Gerard Adarve: /* Siehe auch */

2018-12-06T09:32:06Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2018, 10:32 Uhr
Zeile 74:		Zeile 74:
	* Einzelartikel: [[abbremsen / einbremsen]], [[abkassieren / einkassieren]], [[abmachen / ausmachen]], [[anhalten / aufhalten]], [[anklingeln / durchklingeln]], [[anmahnen / einmahnen]], [[anstellen / einstellen]], [[anzuckern / überzuckern]], [[aufliegen / ausliegen]], [[aufrüsten / nachrüsten]], [[aufwärmen / einwärmen]], [[ausschicken / losschicken]], [[beifügen / hinzufügen]], [[beiziehen / heranziehen / hinzuziehen]], [[dazuzahlen / zuzahlen]], [[fortfahren / weiterfahren]], [[fortwerfen / wegwerfen]], [[niederfahren / umfahren]], [[niederlegen / zurücklegen]], [[niederstossen / umstossen]], [[überbleiben / übrigbleiben]]		* Einzelartikel: [[abbremsen / einbremsen]], [[abkassieren / einkassieren]], [[abmachen / ausmachen]], [[anhalten / aufhalten]], [[anklingeln / durchklingeln]], [[anmahnen / einmahnen]], [[anstellen / einstellen]], [[anzuckern / überzuckern]], [[aufliegen / ausliegen]], [[aufrüsten / nachrüsten]], [[aufwärmen / einwärmen]], [[ausschicken / losschicken]], [[beifügen / hinzufügen]], [[beiziehen / heranziehen / hinzuziehen]], [[dazuzahlen / zuzahlen]], [[fortfahren / weiterfahren]], [[fortwerfen / wegwerfen]], [[niederfahren / umfahren]], [[niederlegen / zurücklegen]], [[niederstossen / umstossen]], [[überbleiben / übrigbleiben]]

	[[Kategorie:Verben mit unterschiedlichen Verbpartikeln]][[Kategorie:Einzelartikel]]		[[Kategorie:Verben mit unterschiedlichen Verbpartikeln\|fortfuhren / weiterfuhren]][[Kategorie:Einzelartikel\|fortfuhren / weiterfuhren]]

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:fortführen / weiterführen}} '''fortführen''' st.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''weiterführen''' st.V./hat {{Kapitälchen…“

2018-06-29T10:03:27Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:fortführen / weiterführen}} '''fortführen''' st.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''weiterführen''' st.V./hat {{Kapitälchen…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:fortführen / weiterführen}}
'''fortführen''' st.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''weiterführen''' st.V./hat {{Kapitälchen|überall}} 'fortsetzen (was von jemand anderem begonnen wurde)'
__NOTOC__
Das Verb ''führen'' kann mit [[Verben mit unterschiedlichen Verbpartikeln |''fort-'' oder ''weiter-'']] kombiniert werden. Die auf diese Weise [[Wortbildung#Verbderivation|abgeleiteten]] Verben ''fortführen'' und ''weiterführen'' werden beide u. a. in der Bedeutung 'fortsetzen (was von jemand anderem begonnen wurde)' verwendet. Beide Varianten kommen im gesamten deutschsprachigen Raum vor. Allerdings wird in {{Kapitälchen|D-nord, D-mittelost}} und {{Kapitälchen|D-südost}} mehrheitlich die Variante ''fortführen'' verwendet: ''Die Resonanz sei so gut gewesen, dass die Aktion '''fortgeführt''' wird.'' (Thüringer Allgemeine). In allen anderen Arealen ist hingegen mehrheitlich die Variante ''weiterführen'' im Gebrauch: ''Die Liste ließe sich problemlos '''weiterführen'''.'' (Wiener Zeitung).

== Beispielbelege ==

*'''fortführen'''
**''Am Mittwoch hat Miami gegen Cleveland, den Ex-Club von James, die Chance, den seit 1. Februar andauernden Erfolgslauf '''fortzuführen'''.'' (Oberösterreichische Nachrichten).
**''Er rutscht als Gegengewicht eine Leiter hinunter, um seine Frau in die Luft zu heben, und klettert behände wieder hinauf, sobald sie ihren Tanz auf dem Boden '''fortführen''' will.'' (Aargauer Zeitung).
**''Und es lässt ihn hoffen, dass das Geschäft irgendwann einmal in dritter Generation '''fortgeführt''' wird.'' (Mitteldeutsche Zeitung).
**''Im Eisacktal und Pustertal werden wichtige laufende Bauvorhaben '''fortgeführt''', aber auch Ausschreibungen und Projektierungen sind vorgesehen.'' (Südtirol Online).
**''Seien die 13 Bauplätze vermittelt, werde die Erschließung zügig in einem weiteren Bauabschnitt '''fortgeführt'''.'' (Heilbronner Stimme).

*'''weiterführen'''
**''Für das Unternehmen darf kein Stillstand eintreten und der eingeschlagene Weg soll mit vollem Engagement '''weitergeführt''' werden.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Auch in der Kirchstraße werden die Straßenarbeiten auf Hochtouren '''weitergeführt'''.'' (GrenzEcho).
**''Die drei Militärschützenvereine hätten ihre jeweils über 130 Jahre alte Geschichte abgeschlossen, Traditionen würden aber '''weitergeführt'''.'' (St. Galler Tagblatt).
**''Nach Ostern werden die Bauarbeiten an der Straße ohne Vollsperrung '''weitergeführt'''.'' (Lausitzer Rundschau).
**''Damit sie ihre Arbeit im nächsten Jahr auch tatsächlich in dieser Form '''weiterführen''' kann, sei aber entscheidend, dass alle Kommunen das finanzielle Konzept unterstützen.'' (Freie Presse).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:fortführen_weiterführen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''fortführen / weiterführen'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:fortführen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''fortführen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''weiterführen'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:weiterführen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''weiterführen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''fortführen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''fortführen / weiterführen'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | fortführen !! ! data-sort-type="number" | weiterführen
|-
| LIE || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| STIR || 17% || 83%
|-
| BELG || 17% || 83%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 17% || 83%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 43% || 57%
|-
| LUX || 30% || 70%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 36% || 64%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 34% || 66%
|-
| CH || 14% || 86%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 56% || 44%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 53% || 47%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 52% || 48%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 46% || 54%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 41% || 59%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 52% || 48%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit unterschiedlichen Verbpartikeln]]
* Einzelartikel: [[abbremsen / einbremsen]], [[abkassieren / einkassieren]], [[abmachen / ausmachen]], [[anhalten / aufhalten]], [[anklingeln / durchklingeln]], [[anmahnen / einmahnen]], [[anstellen / einstellen]], [[anzuckern / überzuckern]], [[aufliegen / ausliegen]], [[aufrüsten / nachrüsten]], [[aufwärmen / einwärmen]], [[ausschicken / losschicken]], [[beifügen / hinzufügen]], [[beiziehen / heranziehen / hinzuziehen]], [[dazuzahlen / zuzahlen]], [[fortfahren / weiterfahren]], [[fortwerfen / wegwerfen]], [[niederfahren / umfahren]], [[niederlegen / zurücklegen]], [[niederstossen / umstossen]], [[überbleiben / übrigbleiben]]

[[Kategorie:Verben mit unterschiedlichen Verbpartikeln]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Fortführen / weiterführen - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: /* Siehe auch */

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:fortführen / weiterführen}} '''fortführen''' st.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''weiterführen''' st.V./hat {{Kapitälchen…“