http://mediawiki2.ids-mannheim.de/VarGra/index.php?action=history&feed=atom&title=Feuer_am_%2F_im_%2F_unterm_DachFeuer am / im / unterm Dach - Versionsgeschichte2026-10-29T15:05:29ZVersionsgeschichte dieser Seite in Variantengrammatik des StandarddeutschenMediaWiki 1.39.13http://mediawiki2.ids-mannheim.de/VarGra/index.php?title=Feuer_am_/_im_/_unterm_Dach&diff=36183&oldid=prevGerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE: Feuer am / im / unterm Dach}} '''''Feuer am Dach''''' A; '''''Feuer im Dach''''' CH; '''''Feuer unter dem'' bzw. ''unterm Dach'''…“2020-04-17T13:52:21Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE: Feuer am / im / unterm Dach}} '''''Feuer am Dach''''' A; '''''Feuer im Dach''''' CH; '''''Feuer unter dem'' bzw. ''unterm Dach'''…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Lesehilfe}}<br />
{{DISPLAYTITLE: Feuer am / im / unterm Dach}}<br />
'''''Feuer am Dach''''' A; '''''Feuer im Dach''''' CH; '''''Feuer unter dem'' bzw. ''unterm Dach''''' D<br />
__NOTOC__<br />
Um auszudrücken, dass an einem Ort oder innerhalb einer Personengruppe aufgrund einer kritischen Situation große Aufregung herrscht, können die Formulierungen ''Feuer am Dach'', ''Feuer im Dach'' und ''Feuer unterm Dach'' bzw. ''unter dem Dach'' verwendet werden (vgl. [[Gebrauch von Präpositionen]]): ''Fünf Jahre später ist erneut '''Feuer am Dach''''' [...]. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten). ''In der Kirchengemeinde Köniz ist '''Feuer im Dach''''' [...]. (Berner Zeitung). ''Gewaltig '''Feuer unter dem Dach''' ist auch in Stuttgart''. (Nürnberger Nachrichten). In A und in STIR* wird ausschließlich die Variante ''Feuer am Dach'' verwendet, wohingegen in D fast ausnahmslos die Formulierungen ''Feuer unter dem Dach'' bzw. ''Feuer unterm Dach'' gebraucht werden. In CH wiederum wird zumeist die Variante ''Feuer im Dach'' benutzt, gelegentlich kommen hier aber auch die Varianten ''Feuer unter dem Dach'' bzw. ''Feuer unterm Dach'' vor.<br />
<br />
== Beispielbelege ==<br />
*'''''Feuer am Dach'''''<br />
**''Bei der Wasserrechtsbehörde ist '''Feuer am Dach'''''. (Kurier, Niederösterreich).<br />
**''Doch nun ist auch in Fürnitz '''Feuer am Dach'''''. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).<br />
**''Nach neuen Vorwürfen ist '''Feuer am Dach'''''. (Oberösterreichische Nachrichten).<br />
**''Seither ist erst recht '''Feuer am Dach'''''. (Tiroler Tageszeitung).<br />
**''In Algier war gleich wieder '''Feuer am Dach'''''. (Der Standard).<br />
<br />
*'''''Feuer im Dach'''''<br />
**''In der Vereinigung der Burgdorfer Detaillisten ist '''Feuer im Dach''''' [...]. (Berner Zeitung).<br />
**''Bei vielen Feuerwehren im Kanton Bern und im Emmental ist derzeit '''Feuer im Dach''''' [...]. (Berner Zeitung).<br />
**''Tatsächlich ist wieder '''Feuer im Dach'''''. (St. Galler Tagblatt).<br />
**''Da war bei der Importeurin '''Feuer im Dach'''''. (Basellandschaftliche Zeitung).<br />
**''In Killwangens Gemeinderat ist '''Feuer im Dach'''''. (Aargauer Zeitung).<br />
<br />
*'''''Feuer unter dem'' bzw. ''unterm Dach'''''<br />
**''Bei Spielen zwischen Magdeburg und Kiel war immer '''Feuer unter dem Dach'''''. (Kieler Nachrichten).<br />
**''Fünf Minuten vor dem Spielende war plötzlich '''Feuer unter dem Dach''''' [...]. (Augsburger Allgemeine).<br />
**''Jetzt ist Feuer '''unterm Dach'''''. (Augsburger Allgemeine).<br />
**''Bei den musikalischen Darbietungen war '''Feuer unterm Dach''''' [...]. (Thüringer Allgemeine).<br />
**''Es braucht aber nicht viel Fantasie, um sich vorzustellen, dass in Europas größtem kommunalen Krankenhaus gerade '''Feuer unterm Dach''' ist''. (Nürnberger Nachrichten).<br />
<br />
== Karten ==<br />
<br />
{| style="margin: auto;" width="100%"<br />
|<gallery mode="nolines" widths="400px" heights="400px">File:Feuer am_im_unterm_Dach.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Feuer am Dach'', ''Feuer im Dach'' und ''Feuer unter dem'' bzw. ''unterm Dach'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery> <br />
