Rothenha: replace dead grammis links

2018-12-11T22:50:15Z

replace dead grammis links

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2018, 23:50 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	'''einvernehmen''' st.V./hat {{Kapitälchen\|A}}; '''vernehmen''' st.V./hat {{Kapitälchen\|überall}} 'verhören'		'''einvernehmen''' st.V./hat {{Kapitälchen\|A}}; '''vernehmen''' st.V./hat {{Kapitälchen\|überall}} 'verhören'
	__NOTOC__		__NOTOC__
	Aus dem Verb ''vernehmen'' kann durch die [~~http~~://~~hypermedia~~.ids-mannheim.de/~~call~~/~~public/termwb.ansicht?v_id=189~~ Verbpartikel] ''ein-'' das Verb ''einvernehmen'' [[Wortbildung#Verbderivation\|abgeleitet]] werden (vgl. auch [[Verben mit / ohne Verbpartikel \| Verben mit / ohne Verbpartikel]]). Die Verben ''einvernehmen'' und ''vernehmen'' werden beide u. a. in der Bedeutung 'verhören' gebraucht. In A wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos das Verb ''einvernehmen'' verwendet: ''Die Beamten konnten die Frau aufgrund ihres Zustandes noch nicht '''einvernehmen'''.'' (Tiroler Tageszeitung). Auch in CH* ist diese Variante gebräuchlich, daneben ist hier aber die Variante ''vernehmen'' gleichermassen in Verwendung. Diese wiederum wird in D mehrheitlich bis fast ausnahmslos gebraucht: ''Am Freitag hat die Polizei den beschuldigten Lehrer '''vernommen'''.'' (Kölner Stadt-Anzeiger).		Aus dem Verb ''vernehmen'' kann durch die [https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/1186 Verbpartikel] ''ein-'' das Verb ''einvernehmen'' [[Wortbildung#Verbderivation\|abgeleitet]] werden (vgl. auch [[Verben mit / ohne Verbpartikel \| Verben mit / ohne Verbpartikel]]). Die Verben ''einvernehmen'' und ''vernehmen'' werden beide u. a. in der Bedeutung 'verhören' gebraucht. In A wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos das Verb ''einvernehmen'' verwendet: ''Die Beamten konnten die Frau aufgrund ihres Zustandes noch nicht '''einvernehmen'''.'' (Tiroler Tageszeitung). Auch in CH* ist diese Variante gebräuchlich, daneben ist hier aber die Variante ''vernehmen'' gleichermassen in Verwendung. Diese wiederum wird in D mehrheitlich bis fast ausnahmslos gebraucht: ''Am Freitag hat die Polizei den beschuldigten Lehrer '''vernommen'''.'' (Kölner Stadt-Anzeiger).

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:einvernehmen / vernehmen}} '''einvernehmen''' st.V./hat {{Kapitälchen|A}}; '''vernehmen''' st.V./hat {{Kapitälchen|überall}} 'v…“

2018-06-29T10:51:02Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:einvernehmen / vernehmen}} '''einvernehmen''' st.V./hat {{Kapitälchen|A}}; '''vernehmen''' st.V./hat {{Kapitälchen|überall}} 'v…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:einvernehmen / vernehmen}}
'''einvernehmen''' st.V./hat {{Kapitälchen|A}}; '''vernehmen''' st.V./hat {{Kapitälchen|überall}} 'verhören'
__NOTOC__
Aus dem Verb ''vernehmen'' kann durch die [http://hypermedia.ids-mannheim.de/call/public/termwb.ansicht?v_id=189 Verbpartikel] ''ein-'' das Verb ''einvernehmen'' [[Wortbildung#Verbderivation|abgeleitet]] werden (vgl. auch [[Verben mit / ohne Verbpartikel | Verben mit / ohne Verbpartikel]]). Die Verben ''einvernehmen'' und ''vernehmen'' werden beide u. a. in der Bedeutung 'verhören' gebraucht. In A wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos das Verb ''einvernehmen'' verwendet: ''Die Beamten konnten die Frau aufgrund ihres Zustandes noch nicht '''einvernehmen'''.'' (Tiroler Tageszeitung). Auch in CH* ist diese Variante gebräuchlich, daneben ist hier aber die Variante ''vernehmen'' gleichermassen in Verwendung. Diese wiederum wird in D mehrheitlich bis fast ausnahmslos gebraucht: ''Am Freitag hat die Polizei den beschuldigten Lehrer '''vernommen'''.'' (Kölner Stadt-Anzeiger).

== Beispielbelege ==

*'''einvernehmen'''
**''Die Kommission müsse deshalb Anspruch darauf haben, Akten direkt einsehen und handelnde Personen '''einvernehmen''' zu können.'' (Stuttgarter Zeitung).
**''Näher '''einvernehmen''' konnte ihn die Polizei noch nicht.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Die Polizei hofft, den Schwerverletzten bald '''einvernehmen''' zu können.'' (Kurier, Wien).
**''So konnte die Polizei die Mutter bislang nicht '''einvernehmen''', da sie unter Schock steht.'' (Vorarlberg Online).
**''Die Fahnder der Antikorruptionspolizei werden diese Woche hochrangige Vertreter der Salzburger Baubranche zur Causa '''einvernehmen'''.'' (Salzburger Fenster).

*'''vernehmen'''
**''Die Polizei hat am Montag vier Schüler der Brüder-Grimm-Schule in Eschwege '''vernommen''', die in Verdacht stehen, an den schweren Verwüstungen der Stadthalle beteiligt gewesen zu sein.'' (Hessische/Niedersächsische Allgemeine).
**''Bei dem laufenden Prozess gegen drei Tatverdächtige will das Gericht den tschetschenischen Präsidenten – eventuell per Videokonferenz – '''vernehmen'''.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Sie hat Beteiligte gründlich '''vernommen''' und Zusammenhänge neu bewertet.'' (Nürnberger Nachrichten).
**''Nach dem Absturz des Polizeihubschraubers "Phoenix 94" hat die Polizei die drei Insassen der Maschine '''vernommen'''.'' (Hannoversche Allgemeine).
**''Am Freitag '''vernahm''' die Staatsanwaltschaft zwölf Mitglieder einer Spezialeinheit zur Kriminalitätsbekämpfung.'' (Basellandschaftliche Zeitung).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:einvernehmen_vernehmen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''einvernehmen / vernehmen'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:einvernehmen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''einvernehmen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''vernehmen'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:vernehmen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''vernehmen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''einvernehmen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''einvernehmen / vernehmen'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | einvernehmen !! ! data-sort-type="number" | vernehmen
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|LIE}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|LUX}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|STIR}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|BELG}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 10% || 90%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 4% || 96%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 3% || 97%
|-
| CH || 43% (u.S.)|| 57% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 80% (u.S.)|| 20% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 62% || 38%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 57% || 43%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit / ohne Verbpartikel]]
* Einzelartikel: [[abklären / klären]], [[abtauschen / tauschen]], [[anmieten / mieten]], [[ausborgen / borgen]], [[besetzen / nachbesetzen]], [[siedeln / übersiedeln]]
* Thematisch verwandte Artikel: [[Einvernahme / Vernehmung]]
[[Kategorie:Verben mit / ohne Verbpartikel]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Einvernehmen / vernehmen - Versionsgeschichte

Rothenha: replace dead grammis links

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:einvernehmen / vernehmen}} '''einvernehmen''' st.V./hat {{Kapitälchen|A}}; '''vernehmen''' st.V./hat {{Kapitälchen|überall}} 'v…“