Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Butte''' die, –, -n {{Kapitälchen|D-süd}}; '''Bütte''' die, –, -n {{Kapitälchen|D-südost}} 'großes (hölzernes oder blechernes) Gef…“

2018-07-09T12:02:35Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Butte''' die, –, -n {{Kapitälchen|D-süd}}; '''Bütte''' die, –, -n {{Kapitälchen|D-südost}} 'großes (hölzernes oder blechernes) Gef…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
'''Butte''' die, –, -n {{Kapitälchen|D-süd}}; '''Bütte''' die, –, -n {{Kapitälchen|D-südost}} 'großes (hölzernes oder blechernes) Gefäß'
__NOTOC__
Die Substantive ''Butte'' und ''Bütte'' stehen in der Bedeutung 'großes (hölzernes oder blechernes) Gefäß' [[Substantive mit / ohne Umlaut|ohne oder mit Umlaut]] nebeneinander: ''Am Brunnen wurden die '''Butten''' gefüllt und in einen Tank geleert.'' (Stuttgarter Zeitung).
''Anstatt dass die reifen Trauben in der '''Bütte''' landeten, fielen sie meistens daneben und somit kamen am Ende nur 22 Punkte zusammen.'' (Oberbayerisches Volksblatt). Im gesamten Areal {{Kapitälchen|D-süd}} wird mehrheitlich ''Butte'' gebraucht. In {{Kapitälchen|D-südost}} ist daneben auch die umgelautete Variante ''Bütte'' gebräuchlich, in {{Kapitälchen|D-südwest}} kommt diese nur selten vor.

== Beispielbelege ==

*'''Butte'''
**''Mit Eimern und '''Butten''' erfolgte die Wasserentnahme aus den Hülben.'' (Südkurier).
**''Weil Brunnen fehlten, schleppten vor allem Frauen in '''Butten''' aus Holz oder Blech das kostbare Nass aus dem Tal den Berg hinauf.'' (Nürnberger Nachrichten).
**''Die Zunftfahne mit dem Häckerpatron Urban ist dort ausgestellt, außerdem '''Weinbutten''', eine Presse und historische Trinkgefäße.'' (inFranken.de).
**''Höhepunkt war gestern zweifellos das '''Buttenrennen''' für Mannschaften am späten Nachmittag.'' (Thüringer Allgemeine).
**''"Vergangenes Jahr habe ich sogar als einziges Mädchen die '''Butte''' getragen", erzählt sie begeistert''. (Marbacher Zeitung).

*'''Bütte'''
**''Nachdem das Getreide von Steinen befreit war, wurde die '''Bütte''' – darin befanden sie die Mahlsteine – über einen Rüttler portionsweise befüllt.'' (Weser-Kurier).
**''Die Brauknechte und Küfergesellen mussten in '''Bütten''' Wasser tragen.'' (Südkurier).
**''Dieses Jahr bleiben maximal 100 Kilogramm übrig, die kaum den Boden der '''Bütte''' bedecken.'' (Darmstädter Echo).
**''Draußen liefern sich Kinder ein '''Weinbüttenrennen'''.'' (Stuttgarter Zeitung).
**''Dort wurde das Vieh getränkt oder '''Bütten''' befüllt, um das Wasser anschließend nach Hause zu tragen.'' (Nürnberger Nachrichten).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Butte_bütte.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Butte / Bütte'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Butte.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Butte'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Bütte'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Bütte.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Bütte'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Butte'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Butte / Bütte'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Butte !! ! data-sort-type="number" | Bütte
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| LIE || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 50% (u.S.) || 50% (u.S.)
|-
| CH || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 78% (u.S.) || 22% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 71% || 29%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 83% || 17%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| LUX || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| BELG || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| STIR || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Substantive mit / ohne Umlaut]]
* Einzelartikel: [[Backrohr / Backröhre]], [[Banker / Bänker]], [[Benutzer / Benützer]], [[Entlohnung / Entlöhnung]], [[Fastnachter / Fasnächtler]], [[Hock / Höck]], [[Kas- / Käs-]], [[-klassler / -klässler]], [[Kommissar / Kommissär]], [[Landler / Ländler]], [[Luster / Lüster]], [[Pflasterung / Pflästerung]], [[Postler / Pöstler]], [[Ratsche / Rätsche]], [[Schnauzer / Schnäuzer]], [[Schurz / Schürze]], [[Werkstatt / Werkstätte]]

[[Kategorie:Substantive mit / ohne Umlaut]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Butte / Bütte - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Butte''' die, –, -n {{Kapitälchen|D-süd}}; '''Bütte''' die, –, -n {{Kapitälchen|D-südost}} 'großes (hölzernes oder blechernes) Gef…“