Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Karre''' die, –, -n {{Kapitälchen|A-west}}, BELG, CH, D; '''Karren''' der, -s, – {{Kapitälchen| A-südost, A-west}}, CH, D NOTOC Die…“

2018-12-11T15:41:55Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Karre''' die, –, -n {{Kapitälchen|A-west}}, BELG, CH, D; '''Karren''' der, -s, – {{Kapitälchen| A-südost, A-west}}, CH, D __NOTOC__ Die…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
'''Karre''' die, –, -n {{Kapitälchen|A-west}}, BELG, CH, D; '''Karren''' der, -s, – {{Kapitälchen| A-südost, A-west}}, CH, D
__NOTOC__
Die Grundformen ''Karre'' und ''Karren'' stehen als Varianten ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander (vgl. [[-e / -en bei Substantiven|''-e'' / ''-en'' bei Substantiven]]), wobei die Variation in der Endung auch mit einem [[Genus#Genusschwankungen:_Variation_des_Genus_bei_Substantiven_im_Deutschen|Wechsel des Genus]] (Femininum / Maskulinum) einhergeht.
Tendenziell wird die Variante ''Karren'' vor allem im Süden des deutschsprachigen Raums verwendet, die Variante ohne ''-n'' kommt dagegen in den nördlichen Arealen bzw. in D häufiger vor.
So ist ''Karre'' insbesondere in {{Kapitälchen|D-nord}}, {{Kapitälchen|D-mitte}}, BELG, LUX* und {{Kapitälchen|D-südost}} üblich: ''Sie hatten neben einem gespannten Seil auch eine '''Karre''' mit Strohballen als Barriere aufgebaut.'' (Thüringer Allgemeine).
In {{Kapitälchen|D-südwest}}, CH, {{Kapitälchen|A-west, A-südost}} und STIR* ist diese Variante zwar gebräuchlich, mehrheitlich wird hier jedoch ''Karren'' verwendet: [D]''ann nehmen die Männer die Riemen in die Hand und ziehen den '''Karren''' über die schneebedeckte Strasse.'' (St. Galler Tagblatt).

== Beispielbelege ==

*'''Karre'''
**''Das war offensichtlich erforderlich, um die '''Karre''' nicht vollends vor die Wand fahren zu lassen''. (Kölner Stadt-Anzeiger).
**''Die '''Karre''' wurde durch das Feuer vollständig zerstört''. (Der Tagesspiegel).
**''Mindestens zwei Zentner wiege der Stein, mit einer '''Sackkarre''' bekommt man den nicht weg.'' (Mitteldeutsche Zeitung).
**''Nebenan konnten die Kinder mit einer kleinen '''Kinderschubkarre''' einen kleinen Eimer Wasser durch den Parcours fahren.'' (Augsburger Allgemeine).
**''Früher schob er eine '''Schubkarre''' herum.'' (Aargauer Zeitung).

*'''Karren'''
**''Nach allem Erreichten den '''Karren''' an die Wand fahren? Nein und nochmals nein.'' (Augsburger Allgemeine).
**''Die Handbremse ist gelöst, und hoffentlich fährt der '''Karren''' vorwärts und nicht rückwärts''. (St. Galler Tagblatt).
**''Der '''Ochsenkarren''' selbst ist rund 600 Kilogramm schwer.'' (Schwäbische Zeitung).
**''Jenes Team, das beispielsweise im Diana-Park unterwegs war, musste zahlreiche Säcke auf den mitgeführten '''Karren''' laden.'' (Aargauer Zeitung).
**''Das Duo, das keinen Führerschein besitzt, hatte den '''Transportkarren''' unbefugt in Betrieb genommen.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Unter dem Jubel und Beifall der Zuschauer fuhr er den '''Schubkarren''' beim Maibaum auf dem Schlossberg ins Ziel.'' (Augsburger Allgemeine).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Karre_karren.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Karre / Karren'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Karre.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Karre'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Karren'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Karren.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Karren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Karre'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Karre / Karren'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Karre !! ! data-sort-type="number" | Karren
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| STIR || 25% (u.S.) || 75% (u.S.)
|-
| LUX || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 31% || 69%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 44% || 56%
|-
| BELG || 67% || 33%
|-
| CH || 48% || 52%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 41% || 59%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 57% || 43%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 84% || 16%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 79% || 21%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 81% || 19%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 87% || 13%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| LIE || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]]), [[Genus]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus#Genusschwankungen:_Variation_des_Genus_bei_Substantiven_im_Deutschen|Genusschwankungen, Variation des Genus bei Substantiven im Deutschen]])
* Überblicksartikel: [[-e / -en bei Substantiven|''-e'' / ''-en'' bei Substantiven]]
* Einzelartikel: [[Friede / Frieden]], [[Funke / Funken]], [[Hacke / Hacken]], [[Schranke / Schranken]]

[[Kategorie:-e / -en bei Substantiven]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Karre / Karren - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Karre''' die, –, -n {{Kapitälchen|A-west}}, BELG, CH, D; '''Karren''' der, -s, – {{Kapitälchen| A-südost, A-west}}, CH, D __NOTOC__ Die…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Karre''' die, –, -n {{Kapitälchen|A-west}}, BELG, CH, D; '''Karren''' der, -s, – {{Kapitälchen| A-südost, A-west}}, CH, D NOTOC Die…“