Kontrolleur / Kontrollor - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

2019-03-01T10:45:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrolleur / Kontrollor'' innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrolleur / Kontrollor'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| Kontrolleur !! ! data-sort-type="number" \| Kontrollor		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| Kontrolleur !! ! data-sort-type="number" \| Kontrollor
	\|-		\|-
	\|-		\|-

Rothenha: Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

2018-07-24T05:28:25Z

Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2018, 06:28 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Kontrolleur kontrollor2.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrolleur / Kontrollor'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Kontrolleur kontrollor2.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrolleur / Kontrollor'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Kontrolleur3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrolleur'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''Kontrollor'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Kontrolleur3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrolleur'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Kontrollor'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Kontrollor3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrollor'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''Kontrolleur'' (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Kontrollor3.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrollor'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Kontrolleur'' (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 33:		Zeile 33:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrolleur / Kontrollor'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrolleur / Kontrollor'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| Kontrolleur !! ! data-sort-type="number" \| Kontrollor		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| Kontrolleur !! ! data-sort-type="number" \| Kontrollor

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} NOTOC '''Kontrolleur''' der, -s, -e {{Kapitälchen|überall}}; '''Kontrollor''' der, -s, -e A Die Substantive ''Kontrolleur'' und ''Kontroll…“

2017-12-19T12:46:04Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} __NOTOC__ '''Kontrolleur''' der, -s, -e {{Kapitälchen|überall}}; '''Kontrollor''' der, -s, -e A Die Substantive ''Kontrolleur'' und ''Kontroll…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
__NOTOC__
'''Kontrolleur''' der, -s, -e {{Kapitälchen|überall}}; '''Kontrollor''' der, -s, -e A

Die Substantive ''Kontrolleur'' und ''Kontrollor'' werden mit [[Substantive auf -eur / -or|-''eur'' oder -''or'']] vom Verb ''kontrollieren'' abgeleitet und ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. Die Variante ''Kontrolleur'' ist insgesamt häufiger, sie tritt im gesamten deutschsprachigen Raum auf. Insbesondere in D, LUX, BELG*, CH, {{Kapitälchen|A-west}} (Vbg.) und STIR kommt sie ausnahmslos vor: ''Da es sich bei den Fahrgastzählern nicht um '''Kontrolleure''' handelt, geschieht das Vorzeigen der Fahrausweise auf freiwilliger Basis''. (Mittelbayerische). In {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost, A-südost}} und {{Kapitälchen|A-west}} (Tir.) ist ''Kontrolleur'' auch üblich, allerdings ist hier auch die Variante ''Kontrollor'' gebräuchlich: ''Hat ein Fahrgast kein gültiges Ticket, kann er dem '''Kontrollor''' per Erlagschein 65 Euro sofort bezahlen''. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).

== Beispielbelege ==
* '''Kontrolleur'''
** ''Denn die '''Kontrolleure''' gehen vielfach gezielt in Betriebe, wo bereits ein konkreter Dumping-Verdacht besteht.'' (Basellandschaftliche Zeitung).
** ''Wenn der '''Kontrolleur''' vor der Tür steht, dann ist das ähnlich wie bei einer Polizeikontrolle.'' (Kieler Nachrichten).
** ''Anlässlich einer Billettkontrolle im Interregiozug fiel einem '''Kontrolleur''' ein Fahrgast auf, welcher versuchte mehrere Smartphones zu verstecken.'' (Neue Luzerner Zeitung).
** ''"Das Areal wird wieder zu Wald", freut sich '''Baukontrolleur''' Hei, während er seinen Blick über die noch kahlen Flächen schweifen lässt.'' (Märkische Allgemeine).
** ''Im Jahresmittel sieht der Bezirk täglich vier Ladenprüfungen für jeden '''Kontrolleur''' vor.'' (Der Tagesspiegel).

* '''Kontrollor'''
** ''Ekelerregende und verschimmelte Lebensmittelreste in Kühlhäusern gehören zum täglichen Brot des '''Kontrollors'''.'' (Oberösterreichische Nachrichten).
** ''Dann kommt der '''Kontrollor''' und misst mit dem GPS-Gerät nach.'' (Niederösterreichische Nachrichten).
** ''So sei Anas Shakfeh ''[…]'' lange Zeit der einzige Fachinspektor (Qualitäts- und '''Lehrplankontrollor''') im Land gewesen.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
** ''Auch die '''Kontrollorin''' wird also künftig mit einem Smartphone unterwegs sein und bei jedem Auto ohne Parkzettel überprüfen, ob via Handy bezahlt ''[…]'' wurde.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
** ''Der '''Kontrollor''' habe seine Aufgabe sehr ernst genommen, erzählt der Proband im Rahmen des von der Nationalen Anti-Doping-Agentur (Nada) organisierten Workshops im Kontroll-Labor Seibersdorf''. (Der Standard).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Kontrolleur kontrollor2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrolleur / Kontrollor'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Kontrolleur3.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrolleur'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''Kontrollor'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Kontrollor3.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrollor'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''Kontrolleur'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Kontrolleur / Kontrollor'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | Kontrolleur !! ! data-sort-type="number" | Kontrollor
|-
|-
| LIE || 100% (u.S.) || 0%
|-
| BELG || 100% (u.S.) || 0%
|-
| STIR || 100% || 0%
|-
| LUX || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 84% || 16%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 60% || 40%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 53% || 47%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 52% || 48%
|-
| CH || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 99% || 1%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Substantive auf -eur / -or|Substantive auf -''eur'' / -''or'']]
* Einzelartikel: [[Animateur / Animator]], [[Inspekteur / Inspektor]], [[Instrukteur / Instruktor]], [[Redakteur / Redaktor]], [[Restaurateur / Restaurator]]

[[Kategorie:Substantive auf -eur / -or]] [[Kategorie:Einzelartikel]]

Kontrolleur / Kontrollor - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

Rothenha: Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} __NOTOC__ '''Kontrolleur''' der, -s, -e {{Kapitälchen|überall}}; '''Kontrollor''' der, -s, -e A Die Substantive ''Kontrolleur'' und ''Kontroll…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} NOTOC '''Kontrolleur''' der, -s, -e {{Kapitälchen|überall}}; '''Kontrollor''' der, -s, -e A Die Substantive ''Kontrolleur'' und ''Kontroll…“