Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:campen / campieren}} '''campen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D}}; '''campieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A, CH, D}} 'am Wochenende…“

2019-02-13T09:22:12Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:campen / campieren}} '''campen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D}}; '''campieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A, CH, D}} 'am Wochenende…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:campen / campieren}}
'''campen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D}}; '''campieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A, CH, D}} 'am Wochenende oder in den Ferien im Zelt oder Wohnwagen leben, zelten'
__NOTOC__
Vom Substantiv ''Camp'' können die Verben ''campen'' und ''campieren'' abgeleitet werden. Beide Varianten (vgl. [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix | Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]) werden in der Bedeutung 'am Wochenende oder in den Ferien im Zelt oder Wohnwagen leben, zelten' verwendet. Das Verb ''campieren'' ist in dieser Bedeutung vor allem in {{Kapitälchen|A-ost*, A-mitte}} und {{Kapitälchen|A-südost}} sowie in CH die übliche Variante: ''Aus der ganzen Schweiz und dem Ausland waren Metalfans angereist, viele '''campierten''' auf dem nahen Zeltplatz oder teilten sich ein Zimmer im Hotel auf dem Grüssen-Areal.'' (Basellandschaftliche Zeitung). Auch in {{Kapitälchen|D-nordwest}} und {{Kapitälchen|D-süd}} kommt die Variante ''campieren'' etwas häufiger vor als ''campen'': ''32 Jungs im Alter von neun bis 14 Jahren '''campierten''' bei schönstem Sommerwetter in Flacht.'' (Schwarzwälder Bote). In {{Kapitälchen|D-mittelwest, D-mittelost}} und {{Kapitälchen|D-nordost}} ist hingegen die Variante ''campen'' etwas gebräuchlicher: ''Rom hatten sie gesehen, am Meer '''gecampt''' und zwei Tage vor dem Geburtstag Florenz erreicht.'' (Der Tagesspiegel).

In D wird neben ''campieren'' auch die orthographische Variante '''''k'''ampieren'' verwendet.

== Beispielbelege ==

*'''''campen'''''
**''Die Teilnehmer können auf dem Gelände '''campen'''.'' (Märkische Online Zeitung).
**''Silvester werden Ursula und Andreas mit ihren Kindern '''campen''', das machen sie jedes Jahr.'' (Thüringer Allgemeine).
**''In den vergangenen Tagen '''campten''' knapp 7500 Grand-Prix-Fans auf der Wiese.'' (Freie Presse).
**''Auf dem Areal darf auch '''gecampt''' werden.'' (Freie Presse).
**''Wer eine Eintrittskarte hat, '''campt''' gratis.'' (Rheinische Post).

*'''''campieren'''''
**''Beteiligt sind rund 85 Einwohnerinnen und Einwohner, die vor der Kamera degustieren, fischen, joggen, einkaufen, '''campieren''', grillieren, Holz sägen oder auf dem Bahnhof auf die Angebetete warten.'' (St. Galler Tagblatt).
**''Demzufolge sind es auch oft Surfer, die hier auf windausgesetzten Parkplätzen tagelang '''campieren''' und auf die Welle warten.'' (Der Standard).
**''Auch am Turnersee '''campieren''' Besucher.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Am Ortsrand '''campieren''' Familien in Zelten und Wohnanhängern, angeordnet nach Dörfern.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Am Gigathlon wird '''campiert''', das ist üblich so.'' (Aargauer Zeitung).

== Karten ==
{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Campen campieren3.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''campen / campieren'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:campen3.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''campen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''campieren'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:campieren3.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''campieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''campen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''campen / campieren'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | campen !! ! data-sort-type="number" | campieren
|-
| {{Kapitälchen|LIE}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|BELG}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|STIR}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|LUX}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 50% (u.S.)|| 50% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 23% || 77%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 21% || 79%
|-
| CH || 14% || 86%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 41% || 59%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 48% || 52%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 45% || 55%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 52% || 48%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 66% || 34%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 61% || 39%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix|Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]
* Einzelartikel: [[amten / amtieren]], [[frusten / frustrieren]], [[grillen / grillieren]], [[handicapen / handicapieren]], [[normen / normieren]], [[parken / parkieren]], [[pedalen / pedalieren]], [[recyceln / rezyklieren]]

[[Kategorie:Verben auf -ier(en) / ohne Suffix]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Campen / campieren - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:campen / campieren}} '''campen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D}}; '''campieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A, CH, D}} 'am Wochenende…“