Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:beschneiden / schneiden / verschneiden}} '''beschneiden''' st.V./hat {{Kapitälchen|D}}; '''schneiden''' st.V./hat {{Kapitälchen…“

2018-12-06T10:39:12Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:beschneiden / schneiden / verschneiden}} '''beschneiden''' st.V./hat {{Kapitälchen|D}}; '''schneiden''' st.V./hat {{Kapitälchen…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:beschneiden / schneiden / verschneiden}}
'''beschneiden''' st.V./hat {{Kapitälchen|D}}; '''schneiden''' st.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''verschneiden''' st.V./hat {{Kapitälchen|D-mittelost, D-nordost}} '(Pflanzen) durch Schneiden kürzen, in die gewünschte Form bringen'
__NOTOC__
Die Verben ''beschneiden'', ''schneiden'' und ''verschneiden'' werden alle u. a. in der Bedeutung '(Pflanzen) durch Schneiden kürzen, in die gewünschte Form bringen' verwendet (vgl. [[Verben mit / ohne Präfix |Verben mit / ohne Präfix]]). Die Variante ''beschneiden'' wird vor allem in D verwendet, in {{Kapitälchen|D-nord}} ist dies sogar die mehrheitlich gebrauchte Form: ''Außerdem müssen die Bäume und Hecken '''beschnitten''' werden, damit der Hof mit Beginn des neuen Schuljahres wieder ordentlich aussieht.'' (Volksstimme). In allen anderen Arealen des deutschsprachigen Raums ist ''schneiden'' die überwiegend verwendete Variante: ''Die Vereinsmitglieder mähen den Rasen, '''schneiden''' die Hecken und Bäume.'' (Thüringer Allgemeine). Die Variante ''verschneiden'' hingegen ist nur in {{Kapitälchen|D-mittelost}} gebräuchlich und kommt selten auch in {{Kapitälchen|D-nordost}} vor: ''Gemeinsam '''verschneiden''' sie Obstbäume, bauen Gewächshäuser auf, legen Zisternen an und fachsimpeln über den besten Kompost.'' (Märkische Allgemeine).

== Beispielbelege ==

*'''beschneiden'''
**''Seit Freitag werden deshalb die Kronen der Bäume in dem beliebten Park am südlichen City-Ring '''beschnitten'''.'' (Leipziger Volkszeitung).
**''Dort sind 1600 Quadratmeter Garten zu bearbeiten – eine ganz neue Erfahrung, denn in Hinsbeck war nur etwas Dauergrün zu '''beschneiden'''.'' (Rheinische Post).
**''Die Bäume sind '''beschnitten''', die Blumen blühen und die ersten Kartoffeln sind gesteckt.'' (Volksstimme).
**''Mitarbeiter des Grünflächenamtes '''beschnitten''' auf dem Kreisel Platanen, die von einem Pilz befallen waren.'' (Hannoversche Allgemeine).
**''Er '''beschneidet''' die oberen Zweige des Pflaumenbaumes nicht, damit es die Vögel schattig haben.'' (inFranken.de).

*'''schneiden'''
**''Ein auf Baumschnitt spezialisiertes Unternehmen wurde beauftragt, die betroffenen Baumkronen an den Bruchrändern zu '''schneiden'''.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Wie '''schneidet''' man Reben und Bäume?'' (Der Vinschger).
**''Sie fällten, sägten und '''schnitten''' wild wuchernde Sträucher.'' (Heilbronner Stimme).
**''Derzeit werden bereits Pflanzen am alten jüdischen Friedhof und im Bereich der Grünanlage am Mainauweiher '''geschnitten'''.'' (Nürnberger Nachrichten).
**''Außerdem '''schnitten''' sie die Hecken, die den Platz umrahmen.'' (Der Tagesspiegel).

*'''verschneiden'''
**''Andere Schützen fegen den Bürgersteig vor dem Haus hinter dem alten Finanzamt und '''verschneiden''' die Hecke.'' (Märkische Online Zeitung).
**''Als zusätzliche Arbeit wurden am Samstag am Weg zum Gollenberg auf einer Streuobstwiese Obstbäume '''verschnitten'''.'' (Märkische Allgemeine).
**''Die Deutsche Bahn hat gestern auf fünf Bahnhöfen in der Region beinah mit einem Großaufgebot aufgeräumt, Sträucher '''verschnitten''', Fassaden gereinigt und gestrichen.'' (Mitteldeutsche Zeitung).
**''Etwa 20 Arbeitstage dauert es, bis alle Pflanzen '''verschnitten''' und gesäubert in den Häusern untergebracht sind.'' (Hannoversche Allgemeine).
**''Bäume und Sträucher habe er in den vergangenen Tagen '''verschnitten'''.'' (Märkische Allgemeine).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="400px" heights="400px">File:beschneiden_schneiden_verschneiden.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''beschneiden / schneiden / verschneiden'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="400px" heights="400px">File:beschneiden.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''beschneiden'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''schneiden'' und ''verschneiden'' (in %) </gallery>
|}
{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="400px" heights="400px">File:schneiden.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''schneiden'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''beschneiden'' und ''verschneiden'' (in %)</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="400px" heights="400px">File:verschneiden.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''verschneiden'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''beschneiden'' und ''schneiden'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''beschneiden / schneiden / verschneiden'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | beschneiden !! ! data-sort-type="number" |schneiden!! ! data-sort-type="number" | verschneiden
|-
| LIE || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| STIR || 16% || 84% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 9% || 91% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 16% || 84% || 0%
|-
| LUX || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| BELG || 100% (u.S.)|| 0% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 60% || 34% || 6%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 26% || 48% || 26%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 17% || 83% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 30% || 70%|| 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 38% || 62% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 61% || 38% || 1%
|-
| CH || 6% || 94% || 0%
|}

== Siehe auch ==
'''Verben mit / ohne Präfix'''
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit / ohne Präfix]]
* Einzelartikel: [[bemühen / mühen]], [[beräumen / räumen]], [[degustieren / gustieren]], [[erküren / küren]], [[fliesen / verfliesen]], [[siedeln / übersiedeln]]

'''Verben mit unterschiedlichen Präfixen'''
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit unterschiedlichen Präfixen]]
* Einzelartikel: [[berechnen / verrechnen]], [[besammeln / versammeln]]

[[Kategorie:Verben mit / ohne Präfix]][[Kategorie:Verben mit unterschiedlichen Präfixen]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Beschneiden / schneiden / verschneiden - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:beschneiden / schneiden / verschneiden}} '''beschneiden''' st.V./hat {{Kapitälchen|D}}; '''schneiden''' st.V./hat {{Kapitälchen…“