Froh - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

2019-03-01T10:45:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh über / froh um'' innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh über / froh um'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| froh über !! ! data-sort-type="number" \| froh um		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| froh über !! ! data-sort-type="number" \| froh um
	\|-		\|-
	\| LIE \|\| 84% \|\| 16%		\| LIE \|\| 84% \|\| 16%

Rothenha: Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

2018-07-24T05:28:00Z

Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2018, 06:28 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Froh_über_um.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh über / froh um'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Froh_über_um.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh über / froh um'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Froh_über.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh über'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''froh um'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Froh_über.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh über'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''froh um'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Froh_um.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh um'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''froh über'' (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Froh_um.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh um'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''froh über'' (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 35:		Zeile 35:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh über / froh um'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh über / froh um'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| froh über !! ! data-sort-type="number" \| froh um		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| froh über !! ! data-sort-type="number" \| froh um

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''froh''' Adj. ''Präposition:'' '''über''' {{Kapitälchen|überall}}; '''um''' {{Kapitälchen|A-mitte}}, {{Kapitälchen|A-west}}, CH, {{Kapit…“

2018-03-09T16:03:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''froh''' Adj. ''Präposition:'' '''über''' {{Kapitälchen|überall}}; '''um''' {{Kapitälchen|A-mitte}}, {{Kapitälchen|A-west}}, CH, {{Kapit…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
'''froh''' Adj. ''Präposition:'' '''über''' {{Kapitälchen|überall}}; '''um''' {{Kapitälchen|A-mitte}}, {{Kapitälchen|A-west}}, CH, {{Kapitälchen|D-süd}}, LIE, STIR
{{DISPLAYTITLE:froh}} __NOTOC__
Beim Adjektiv ''froh'' können [[Adjektive und ihre Ergänzungen|verschiedene Präpositionen]] stehen. ''Froh'' wird im ganzen deutschsprachigen Raum mit der Präposition ''über'' verbunden. ''Froh über'' ist in {{Kapitälchen|D-nord}}, {{Kapitälchen|D-mitte}} und im (Süd-)Osten von A die fast ausnahmslos verwendete Variante: ''Und daher ist die Heimatstube '''über''' jede Geldspende '''froh'''.'' (Volksstimme). Im Gegensatz dazu ist der Gebrauch von ''froh um'' auf ein Gebiet von {{Kapitälchen|D-süd}} bis nach STIR konzentriert. Dabei ist ''froh um'' insbesondere in CH und – weniger häufig – in {{Kapitälchen|A-west}} gebräuchlich. In den umliegenden Regionen {{Kapitälchen|D-süd}}, {{Kapitälchen|A-mitte}} und STIR sowie in LIE kommt ''froh um'' selten vor: ''Zur Überbrückung wären wir daher '''froh um''' einen Zustupf von einer halben Million Franken.'' (St. Galler Tagblatt).

Gelegentlich wird die Bedeutung von ''froh über / um'' durch ''froh mit'' ausgedrückt: ''Das Elternpaar ist sehr '''froh mit''' den Angeboten für junge Familien in Beeskow.'' (Märkische Online Zeitung).

== Beispielbelege ==

*'''froh über'''
**''Leider konnte die notwendige Leistung nicht konstant über 60 Minuten abgerufen werden, so dass die Sömmerdaer am Ende '''froh''' sein mussten '''über''' den einen Punkt.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Die sozialen Auseinandersetzungen hielten sich in Grenzen, auch weil viele '''froh darüber''' waren, überhaupt einen Arbeitsplatz zu haben.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Doch angesichts der Mehrheitsverhältnisse in den Räten zeigten sich die Vertreter der Linken bereits '''froh darüber''', dass die Mindestsätze angehoben werden.'' (Basellandschaftliche Zeitung).
**''Die Stadt sei '''froh über''' dieses Freizeitangebot.'' (Neue Osnabrücker Zeitung).
**"[…] ''wir sind '''über''' jede Hilfe sehr '''froh'''!", betont die resolute Dame.'' (Oberbayerisches Volksblatt).

*'''froh um'''
**''Am Ende musste der MSV dann fast '''um''' den Punkt '''froh''' sein.'' (Augsburger Allgemeine).
**''Manche wären '''froh darum''', ihr'' […] ''altes Kennzeichen überhaupt wiederzubekommen.'' (Mitteldeutsche Zeitung).
**''Junge Eltern wiederum wären oft '''froh um''' diese kostengünstigere Ausstattung.'' (Der Vinschger).
**''Außerdem sei man '''froh um''' die Anhebung des Personalschlüssels.'' (Volksstimme).
**[Er] ''weiß aus eigener Erfahrung, wie '''froh''' die Vereine '''um''' diese Form der Unterstützung sind.'' (inFranken.de).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Froh_über_um.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh über / froh um'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Froh_über.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh über'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''froh um'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Froh_um.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh um'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''froh über'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''froh über / froh um'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | froh über !! ! data-sort-type="number" | froh um
|-
| LIE || 84% || 16%
|-
| STIR || 89% || 11%
|-
| LUX || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| BELG || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| CH || 58% || 42%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 100% || 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 78% || 22%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 91% || 9%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 97% || 3%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 88% || 12%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 88% || 12%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 98% || 2%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]]
* Überblicksartikel: [[Adjektive und ihre Ergänzungen]]
* Einzelartikel: [[anfällig]], [[besorgt]], [[gewohnt/gewöhnt sein]]
* Thematisch verwandte Artikel: [[initiativ]], [[x-jährig]]

[[Kategorie:Valenz / Rektion – Adjektive]][[Kategorie:Einzelartikel]]