|<gallery mode="nolines" widths="400px" heights="400px">File:Feuer_am_Dach.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Feuer am Dach'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Feuer im Dach'' und ''Feuer unter dem'' bzw. ''unterm Dach'' (in %) </gallery> <br />
|}<br />
{| style="margin: auto;" width="100%"<br />
|<gallery mode="nolines" widths="400px" heights="400px">File:Feuer_im_Dach.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Feuer im Dach'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Feuer am Dach'' und ''Feuer unter dem'' bzw. ''unterm Dach'' (in %)</gallery><br />
|<gallery mode="nolines" widths="400px" heights="400px">File:Feuer_unterm_Dach.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Feuer unter dem'' bzw. ''unterm Dach'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Feuer am Dach'' und ''Feuer im Dach'' (in %)</gallery> <br />
|}<br />
<br />
== Frequenztabelle ==<br />
<br />
{{Lesehilfe_Tabelle}}<br />
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"<br />
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Feuer am Dach'' / ''Feuer im Dach'' / ''Feuer unter dem'' bzw. ''unterm Dach'' innerhalb der einzelnen Areale<br />
|-<br />
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Feuer am Dach !! ! data-sort-type="number" | Feuer im Dach !! ! data-sort-type="number" | Feuer unter dem bzw. unterm Dach<br />
|-<br />
| LIE || 0% (k.B.) || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)<br />
|-<br />
| STIR || 100% (u.S.) || 0% || 0% <br />
|-<br />
| LUX || 0% (k.B.) || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)<br />
|-<br />
| BELG || 0% (k.B.) || 0% (k.B.) || 0% (k.B.) <br />
|-<br />
| CH || 0% || 90% || 10% <br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 100% (u.S.) || 0% || 0% <br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-west}} || 100% || 0% || 0%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 100% || 0% || 0% <br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 100% || 0% || 0% <br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% || 0% || 100%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 0% || 33% (u.S.) || 67% (u.S.)<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 0% || 0%|| 100% (u.S.)<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 3% || 0% || 97%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 0% || 0% || 100%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 0% || 14% (u.S.) || 86% (u.S.)<br />
|}<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
<br />
* Grundlagenartikel: [[Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen]] (oder direkt Unterkapitel [[Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen#Präpositionen|Präpositionen]])<br />
* Überblicksartikel: [[Gebrauch von Präpositionen]] <br />
* Einzelartikel: [[an / auf Lager]], [[an / bei der WM]], [[Anfang, anfangs]], [[an / zu + Feiertage]], [[an / zu + Final(e)]], [[auf die / zur Post]], [[auf / mit Bewährung]], [[auf / über Antrag]], [[auf / zu Besuch]], [[ausnahmsweise einmal / für einmal]], [[beim / im Militär]], [[im / in / ø + Jahreszahl]], [[im / zum Voraus]], [[in der / zur Hauptsache]], [[innerhalb / innert + Zeitangabe]], [[Possessivpronomen + -etwegen / wegen + Personalpronomen]], [[von Beginn an / von Beginn weg]]<br />
* Thematisch verwandte Artikel: [[am / auf dem Bauernhof]], [[am / auf dem Boden]], [[am / auf dem Foto]], [[am / auf dem Markt]], [[am / auf dem Programm]], [[am / im + Bewerb]], [[am / im Fernsehen, am / im TV]], [[an / in der Sonne]], [[an / in frischer / der frischen Luft]], [[an / in + Lage]], [[auf die Reihe / in die Reihe]], [[auf eine / in einer Weise]], [[auf / im / in Urlaub sein]], [[auf / in (den) Urlaub gehen / fahren]]<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Gebrauch von Präpositionen – Weiteres|Feueramim]][[Kategorie:Einzelartikel|Feueramim]]</div>Gerard Adarve