig '''müffelt''' es nach der Pflichtlektüre der Schulzeit, und als hätte der Bühnen-Werther dies erkannt, legt er das Textbuch aus der Hand und beginnt, in dieses geschriebene Leben einzutauchen.'' (St. Galler Tagblatt).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Muffeln_müffeln.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''muffeln / müffeln'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Muffeln.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''muffeln'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''müffeln'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Müffeln.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''müffeln'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''muffeln'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''muffeln / müffeln'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | muffeln !! ! data-sort-type="number" | müffeln
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| CH || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| BELG || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| STIR || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| LUX || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-west}}|| 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| LIE || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 17% || 83%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 25% || 75%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 50% || 50%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 44% || 56%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit / ohne Umlaut]]
* Einzelartikel: [[abnutzen / abnützen]], [[ausnutzen / ausnützen]], [[benutzen / benützen]], [[entlohnen / entlöhnen]], [[nutzen / nützen]], [[pflastern / pflästern]], [[schwatzen / schwätzen]]

[[Kategorie:Verben mit / ohne Umlaut]][[Kategorie:Einzelartikel]]