Rothenha am 5. Dezember 2019 um 14:02 Uhr

2019-12-05T14:02:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2019, 15:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{DISPLAYTITLE: dankenswert / verdankenswert~~}} {{Lesehilfe~~}}		{{Lesehilfe}}{{DISPLAYTITLE: dankenswert / verdankenswert}}
	'''dankenswert''' Adj. A, CH, D; '''verdankenswert''' Adj. CH		'''dankenswert''' Adj. A, CH, D; '''verdankenswert''' Adj. CH
	__NOTOC__		__NOTOC__

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE: dankenswert / verdankenswert}} {{Lesehilfe}} '''dankenswert''' Adj. A, CH, D; '''verdankenswert''' Adj. CH NOTOC Die Adjektive ''dankenswe…“

2018-12-11T09:01:17Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE: dankenswert / verdankenswert}} {{Lesehilfe}} '''dankenswert''' Adj. A, CH, D; '''verdankenswert''' Adj. CH __NOTOC__ Die Adjektive ''dankenswe…“

Neue Seite

{{DISPLAYTITLE: dankenswert / verdankenswert}} {{Lesehilfe}}
'''dankenswert''' Adj. A, CH, D; '''verdankenswert''' Adj. CH
__NOTOC__
Die Adjektive ''dankenswert'' und ''verdankenswert'' werden ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander verwendet (vgl. [[Präfixvariation bei Adjektiven]]). Beide Varianten treten häufig als ''dankenswerterweise / verdankenswerterweise'' und (mit Getrenntschreibung) in der Konstruktion ''dankenswerter Weise / verdankenswerter Weise'' auf.
In D, A und STIR* kommt ausnahmslos die Variante ''dankenswert'' vor: '''''Dankenswerter''' Weise hatte der Koch mit dem Essen gewartet''. (Schwarzwälder Bote).
In CH dagegen ist diese Variante selten, hier ist mehrheitlich die mit dem Präfix ''ver-'' gebildete Form ''verdankenswert'' im Gebrauch: '''''Verdankenswerter''' Weise durfte der Altstätter Verein erneut auf vielfältige Unterstützung von Sponsoren, Gönnern und Spendern zählen''. (St. Galler Tagblatt).

== Beispielbelege ==

*'''dankenswert'''
**''Zum Gesamterfolg beigetragen habe das '''dankenswerte''' Engagement aller Unterstützer, ehrenamtlichen Helfer, Referenten und Organisatoren''. (Märkische Allgemeine).
**''Gemeinsam mit einigen Kindern hat die VKE-Sektion Schlanders in den vergangenen Wochen Fensterbilder gebastelt, private Haushalte haben sich '''dankenswerterweise''' bereit erklärt, jeden Tag ein neues Fenster zu beleuchten''. (Der Vinschger).
**''Die Verbindung nach Korea hergestellt hat '''dankenswerter''' Weise Chung-Sook Wietscher vom Internationalen Künstlerverein mit Sitz in Köln''. (Rheinische Post).
**''Als der Vorkoster den End-Knochen aufarbeiten durfte, bekam er '''dankenswerter''' Weise ein schneidigeres Werkzeug''. (Salzburger Fenster).
**''Die Handlung von "The Expandables" ist holzschnittartig, dafür aber '''dankenswerterweise''' frei von Ironie''. (Stuttgarter Zeitung).

*'''verdankenswert'''
**''Dies war nicht durch rigorose Sparmassnahmen zu vollziehen, sondern vor allem durch '''verdankenswerte''' Erlasse und sehr grosse Bemühungen seitens des Donnerstags-Clubs''. (St. Galler Tagblatt).
**''Weiter erwähnte er, dass das Land dem Architekten Guido Schmid aus Gipf-Oberfrick gehört, der es in '''verdankenswerter''' Weise auch weiterhin zur Verfügung stellt''. (Aargauer Zeitung).
**''Das Aufstellen der Schutzzäune habe bisher '''verdankenswerterweise''' das Oberrieter Bauamt übernommen''. (St. Galler Tagblatt).
**''Heute passiert das '''verdankenswerterweise''' in Habkern''. (Berner Zeitung).
**''Für die acht Männerchörler, die sich in '''verdankenswerter''' Weise mit Bass- und Tenorstimmen am Projekt beteiligen, ist dies die gewohnte Umgebung''. (St. Galler Tagblatt).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:dankenswert_verdankenswert.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''dankenswert / verdankenswert'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:dankenswert.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''dankenswert'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''verdankenswert'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:verdankenswert.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''verdankenswert'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''dankenswert'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''dankenswert / verdankenswert'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | dankenswert !! ! data-sort-type="number" | verdankenswert
|-
| CH || 11% || 89%
|-
| STIR || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 100% || 0%
|-
| LIE || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| LUX || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| BELG || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Adjektivderivation|Adjektivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Präfixvariation bei Adjektiven]]
* Einzelartikel: [[abnorm / abnormal / anormal / unnormal]], [[apolitisch / unpolitisch]], [[bestanden / gestanden]]

[[Kategorie:Präfixvariation bei Adjektiven]] [[Kategorie:Einzelartikel]]

Dankenswert / verdankenswert - Versionsgeschichte

Rothenha am 5. Dezember 2019 um 14:02 Uhr

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE: dankenswert / verdankenswert}} {{Lesehilfe}} '''dankenswert''' Adj. A, CH, D; '''verdankenswert''' Adj. CH __NOTOC__ Die Adjektive ''dankenswe…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE: dankenswert / verdankenswert}} {{Lesehilfe}} '''dankenswert''' Adj. A, CH, D; '''verdankenswert''' Adj. CH NOTOC Die Adjektive ''dankenswe…“