Lkw - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

2019-03-01T10:45:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Gen. Sg.) innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Gen. Sg.) innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| Lkw!! ! data-sort-type="number" \| Lkws		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| Lkw!! ! data-sort-type="number" \| Lkws
	\|-		\|-
	\| CH \|\| 29% (u.S.) \|\| 71% (u.S.)		\| CH \|\| 29% (u.S.) \|\| 71% (u.S.)
Zeile 108:		Zeile 108:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Plural) innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Plural) innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| Lkw !! ! data-sort-type="number" \| Lkws		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| Lkw !! ! data-sort-type="number" \| Lkws
	\|-		\|-
	\| LIE \|\| 33% (u.S.) \|\| 67% (u.S.)		\| LIE \|\| 33% (u.S.) \|\| 67% (u.S.)

Rothenha: Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

2018-07-24T05:27:59Z

Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „Das akronymische Kurzwort ''Lkw'' (alternative Schreibweise ''LKW'') für ''Lastkraftwagen'' weist sowohl beim #Genitiv Singu…“

2018-03-14T05:54:56Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Das akronymische Kurzwort ''Lkw'' (alternative Schreibweise ''LKW'') für ''Lastkraftwagen'' weist sowohl beim #Genitiv Singu…“

Neue Seite

Das akronymische [[Wortbildung#Kurzwortbildung|Kurzwort]] ''Lkw'' (alternative Schreibweise ''LKW'') für ''Lastkraftwagen'' weist sowohl beim [[#Genitiv Singular|Genitiv Singular]] als auch bei der [[#Pluralbildung|Pluralbildung]] areale Variation auf.

= Genitiv Singular =
{{Lesehilfe}}
'''Lkw''' der, ''Genitiv Singular:'' '''Lkw''' A, BELG, D, STIR; '''Lkws''' A, BELG, D, STIR; –/-s

Der Genitiv Singular des akronymischen Kurzworts ''Lkw'' (alternative Schreibweise ''LKW'') und seiner Zusammensetzungen ist entweder endungslos oder wird mit der Endung ''-s'' gebildet (vgl. [[Genitiv Singular bei akronymischen Kurzwörtern]]). Die endungslose Variante kommt im Genitiv Singular weitaus häufiger vor und ist in A, STIR, D, BELG und LUX* die übliche Form: ''Der 35-jährige Fahrer des '''Lkw''' wurde leicht verletzt.'' (inFranken.de). In CH* wird hingegen mehrheitlich die Genitiv-Variante ''Lkws'' verwendet: ''Der Lenker eines '''LKWs''' – der 633 Kilo zu viel geladen hatte – kollidierte mit dem Auto einer 29-Jährigen.'' (Aargauer Zeitung). Diese Form ist auch in {{Kapitälchen|A-südost}}, {{Kapitälchen|A-west}}, {{Kapitälchen|D-südwest}}, STIR und BELG gebräuchlich, in den übrigen Arealen von A und D kommt sie selten vor.

== Beispielbelege ==

*'''Lkw'''
**''Deshalb war der Fahrer des '''Hellmann-Lkw''', der in den Unfall vor der Lutherkirche in der vergangenen Woche verwickelt war, allein auf seine Außenspiegel angewiesen.'' (Neue Osnabrücker Zeitung).
**''Langsam senkt sich der grüne Container von der Ladefläche des '''Lkw''' zu Boden.'' (Rheinische Post).
**''Der Spritverbrauch seines '''Lkw''' war immer dann angestiegen, wenn der Fahrer damit unterwegs war.'' (GrenzEcho).
**''Für den Lenker eines '''Lkw''' kam jede Hilfe zu spät.'' (Südtirol Online).
**''Die Bergung des '''Lkw''' mit Anhänger dauerte drei Stunden.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).

*'''Lkws'''
**''Dabei wurde der Radfahrer unter der Achse des '''Lkws''' eingeklemmt.'' (Freie Presse).
**''Die zwei Insassen des Pkws und die zwei Insassen des '''LKWs''' konnten sich selbst befreien.'' (Südtirol Online).
**''Der 53-jährige Lenker des '''Lkws''' kam mit dem Schrecken davon.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Dazu werden sie vom Kran eines '''Entsorgungs-LKWs''' aus dem Untergrund herausgehoben, über dessen Anhänger gehievt und dort entleert.'' (St. Galler Tagblatt).
**'' Der 72-Jährige war gegen 17 Uhr beim Überholen eines '''Lkws''' ins Schleudern geraten und gegen einen Baum gerast, wie die Polizei Köln mitteilte.'' (GrenzEcho).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkw_lkws_genitiv3.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Gen. Sg.) innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkw_genitiv3.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''Lkws'' (Gen. Sg.; in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkws_genitiv3.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkws'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''Lkw'' (Gen. Sg.; in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Gen. Sg.) innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | Lkw!! ! data-sort-type="number" | Lkws
|-
| CH || 29% (u.S.) || 71% (u.S.)
|-
| LUX || 100% (u.S.) || 0%
|-
| BELG || 72% || 28%
|-
| LIE || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 92% || 8%
|-
| STIR || 79% || 21%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 76% || 24%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 83% || 17%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 73% || 27%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 63% || 37%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 91% || 9%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 89% || 11%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 88% || 12%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 84% || 16%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 94% || 6%
|}

= Pluralbildung =
{{Lesehilfe}}
'''Lkw''' der, –/-s, ''Plural:'' '''Lkw''' {{Kapitälchen|überall}}; '''Lkws''' {{Kapitälchen|überall}}

