Inspekteur / Inspektor - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

2019-03-01T10:45:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von '' Inspekteur / Inspektor '' innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von '' Inspekteur / Inspektor '' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| Inspekteur !! ! data-sort-type="number" \| Inspektor		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| Inspekteur !! ! data-sort-type="number" \| Inspektor
	\|-		\|-
	\| {{Kapitälchen\|A-ost}} \|\| 0% \|\| 100%		\| {{Kapitälchen\|A-ost}} \|\| 0% \|\| 100%

Rothenha: Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

2018-07-24T05:28:02Z

Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2018, 06:28 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	== Karten ==		== Karten ==
	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:inspekteur_inspektor2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Inspekteur / Inspektor'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:inspekteur_inspektor2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Inspekteur / Inspektor'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:inspekteur2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Inspekteur'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''Inspektor'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:inspekteur2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Inspekteur'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Inspektor'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:inspektor2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Inspektor'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''Inspekteur'' (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:inspektor2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Inspektor'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Inspekteur'' (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 34:		Zeile 34:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von '' Inspekteur / Inspektor '' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von '' Inspekteur / Inspektor '' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| Inspekteur !! ! data-sort-type="number" \| Inspektor		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| Inspekteur !! ! data-sort-type="number" \| Inspektor

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} NOTOC ''' Inspekteur ''' der, -s, -e D (ohne {{Kapitälchen| D-südost}}); ''' Inspektor''' der, -s, -en {{Kapitälchen|überall}} Die Subst…“

2017-12-19T12:44:14Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} __NOTOC__ ''' Inspekteur ''' der, -s, -e D (ohne {{Kapitälchen| D-südost}}); ''' Inspektor''' der, -s, -en {{Kapitälchen|überall}} Die Subst…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
__NOTOC__
''' Inspekteur ''' der, -s, -e D (ohne {{Kapitälchen| D-südost}}); ''' Inspektor''' der, -s, -en {{Kapitälchen|überall}}

Die Substantive ''Inspekteur'' und ''Inspektor'' werden mit [[Substantive auf -eur / -or|-''eur'' oder -''or'']] zum Verb ''inspizieren'' gebildet und ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. Die Variante ''Inspektor'' ist insgesamt häufiger, sie wird im gesamten deutschsprachigen Gebiet mehrheitlich bis fast ausnahmslos verwendet: ''Seiner Frau zuliebe verbrachte er mehr als zwanzig Jahre an Land, als '''Inspektor''' einer Reederei.'' (Kieler Nachrichten).
In {{Kapitälchen|D-nord}} und {{Kapitälchen|D-südwest}} tritt daneben, wenngleich weniger häufig, auch die Variante ''Inspekteur'' auf: ''Seit er '''Inspekteur''' wurde, fährt er selber im ICE täglich von Mannheim nach Stuttgart.'' (Stuttgarter Zeitung).
Auch in {{Kapitälchen|D-mitte}}, LUX, {{Kapitälchen|D-südost}} und {{Kapitälchen|A-mitte}} kommt diese Variante vor, wenn auch teilweise nur sporadisch.

== Beispielbelege ==
* '''Inspekteur'''
** ''Fischbach hat sich in seiner Funktion als externer '''Inspekteur''' der geschlossenen Anstalten das Neuro-psychiatrische Krankenhaus'' […] ''vorgenommen.'' (Luxemburger Wort).
** ''Zurzeit ist er '''Chefinspekteur''' des auswärtigen Amts in Berlin.'' (Stuttgarter Zeitung).
** ''Kommt der '''Orgelinspekteur''' aus Freiburg oder muss von der Firma Mönch etwas repariert werden, immer ist er dabei und hat so gelernt, Kleinigkeiten selbst in Ordnung zu bringen.'' (Schwarzwälder Bote).
** ''Dem Vernehmen nach hat sich auch der '''Inspekteur''' der Bereitschaftspolizei von Baden-Württemberg, Dieter Schneider, beworben.'' (Der Tagesspiegel).
** ''Der '''Inspekteur''' der Marine ''[...]'' habe kürzlich darüber informiert, dass die unmittelbare Bindung zwischen den Besatzungen und den U-Booten aufgelöst und durch ein Mehrbesatzungsmodell ersetzt wird, teilte die Stadtverwaltung mit.'' (Thüringer Allgemeine).

* '''Inspektor'''
** ''Nach Jahren der Konfrontation hat der Iran seine Blockade gegenüber den '''UN-Inspektoren''' gelockert.'' (Kölner Stadt-Anzeiger).
** ''Nach Angaben des '''Jagdinspektors''' von Graubünden, Georg Brosi, ist das Tier aus Italien gekommen.'' (Schwäbische Zeitung).
** ''Der bernische '''Jagdinspektor''' Peter Jusey bestätigte am Montag Informationen der "Berner Zeitung", ''[…]''.'' (Neue Luzerner Zeitung).
** ''Vor 30 Jahren sei von Maschinen eine große Gefahr ausgegangen, jetzt stehe das Thema psychische Belastung im Vordergrund, so der '''Arbeitsinspektor'''.'' (Kurier, Burgenland).
** ''Der 34-jährige '''Verwaltungsoberinspektor''' war zuletzt im Landratsamt Nürnberger Land im Haushaltswesen tätig.'' (Nürnberger Nachrichten).

== Karten ==
{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:inspekteur_inspektor2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Inspekteur / Inspektor'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:inspekteur2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Inspekteur'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''Inspektor'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:inspektor2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Inspektor'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''Inspekteur'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von '' Inspekteur / Inspektor '' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | Inspekteur !! ! data-sort-type="number" | Inspektor
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% || 100%
|-
| LIE || 0% || 100% (u.S.)
|-
| BELG || 0% || 100%
|-
| STIR || 0% || 100%
|-
| CH || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 1% || 99%
|-
| LUX || 5% || 95%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 4% || 96%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 1% || 99%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 2% || 98%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 15% || 85%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 18% || 82%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 7% || 93%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 9% || 91%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 21% || 79%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Substantive auf -eur / -or|Substantive auf -''eur'' / -''or'']]
* Einzelartikel: [[Animateur / Animator]], [[Instrukteur / Instruktor]], [[Kontrolleur / Kontrollor]], [[Redakteur / Redaktor]], [[Restaurateur / Restaurator]]

[[Kategorie:Substantive auf -eur / -or]] [[Kategorie:Einzelartikel]]

Inspekteur / Inspektor - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

Rothenha: Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} __NOTOC__ ''' Inspekteur ''' der, -s, -e D (ohne {{Kapitälchen| D-südost}}); ''' Inspektor''' der, -s, -en {{Kapitälchen|überall}} Die Subst…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} NOTOC ''' Inspekteur ''' der, -s, -e D (ohne {{Kapitälchen| D-südost}}); ''' Inspektor''' der, -s, -en {{Kapitälchen|überall}} Die Subst…“