Gerard Adarve am 5. März 2020 um 16:37 Uhr

2020-03-05T16:37:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2020, 17:37 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	'''''gehen'' + ''zu''-Infinitiv''' {{Kapitälchen\|D-mittelost}}, {{Kapitälchen\|D-nordost}} 'getan werden können, sich tun lassen, möglich sein'		'''''gehen'' + ''zu''-Infinitiv''' {{Kapitälchen\|D-mittelost}}, {{Kapitälchen\|D-nordost}} 'getan werden können, sich tun lassen, möglich sein'
	__NOTOC__		__NOTOC__
	''Gehen'' kann mit einem anderen [[Verben mit Infinitiv mit / ohne zu\|Verb im ''zu''-Infinitiv]] verbunden werden. ''Etwas geht zu tun'' bedeutet 'etwas kann getan werden, etwas lässt sich tun, etwas ist möglich' o. ä. Damit ist die Kombination von ''gehen'' mit ''zu''-Infinitiv dem Passiv ähnlich.<ref>{{Kapitälchen\|Duden}} (2016): ''Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch''. 9., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage. Berlin: Dudenverlag (= Band 4), S. 562.</ref> Auf diese Weise wird ''gehen'' insbesondere in {{Kapitälchen\|D-mittelost}} und {{Kapitälchen\|D-nordost}} gebraucht: ''Die Frage sei gewesen, ob die Fassade '''zu rekonstruieren geht''' und welche Kosten das verursacht.'' (Thüringer Allgemeine).		''Gehen'' kann mit einem anderen [[Verben mit Infinitiv mit / ohne zu\|Verb im ''zu''-Infinitiv]] verbunden werden. ''Etwas geht zu tun'' bedeutet 'etwas kann getan werden, etwas lässt sich tun, etwas ist möglich' o. Ä. Damit ist die Kombination von ''gehen'' mit ''zu''-Infinitiv dem Passiv ähnlich.<ref>{{Kapitälchen\|Duden}} (2016): ''Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch''. 9., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage. Berlin: Dudenverlag (= Band 4), S. 562.</ref> Auf diese Weise wird ''gehen'' insbesondere in {{Kapitälchen\|D-mittelost}} und {{Kapitälchen\|D-nordost}} gebraucht: ''Die Frage sei gewesen, ob die Fassade '''zu rekonstruieren geht''' und welche Kosten das verursacht.'' (Thüringer Allgemeine).

	Häufig wird ''gehen'' + ''zu''-Infinitiv in der Weise gebraucht, dass an ein Hauptverb ein Relativsatz mit ''was'' angeschlossen wird, in dem dieses Verb wiederholt wird: ''Schnell wurde improvisiert, erneut umgeplant und '''gerettet''', was '''zu retten ging'''.'' (Lausitzer Rundschau). ''Zwar hatte die Belegschaft im Vorfeld versucht, zu '''sichern''', was '''zu sichern geht'''.'' (Mitteldeutsche Zeitung).		Häufig wird ''gehen'' + ''zu''-Infinitiv in der Weise gebraucht, dass an ein Hauptverb ein Relativsatz mit ''was'' angeschlossen wird, in dem dieses Verb wiederholt wird: ''Schnell wurde improvisiert, erneut umgeplant und '''gerettet''', was '''zu retten ging'''.'' (Lausitzer Rundschau). ''Zwar hatte die Belegschaft im Vorfeld versucht, zu '''sichern''', was '''zu sichern geht'''.'' (Mitteldeutsche Zeitung).

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:''gehen'' + ''zu''-Infinitiv}} '''''gehen'' + ''zu''-Infinitiv''' {{Kapitälchen|D-mittelost}}, {{Kapitälchen|D-nordost}} 'getan…“

