Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:farbig / färbig}} '''farbig''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''färbig''' Adj. A NOTOC Die Adjektivvarianten ''farbig'' un…“

2018-12-11T12:39:13Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:farbig / färbig}} '''farbig''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''färbig''' Adj. A __NOTOC__ Die Adjektivvarianten ''farbig'' un…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:farbig / färbig}}
'''farbig''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''färbig''' Adj. A
__NOTOC__
Die Adjektivvarianten ''farbig'' und ''färbig'' werden [[Adjektive mit / ohne Umlaut|mit oder ohne Umlaut]] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander verwendet. Die Variante ''farbig'' ist im gesamten deutschsprachigen Raum üblich und tritt insbesondere in D, BELG, LUX, CH, LIE und STIR fast ausnahmslos auf: ''Kunze sieht eine Lösung für dieses Problem: Er schlägt '''farbige''' Pfeile auf der Straße vor''. (Mitteldeutsche Zeitung).
In A ist ''farbig'' zwar die mehrheitlich verwendete Variante, daneben ist hier aber auch das Adjektiv ''färbig'' gebräuchlich: ''In einer '''färbigen''' Beilage zu einer Tageszeitung fordert Scheuch seine Leser auf, ihm zu schildern, "warum Weiterbildung für sie wichtig ist"''. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).

== Beispielbelege ==

*'''farbig'''
**''Hier erlebte das Publikum Klavierspiel von funkelnder Leichtheit, '''farbiger''' Anschlagskultur und hoch gespannter Expressivität.'' (Weser-Kurier).
**''Zwei Vierfarbdruckwerke gestatten den Druck '''mehrfarbiger''' Anzeigen und Beilagen.'' (Nürnberger Nachrichten).
**''Heute sind hier zehn Farbenschläge offiziell anerkannt, von '''silberwildfarbig''' bis '''rehfarbig''' weißgescheckt, von erbsgelb bis '''forellenfarbig'''.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Sein weiss geschminktes Gesicht sowie die '''zweifarbigen''' Kontaktlinsen machten ihn einem breiten Publikum bekannt.'' (Basellandschaftliche Zeitung).
**''Die Polizei fahndet nun in diesem Zusammenhang nach einem '''dunkelfarbigen''' Auto der Marke Renault (Typ Safrane).'' (Luxemburger Wort).

*'''färbig'''
**''Rund 2000 '''färbige''' 15-Watt-Glühbirnen von gelb, orange und rot bis grün sind erforderlich, um die neun Lichtsymbole in der Osternacht und bis zum Kleinostersonntag weithin sichtbar in den Nachthimmel leuchten zu lassen.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Er ist schlank und trug während des Überfalls ein '''dunkelfärbiges''' Kurzarmhemd mit weißen Streifen an der Knopfleiste'' […]''.'' (Vorarlberg Online).
**''Sie trugen alle Jeans, einer von ihnen außerdem eine schwarze Daunenjacke, der zweite eine schwarze Weste und der dritte eine '''mehrfärbige''' Jacke.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Ein gängiges Trainingsmittel stellt die Brockschnur dar. Drei '''verschiedenfärbige''' Kugeln sind in bestimmten Abständen'' […] ''daran aufgefädelt.'' (Der Standard).
**''Die Pistole wird als '''silberfärbig''' beschrieben.'' (Kurier, Wien).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:farbig_färbig3.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''farbig / färbig'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:farbig.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''farbig'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''färbig'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:färbig.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''färbig'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''farbig'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''farbig / färbig'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | farbig !! ! data-sort-type="number" | färbig
|-
| LIE || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 74% || 26%
|-
| STIR || 96% || 4%
|-
| LUX || 100% || 0%
|-
| BELG || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 70% || 30%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 82% || 18%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 78% || 22%
|-
| CH || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 100% || 0%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Adjektivderivation|Adjektivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Adjektive mit / ohne Umlaut]]
* Einzelartikel: [[benutzbar / benützbar]], [[-haltig / -hältig]], [[narrisch / närrisch]], [[nebulos / nebulös]], [[weihnachtlich / weihnächtlich]]

[[Kategorie:Adjektive mit / ohne Umlaut]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Farbig / färbig - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:farbig / färbig}} '''farbig''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''färbig''' Adj. A __NOTOC__ Die Adjektivvarianten ''farbig'' un…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:farbig / färbig}} '''farbig''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''färbig''' Adj. A NOTOC Die Adjektivvarianten ''farbig'' un…“