Grillen / grillieren - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

2019-03-01T10:45:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillen / grillieren'' innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillen / grillieren'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| grillen !! ! data-sort-type="number" \| grillieren		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| grillen !! ! data-sort-type="number" \| grillieren
	\|-		\|-
	\| LIE \|\| 100% (u.S.)\|\| 0%		\| LIE \|\| 100% (u.S.)\|\| 0%

Rothenha am 1. März 2019 um 10:30 Uhr

2019-03-01T10:30:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:30 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:

	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Grillen grillieren2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillen / grillieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Grillen grillieren2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillen / grillieren'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Grillen_einzeln2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''grillieren'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Grillen_einzeln2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''grillieren'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Grillieren_einzeln2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''grillen'' (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Grillieren_einzeln2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''grillen'' (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 32:		Zeile 32:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillen / grillieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillen / grillieren'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| grillen !! ! data-sort-type="number" \| grillieren		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| grillen !! ! data-sort-type="number" \| grillieren

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:grillen / grillieren}} NOTOC '''grillen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''grillieren''' sw.V./hat CH Vom Substantiv…“

2018-01-23T14:24:23Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:grillen / grillieren}} __NOTOC__ '''grillen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''grillieren''' sw.V./hat CH Vom Substantiv…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:grillen / grillieren}} __NOTOC__
'''grillen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''grillieren''' sw.V./hat CH

Vom Substantiv ''Grill'' können die Verben ''grillen'' und ''grillieren'' abgeleitet werden. Die beiden Varianten (vgl. [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix | Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]) stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. Ausser in CH wird im gesamten deutschsprachigen Raum ausnahmslos das Verb ''grillen'' verwendet: ''Dort brutzelten Bratwürste und die Kinder '''grillten''' Stockbrot'' […]''.'' (Thüringer Allgemeine). Auch in CH ist ''grillen'' gebräuchlich, mehrheitlich tritt hier allerdings ''grillieren'' auf: ''Besonders auf den kleinen Inseln, wo die Leute baden und '''grillieren''', sammelt sich der Müll.'' (St. Galler Tagblatt).
== Beispielbelege ==
*'''''grillen'''''
**''An einem großen Spieß wurde über offenem Feuer ein Ochse '''gegrillt'''.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Ein Seilzieh-Wettbewerb rundete das sportliche Programm der Kinder ab, anschließend war '''grillen''' angesagt.'' (Vorarlberg Online).
**''Wer bei dem schönen Wetter lieber draußen '''grillt''', macht allerdings auch keinen Fehler. '' (Stuttgarter Zeitung).
**''So mancher Hartgesottene schlachtete das zu '''grillende''' Federvieh sogar vor Ort.'' (Passauer Neue Presse).
**''Zusammen mit 30 Mitarbeitern '''grillte''' der gebürtige Bosnier acht Schweine, zusätzlich gingen 800 halbe Knusperhühner über die Theke.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).

*'''''grillieren'''''
**''Wer also über Ostern im Freien '''grillieren''' möchte, sollte verstärkt auf die Waldbrandgefahr Rücksicht nehmen.'' (Aargauer Zeitung).
**''In der Luft liegt der Duft von '''grillierten''' Bratwürsten. '' (St. Galler Tagblatt).
**''Wenn es wieder schön ist, können die Kinder '''grillieren''' und sich auf den Spielplätzen tummeln.'' (St. Galler Tagblatt).
**''Wer auf dem Balkon raucht oder '''grilliert''', muss seinen Platz so wählen, dass der Rauch nicht durch schräggestellte Fenster in die Räume des Nachbarn ziehen kann.'' (Berner Zeitung).
**''Sie luden zudem Freunde zum Essen ein und '''grillierten''' zum ersten Mal im Jahr.'' (Aargauer Zeitung).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Grillen grillieren2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillen / grillieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Grillen_einzeln2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''grillieren'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Grillieren_einzeln2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''grillen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''grillen / grillieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | grillen !! ! data-sort-type="number" | grillieren
|-
| LIE || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| BELG || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| LUX || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| STIR || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 100% || 0%
|-
| CH || 23% || 77%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 100% || 0%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix|Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]
* Einzelartikel: [[amten / amtieren]], [[campen / campieren]], [[frusten / frustrieren]], [[handicapen / handicapieren]], [[normen / normieren]], [[parken / parkieren]], [[pedalen / pedalieren]], [[recyceln / rezyklieren]]

[[Kategorie:Verben auf -ier(en) / ohne Suffix]] [[Kategorie:Einzelartikel]]

Grillen / grillieren - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

Rothenha am 1. März 2019 um 10:30 Uhr

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:grillen / grillieren}} __NOTOC__ '''grillen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''grillieren''' sw.V./hat CH Vom Substantiv…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:grillen / grillieren}} NOTOC '''grillen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''grillieren''' sw.V./hat CH Vom Substantiv…“