2018-12-04T07:41:07Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:''gehen'' + ''zu''-Infinitiv}} '''''gehen'' + ''zu''-Infinitiv''' {{Kapitälchen|D-mittelost}}, {{Kapitälchen|D-nordost}} 'getan…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:''gehen'' + ''zu''-Infinitiv}}
'''''gehen'' + ''zu''-Infinitiv''' {{Kapitälchen|D-mittelost}}, {{Kapitälchen|D-nordost}} 'getan werden können, sich tun lassen, möglich sein'
__NOTOC__
''Gehen'' kann mit einem anderen [[Verben mit Infinitiv mit / ohne zu|Verb im ''zu''-Infinitiv]] verbunden werden. ''Etwas geht zu tun'' bedeutet 'etwas kann getan werden, etwas lässt sich tun, etwas ist möglich' o. ä. Damit ist die Kombination von ''gehen'' mit ''zu''-Infinitiv dem Passiv ähnlich.<ref>{{Kapitälchen|Duden}} (2016): ''Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch''. 9., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage. Berlin: Dudenverlag (= Band 4), S. 562.</ref> Auf diese Weise wird ''gehen'' insbesondere in {{Kapitälchen|D-mittelost}} und {{Kapitälchen|D-nordost}} gebraucht: ''Die Frage sei gewesen, ob die Fassade '''zu rekonstruieren geht''' und welche Kosten das verursacht.'' (Thüringer Allgemeine).

Häufig wird ''gehen'' + ''zu''-Infinitiv in der Weise gebraucht, dass an ein Hauptverb ein Relativsatz mit ''was'' angeschlossen wird, in dem dieses Verb wiederholt wird: ''Schnell wurde improvisiert, erneut umgeplant und '''gerettet''', was '''zu retten ging'''.'' (Lausitzer Rundschau). ''Zwar hatte die Belegschaft im Vorfeld versucht, zu '''sichern''', was '''zu sichern geht'''.'' (Mitteldeutsche Zeitung).

== Beispielbelege ==
*''Wie das vielleicht doch noch '''zu stemmen geht''', darüber verständigten sich am Mittwochabend auf einer Sondersitzung Mitglieder des CDU-Stadtverbands in der "Sonnenburg".'' (Märkische Allgemeine).
*''Die Geschädigte, eine 46-jährige Frau, gab laut Polizei an, dass sie seit zirka zwei Wochen bemerkte, dass ihr Schloss schwerer '''zu sperren ging'''.'' (Mittelbayerische).
*''Nicht '''zurückzustellen geht''' jedoch der Neubau der Brücke Görtzker Straße für 100000 Euro.'' (Volksstimme).
*''Noch lange Zeit später, heißt es in Rudolf Schramms Sagenheft "Die Mühle unter der Teufelskanzel", konnte man den roten Stein sehen, das Blut '''ging''' nicht mehr '''abzuwaschen'''.'' (Thüringer Allgemeine).
*''Und die Schadensbilanz könnte noch größer ausfallen, sollte sich bestätigen, dass ein von den Tätern beschädigtes Analysegerät, mit dem die Getreidebestandteile untersucht werden, nicht mehr '''zu reparieren geht'''.'' (Mitteldeutsche Zeitung).

== Karte und Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

[[File:gehen_infinitiv.png|left|470px|Relative Auftretenshäufigkeit von ''gehen + zu-Infinitiv'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)]]
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" |
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | ''gehen + zu''-Infinitiv
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || -
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || -
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || -
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || -
|-
| LIE || -
|-
| BELG || -
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || -
|-
| LUX || -
|-
| CH || -
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 2% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 2% (u.S.)
|-
| STIR || 23% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 5% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 26%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 43%
|}

<div style="clear: both;"></div>
<small>Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von ''gehen'' + ''zu''-Infinitiv innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)</small>

== Einzelnachweise ==
<references />

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]]
* Überblicksartikel: [[Verben mit Infinitiv mit / ohne zu|Verben mit Infinitiv mit / ohne ''zu'']]
* Einzelartikel: [[brauchen + Infinitiv|''brauchen'' + Infinitiv]], [[haben + Infinitiv|''haben'' + Infinitiv]]
* Thematisch verwandte Artikel: [[Passivperiphrasen mit bekommen, erhalten, kriegen|Passivperiphrasen mit ''bekommen, erhalten, kriegen'']]

[[Kategorie:Verben mit Infinitiv]] [[Kategorie:Einzelartikel]]

Gehen + zu-Infinitiv - Versionsgeschichte

Gerard Adarve am 5. März 2020 um 16:37 Uhr

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:''gehen'' + ''zu''-Infinitiv}} '''''gehen'' + ''zu''-Infinitiv''' {{Kapitälchen|D-mittelost}}, {{Kapitälchen|D-nordost}} 'getan…“