Rothenha: replace dead grammis links

2018-12-11T22:50:06Z

replace dead grammis links

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2018, 23:50 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	(neu) '''besetzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''nachbesetzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, STIR}} '(einen frei werdenden Posten) wieder neu vergeben'		(neu) '''besetzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''nachbesetzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, STIR}} '(einen frei werdenden Posten) wieder neu vergeben'
	__NOTOC__		__NOTOC__
	Aus dem Verb ''besetzen'' kann durch die [~~http~~://~~hypermedia~~.ids-mannheim.de/~~call~~/~~public/termwb.ansicht?v_id=189~~ Verbpartikel] ''nach-'' das Verb ''nachbesetzen'' [[Wortbildung#Verbderivation\|abgeleitet]] werden (vgl. [[Verben mit / ohne Verbpartikel \| Verben mit / ohne Verbpartikel]]). Die Varianten ''(neu) besetzen'' und ''nachbesetzen'' werden beide u. a. in der Bedeutung '(einen frei werdenden Posten) wieder neu vergeben' gebraucht. Das Verb ''besetzen'' ist im gesamten deutschsprachigen Raum im Gebrauch, ausser in {{Kapitälchen\|A-ost}} wird es {{Kapitälchen\|überall}} mehrheitlich bis fast ausnahmslos verwendet: ''Bis zur gerichtlichen Entscheidung, die noch aussteht, kann die Stelle nicht '''besetzt''' werden.'' (Hessische/Niedersächsische Allgemeine). In A und STIR wird neben ''besetzen'' auch ''nachbesetzen'' gebraucht, in {{Kapitälchen\|A-ost}} ist diese Variante sogar die mehrheitlich verwendete: ''180 Dienststellen und Verträge sollen gestrichen, nicht '''nachbesetzt''' oder nicht verlängert werden.'' (Kurier, Wien).		Aus dem Verb ''besetzen'' kann durch die [https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/1186 Verbpartikel] ''nach-'' das Verb ''nachbesetzen'' [[Wortbildung#Verbderivation\|abgeleitet]] werden (vgl. [[Verben mit / ohne Verbpartikel \| Verben mit / ohne Verbpartikel]]). Die Varianten ''(neu) besetzen'' und ''nachbesetzen'' werden beide u. a. in der Bedeutung '(einen frei werdenden Posten) wieder neu vergeben' gebraucht. Das Verb ''besetzen'' ist im gesamten deutschsprachigen Raum im Gebrauch, ausser in {{Kapitälchen\|A-ost}} wird es {{Kapitälchen\|überall}} mehrheitlich bis fast ausnahmslos verwendet: ''Bis zur gerichtlichen Entscheidung, die noch aussteht, kann die Stelle nicht '''besetzt''' werden.'' (Hessische/Niedersächsische Allgemeine). In A und STIR wird neben ''besetzen'' auch ''nachbesetzen'' gebraucht, in {{Kapitälchen\|A-ost}} ist diese Variante sogar die mehrheitlich verwendete: ''180 Dienststellen und Verträge sollen gestrichen, nicht '''nachbesetzt''' oder nicht verlängert werden.'' (Kurier, Wien).

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:besetzen / nachbesetzen}} (neu) '''besetzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''nachbesetzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A,…“

