Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:beräumen / räumen}} '''beräumen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D-mittelost, D-nordost}}; '''räumen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|ü…“

2018-12-06T10:36:43Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:beräumen / räumen}} '''beräumen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D-mittelost, D-nordost}}; '''räumen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|ü…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:beräumen / räumen}}
'''beräumen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D-mittelost, D-nordost}}; '''räumen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}} 'entfernen', '(einen Ort, einen Platz) frei machen'
__NOTOC__
Die Verben ''beräumen'' und ''räumen'' werden [[Verben mit / ohne Präfix | mit und ohne das Präfix ''be-'']] beide u. a. in der Bedeutung 'entfernen' sowie '(einen Ort, einen Platz) frei machen' gebraucht. Im gesamten deutschsprachigen Raum wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos ''räumen'' gebraucht: ''Die Stadtverwaltung teilte mit, die Straßen seien aufgrund des starken Schneefalls noch nicht vollständig '''geräumt''' gewesen.'' (Neue Osnabrücker Zeitung). Einzig in {{Kapitälchen| D-mittelost}} und {{Kapitälchen| D-nordost}} ist auch ''beräumen'' gebräuchlich: ''Vorsicht ist weiterhin geboten, weil schneeglatte Straßen teilweise noch nicht '''beräumt''' wurden.'' (Thüringer Allgemeine).

== Beispielbelege ==

*'''beräumen'''
**''Gegen 23 Uhr waren die Löscharbeiten beendet, die Straße '''beräumt''' und wieder befahrbar.'' (Nordkurier).
**''Noch rund 400 Tonnen Altreifen und Gummiabfälle sind von der Deponie Limbach zu '''beräumen''' – mehr als 1700 Tonnen sind bereits von dort verschwunden.'' (Freie Presse).
**''In Störmthal soll das inzwischen brachliegende Gelände der Landwirtschafts Aktiengesellschaft (LAG) Wachau-Störmthal '''beräumt''' und mit Einfamilien- sowie Ferienhäusern bebaut werden.'' (Leipziger Volkszeitung).
**''Bevor also der Blaupilz sein vernichtendes Werk verrichten konnte, musste das geschädigte Waldstück '''beräumt''' werden, auch um dem "Großen blauen Kieferprachtkäfer" keine Angriffsfläche zu bieten.'' (Nordkurier).
**''Tagsüber '''beräumen''' die beauftragten Firmen die wenig befahrenen Seitenstraßen.'' (Märkische Online Zeitung).

*'''räumen'''
**''Vielerorts werden nur noch die wichtigsten Strassen '''geräumt'''.'' (Aargauer Zeitung).
**''Die Kommune ließ den Keller '''räumen'''.'' (Nordkurier).
**''Die Verkaufsstände müssen bis spätestens 19 Uhr '''geräumt''' werden.'' (Schwäbische Zeitung).
**''Darüber hinaus musste ein größerer abgeknickter Ast von einer Fahrbahn '''geräumt''' werden, und nach zwei Verkehrsunfällen verteilten die Mevenstedter Ölbindemittel, um auslaufende Kraftstoffe zu binden.'' (Weser-Kurier).
**''Die freiwilligen Wehrmänner '''räumten''' die Unfallstelle.'' (Vorarlberg Online).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:beräumen_räumen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''beräumen / räumen'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:beräumen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''beräumen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''räumen'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Räumen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''räumen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''beräumen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''beräumen / räumen'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | beräumen !! ! data-sort-type="number" | räumen
|-
| STIR || 0% || 100%
|-
| LUX || 0% || 100%
|-
| BELG || 0% || 100%
|-
| LIE || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 41% || 59%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 35% || 65%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 1% || 99%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 0% || 100%
|-
| CH || 0% || 100%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit / ohne Präfix]]
* Einzelartikel: [[bemühen / mühen]], [[beschneiden / schneiden / verschneiden]], [[degustieren / gustieren]], [[erküren / küren]], [[fliesen / verfliesen]], [[siedeln / übersiedeln]]

[[Kategorie:Verben mit / ohne Präfix|beraumen / raumen]][[Kategorie:Einzelartikel|beraumen / raumen]]

Beräumen / räumen - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:beräumen / räumen}} '''beräumen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D-mittelost, D-nordost}}; '''räumen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|ü…“