Rothenha am 5. Dezember 2019 um 14:02 Uhr

2019-12-05T14:02:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2019, 15:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{DISPLAYTITLE: bewölkt / wolkig~~}} {{Lesehilfe~~}}		{{Lesehilfe}}{{DISPLAYTITLE: bewölkt / wolkig}}
	'''bewölkt''' Adj. {{Kapitälchen\|überall}}; '''wolkig''' Adj. A, D 'mit Wolken bedeckt'		'''bewölkt''' Adj. {{Kapitälchen\|überall}}; '''wolkig''' Adj. A, D 'mit Wolken bedeckt'
	__NOTOC__		__NOTOC__

Gerard Adarve: /* Siehe auch */

2018-12-11T09:08:09Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2018, 10:08 Uhr
Zeile 75:		Zeile 75:
	* Einzelartikel: [[anstößig / stossend]], [[ausständig / ausstehend]], [[befremdend / befremdlich]], [[lärmend / lärmig]], [[voran-, voraus-, vorher-...-gehend, -gegangen / vorgängig]]		* Einzelartikel: [[anstößig / stossend]], [[ausständig / ausstehend]], [[befremdend / befremdlich]], [[lärmend / lärmig]], [[voran-, voraus-, vorher-...-gehend, -gegangen / vorgängig]]

	[[Kategorie:Explizite Derivation / Konversion bei Adjektiven]][[Kategorie:Einzelartikel]]		[[Kategorie:Explizite Derivation / Konversion bei Adjektiven\|bewolkt / wolkig]][[Kategorie:Einzelartikel\|bewolkt / wolkig]]

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE: bewölkt / wolkig}} {{Lesehilfe}} '''bewölkt''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''wolkig''' Adj. A, D 'mit Wolken bedeckt' NOTOC Die Adj…“

2018-12-11T08:35:32Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE: bewölkt / wolkig}} {{Lesehilfe}} '''bewölkt''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''wolkig''' Adj. A, D 'mit Wolken bedeckt' __NOTOC__ Die Adj…“

Neue Seite

{{DISPLAYTITLE: bewölkt / wolkig}} {{Lesehilfe}}
'''bewölkt''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''wolkig''' Adj. A, D 'mit Wolken bedeckt'
__NOTOC__
Die Adjektive ''bewölkt'' und ''wolkig'' werden in der Bedeutung 'mit Wolken bedeckt' nebeneinander verwendet (vgl. [[Explizite Derivation / Konversion bei Adjektiven]]). Das zum Verb ''bewölken'' gebildete Adjektiv ''bewölkt'' ist im gesamten deutschsprachigen Raum üblich und kommt insbesondere in CH und LIE* fast ausnahmslos vor: ''Temperaturen um die 17 Grad und ein '''bewölkter''' Himmel liessen für manchen die Strapazen erträglicher werden.'' (St. Galler Tagblatt).
In {{Kapitälchen|D-nord, D-mitte}}, BELG* und LUX* ist neben dieser Variante auch das mit ''-ig'' von ''Wolke'' abgeleitete Adjektiv ''wolkig'' gebräuchlich: ''Es darf nicht diesig sein, aber auch nicht allzu '''wolkig''', weil die Wolken Schatten in die Landschaft werfen'' (Schweriner Kurier). In A, STIR und {{Kapitälchen|D-süd}} ist die Variante ''wolkig'' dagegen weniger üblich.

== Beispielbelege ==

*'''bewölkt'''
**''Die kommenden Tage werden in Österreich kalt, '''bewölkt''' und bringen immer wieder Schneefall.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Ein Flachkollektor ist preiswerter, die teureren Vakuum Röhrenkollektoren hingegen zeigen auch bei '''bewölktem''' Himmel noch passable Ergebnisse.'' (Vorarlberg Online).
**''Am Osterwochenende wird es teils sonnig, teils '''bewölkt''' und besonders im Osten und an den Voralpen ist Niederschlag wahrscheinlich.'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).
**''Ohne Verzögerung starten die Tauben in den '''bewölkten''' Himmel.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Auch das diffuse Licht, das bei '''bewölktem''' Himmel herrscht, kann zum Teil in elektrischen Strom umgewandelt werden.'' (Der Vinschger).

*'''wolkig'''
**''Kühl und '''wolkig''' war es Sonnabendnachmittag: Das Thermometer zeigte 11 Grad Celsius Luft- und 18 Grad Wassertemperatur an.'' (Weser-Kurier).
**''Unter einem weiten '''wolkigen''' Himmel, der drei Viertel der Bildfläche einnimmt, sind rechts an einer Abbaukante (Pütte) zwei Männer damit beschäftigt, Torf per Hand zu stechen.'' (Neue Osnabrücker Zeitung).
**''Damit hatten wir noch gar nicht gerechnet und auf die Frage hin, wo jetzt der Mount Kenya wäre, wurde uns nur geantwortet, dass es heute einfach zu '''wolkig '''gewesen wäre.'' (Rheinische Post).
**''Selbst an diesem '''wolkigen''', eher kühlen Samstagnachmittag stapfte ein knappes Dutzend Männer mit den markanten überdimensionalen Rucksäcken in Richtung Startplatz.'' (Passauer Neue Presse).
**''Dennoch sollte die UV-Belastung auch im Schatten und an '''wolkigen''' Tagen nicht unterschätzt werden.'' (Der Standard).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Bewölkt_wolkig.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''bewölkt / wolkig'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Bewölkt.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''bewölkt'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''wolkig'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Wolkig.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''wolkig'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''bewölkt'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''bewölkt / wolkig'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | bewölkt !! ! data-sort-type="number" | wolkig
|-
| BELG || 50% (u.S.) || 50% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 63% || 37%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 64% || 36%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 67% (u.S.) || 33% (u.S.)
|-
| LUX || 67% (u.S.) || 33% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 67% || 33%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 68% || 32%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 78% || 22%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 80% || 20%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 81% || 19%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 82% || 18%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 92% || 8%
|-
| STIR || 93% || 7%
|-
| CH || 98% || 2%
|-
| LIE || 100% (u.S.) || 0%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Adjektivderivation|Adjektivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Explizite Derivation / Konversion bei Adjektiven]]
* Einzelartikel: [[anstößig / stossend]], [[ausständig / ausstehend]], [[befremdend / befremdlich]], [[lärmend / lärmig]], [[voran-, voraus-, vorher-...-gehend, -gegangen / vorgängig]]

[[Kategorie:Explizite Derivation / Konversion bei Adjektiven]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Bewölkt / wolkig - Versionsgeschichte

Rothenha am 5. Dezember 2019 um 14:02 Uhr

Gerard Adarve: /* Siehe auch */

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE: bewölkt / wolkig}} {{Lesehilfe}} '''bewölkt''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''wolkig''' Adj. A, D 'mit Wolken bedeckt' __NOTOC__ Die Adj…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE: bewölkt / wolkig}} {{Lesehilfe}} '''bewölkt''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''wolkig''' Adj. A, D 'mit Wolken bedeckt' NOTOC Die Adj…“