2018-06-29T10:47:22Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:besetzen / nachbesetzen}} (neu) '''besetzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''nachbesetzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A,…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:besetzen / nachbesetzen}}
(neu) '''besetzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''nachbesetzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A, STIR}} '(einen frei werdenden Posten) wieder neu vergeben'
__NOTOC__
Aus dem Verb ''besetzen'' kann durch die [http://hypermedia.ids-mannheim.de/call/public/termwb.ansicht?v_id=189 Verbpartikel] ''nach-'' das Verb ''nachbesetzen'' [[Wortbildung#Verbderivation|abgeleitet]] werden (vgl. [[Verben mit / ohne Verbpartikel | Verben mit / ohne Verbpartikel]]). Die Varianten ''(neu) besetzen'' und ''nachbesetzen'' werden beide u. a. in der Bedeutung '(einen frei werdenden Posten) wieder neu vergeben' gebraucht. Das Verb ''besetzen'' ist im gesamten deutschsprachigen Raum im Gebrauch, ausser in {{Kapitälchen|A-ost}} wird es {{Kapitälchen|überall}} mehrheitlich bis fast ausnahmslos verwendet: ''Bis zur gerichtlichen Entscheidung, die noch aussteht, kann die Stelle nicht '''besetzt''' werden.'' (Hessische/Niedersächsische Allgemeine). In A und STIR wird neben ''besetzen'' auch ''nachbesetzen'' gebraucht, in {{Kapitälchen|A-ost}} ist diese Variante sogar die mehrheitlich verwendete: ''180 Dienststellen und Verträge sollen gestrichen, nicht '''nachbesetzt''' oder nicht verlängert werden.'' (Kurier, Wien).

== Beispielbelege ==

*(neu) '''besetzen'''
**''Mit dem Wettbewerb will die Staatspolizei elf freie Stellen mit zweisprachigen Südtirolern '''besetzen'''.'' (Südtirol Online).
**''Die Kontinuität darf nicht verloren gehen, das Gremium sollte gut '''besetzt''' werden.'' (Der Vinschger).
**''Bei der Gemeinderatssitzung wurde die Stelle des Amtsleiter-Stellvertreters neu '''besetzt'''.'' (Kurier, Burgenland).
**''Aufgrund der Verwaltungsreform und den damit verbundenen Neustrukturierungen der Ämter war die jeweilige Position des Amtsleiters neu zu '''besetzen'''.'' (Liechtensteiner Vaterland).
**''Zu '''besetzen''' ist auch ein vakanter Posten im Staatsrat.'' (Luxemburger Wort).

*'''nachbesetzen'''
**''Die zwölf Pensionierungen konnten allesamt '''nachbesetzt''' werden.'' (Niederösterreichische Nachrichten).
**''Würde in Österreich nur jede dritte Planstelle im öffentlichen Dienst nicht '''nachbesetzt''', könnte sich der Staat an die 200 Millionen Euro sparen.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Fällt ein Lehrer über längere Zeit aus, kann die Stelle nicht direkt '''nachbesetzt''' werden.'' (Vorarlberg Online).
**''Man will 75.000 öffentliche Stellen, die durch Pensionierung frei werden, nicht '''nachbesetzen''' und bei Eisenbahn, ANAS und Post einsparen.'' (Der Vinschger).
**''Selbst die Stellen der in Pension gegangenen Rheumatologen seien entgegen allen Versprechungen nicht '''nachbesetzt''' worden.'' (Südtirol Online).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:besetzen_nachbesetzen2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''(neu) besetzen / nachbesetzen'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:besetzen2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''(neu) besetzen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''nachbesetzen'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:nachbesetzen2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''nachbesetzen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''(neu) besetzen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''(neu) besetzen / nachbesetzen'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | (neu) besetzen !! ! data-sort-type="number" | nachbesetzen
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 97% || 3%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|LIE}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|LUX}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|STIR}} || 53% || 47%
|-
| {{Kapitälchen|BELG}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 97% || 3%
|-
| CH || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 83% || 17%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 34% || 66%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 84% || 16%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 63% || 37%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit / ohne Verbpartikel]]
* Einzelartikel: [[abklären / klären]], [[abtauschen / tauschen]], [[anmieten / mieten]], [[ausborgen / borgen]], [[einvernehmen / vernehmen]], [[siedeln / übersiedeln]]

[[Kategorie:Verben mit / ohne Verbpartikel]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Besetzen / nachbesetzen - Versionsgeschichte

Rothenha: replace dead grammis links

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:besetzen / nachbesetzen}} (neu) '''besetzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''nachbesetzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A,…“