Der Plural des akronymischen Kurzworts ''Lkw'' (alternative Schreibweise ''LKW'') und seiner Zusammensetzungen ist wie der [[#Genitiv Singular|Genitiv Singular]] entweder endungslos oder wird mit der Endung ''-s'' markiert (vgl. [[Pluralbildung bei akronymischen Kurzwörtern]]). Auch bei der Pluralbildung ist die insgesamt weitaus häufiger verwendete endungslose Variante in A, STIR, D, BELG und LUX die übliche Form: ''Die '''Lkw''' sollten nachts nicht schneller als 30 Stundenkilometer fahren.'' (Kieler Nachrichten). In CH und LIE* wird hingegen mehrheitlich die Variante mit der Plural-Endung ''-s'' verwendet, die daneben auch in {{Kapitälchen|A-südost}}, {{Kapitälchen|A-mitte}}, {{Kapitälchen|D-südwest}}, STIR und LUX gebräuchlich ist: ''Durch den Verlad sparen die '''LKWs''' die LSVA von rund 50 Franken, die Treibstoffkosten sowie die Abnützung des Fahrzeuges.'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal). In den übrigen Arealen von A und D sowie in BELG kommt die Form ''Lkws'' im Plural nur selten vor.

== Beispielbelege ==

*'''Lkw'''
**''Der dichte Rauch sorgte für eine tödliche Massenkarambolage – sechs '''Lkw''' und 15 Autos krachten ineinander, ein Fahrer starb, 13 weitere wurden verletzt.'' (Rheinische Post).
**''Der gesamte Fuhrpark – bestehend aus 17 '''Lkw''' – ist auf modulare Weise aufgebaut.'' (GrenzEcho).
**''Tausende '''Lkw''' über 3,5 Tonnen müssen künftig nach Bozen zur technischen Pflicht-Überprüfung.'' (Südtirol Online).
**''Zwei '''Greifarm-LKW''' stellen den umgekippten Betonmischer dann wieder auf die Rede.'' (Aargauer Zeitung).
**''Im Jänner 2012 ist gar ein Plus von fünf Prozent bei den '''Transit-Lkw''' zu verzeichnen.'' (Tiroler Tageszeitung).

*'''Lkws'''
**''Die Fahrzeuge, meist indische '''LKWs''', sind bunt geschmückt.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Insgesamt wurden 2500 Liter Diesel aus den Tanks der '''Lkws''' gestohlen.'' (GrenzEcho).
**''Auch in Frankreich und Belgien gilt ein Fahrverbot für '''LKWs'''.'' (Luxemburger Wort).
**''Drei '''Lkws''' sind täglich mit Lieferungen unterwegs.'' (Neue Osnabrücker Zeitung).
**''Als einer seiner '''LKWs''' nicht mehr wollte und zu stottern begann, kontrollierte er den Tank.'' (Der Vinschger).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkw_lkws_plural3.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Plural) innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkw_plural3.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''Lkws'' (Plural; in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkws_plural3.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkws'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''Lkw'' (Plural; in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Plural) innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | Lkw !! ! data-sort-type="number" | Lkws
|-
| LIE || 33% (u.S.) || 67% (u.S.)
|-
| LUX || 62% || 38%
|-
| CH || 41% || 59%
|-
| STIR || 62% || 38%
|-
| BELG || 85% || 15%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 95% || 5%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 79% || 21%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 89% || 11%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 78% || 22%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 79% || 21%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 95% || 5%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 89% || 11%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 88% || 12%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 94% || 6%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 94% || 6%
|}

= Siehe auch =
* Grundlagenartikel: [[Flexion]] (oder direkt Unterkapitel [[Flexion#Substantivflexion|Substantivflexion]]), [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Kurzwortbildung|Kurzwortbildung]])
* Überblicksartikel: [[Genitiv Singular bei akronymischen Kurzwörtern]], [[Pluralbildung bei akronymischen Kurzwörtern]]
* Einzelartikel: [[AKW]], [[PC]], [[Pkw]]

[[Kategorie:Genitiv Singular bei akronymischen Kurzwörtern]][[Kategorie:Pluralbildung bei akronymischen Kurzwörtern]][[Kategorie:Einzelartikel]]

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2018, 06:27 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:

	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkw_lkws_genitiv3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Gen. Sg.) innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkw_lkws_genitiv3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Gen. Sg.) innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkw_genitiv3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''Lkws'' (Gen. Sg.; in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkw_genitiv3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Lkws'' (Gen. Sg.; in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkws_genitiv3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkws'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''Lkw'' (Gen. Sg.; in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkws_genitiv3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkws'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Lkw'' (Gen. Sg.; in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 36:		Zeile 36:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Gen. Sg.) innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Gen. Sg.) innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| Lkw!! ! data-sort-type="number" \| Lkws		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| Lkw!! ! data-sort-type="number" \| Lkws
Zeile 96:		Zeile 96:

	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkw_lkws_plural3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Plural) innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkw_lkws_plural3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Plural) innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkw_plural3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''Lkws'' (Plural; in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkw_plural3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Lkws'' (Plural; in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkws_plural3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkws'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''Lkw'' (Plural; in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:lkws_plural3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkws'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Lkw'' (Plural; in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 106:		Zeile 106:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Plural) innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''Lkw / Lkws'' (Plural) innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| Lkw !! ! data-sort-type="number" \| Lkws		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| Lkw !! ! data-sort-type="number" \| Lkws