Benutzen / benützen - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

2019-03-01T10:45:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzen / benützen'' innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzen / benützen'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| benutzen !! ! data-sort-type="number" \| benützen		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| benutzen !! ! data-sort-type="number" \| benützen
	\|-		\|-
	\| LIE \|\| 86% \|\| 14%		\| LIE \|\| 86% \|\| 14%

Rothenha am 1. März 2019 um 10:05 Uhr

2019-03-01T10:05:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:05 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	== Karten ==		== Karten ==
	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:benutzen_benützen2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzen / benützen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:benutzen_benützen2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzen / benützen'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:benutzen2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''benützen'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:benutzen2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''benützen'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:benützen2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''benützen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''benutzen'' (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:benützen2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''benützen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''benutzen'' (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 33:		Zeile 33:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzen / benützen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzen / benützen'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| benutzen !! ! data-sort-type="number" \| benützen		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| benutzen !! ! data-sort-type="number" \| benützen

Gerard Adarve am 9. März 2018 um 09:43 Uhr

2018-03-09T09:43:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2018, 10:43 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	'''benutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''benützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, CH, D-südost, STIR}}		'''benutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''benützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, CH, D-südost, STIR}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	Die beiden ~~Verben~~ ''benutzen'' und ''benützen'' ~~werden~~ [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'' ~~oder~~ ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander ~~gebraucht~~. In BELG, LUX und D (ohne {{Kapitälchen\|D-südost}}) wird fast ausnahmslos ~~das~~ nicht umgelautete ~~Verb~~ ''benutzen'' verwendet. Auch in {{Kapitälchen\|D-südost}}, CH, LIE, A und STIR wird mehrheitlich ''benutzen'' gebraucht: ''Zum Anschüren wurden hölzerne Stützpfähle der Gemeinde zweckentfremdet sowie diverse Äste '''benutzt'''''. (inFranken.de). Neben ''benutzen'' ist in CH, A und STIR aber auch die umgelautete Form ''benützen'' gebräuchlich, in {{Kapitälchen\|D-südost}} und LIE kommt ''benützen'' ebenfalls vor, allerdings etwas seltener: ''Abends '''benützten''' häufig Familien und Jugendliche den Hof.'' (Augsburger Allgemeine).		Die beiden Varianten ''benutzen'' und ''benützen'', also einmal [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'']] und einmal [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''mit Umlaut'']], werden ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander verwendet. In BELG, LUX und D (ohne {{Kapitälchen\|D-südost}}) wird fast ausnahmslos die nicht umgelautete Form ''benutzen'' verwendet. Auch in {{Kapitälchen\|D-südost}}, CH, LIE, A und STIR wird mehrheitlich ''benutzen'' gebraucht: ''Zum Anschüren wurden hölzerne Stützpfähle der Gemeinde zweckentfremdet sowie diverse Äste '''benutzt'''''. (inFranken.de). Neben ''benutzen'' ist in CH, A und STIR aber auch die umgelautete Form ''benützen'' gebräuchlich, in {{Kapitälchen\|D-südost}} und LIE kommt ''benützen'' ebenfalls vor, allerdings etwas seltener: ''Abends '''benützten''' häufig Familien und Jugendliche den Hof.'' (Augsburger Allgemeine).

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve am 30. Januar 2018 um 13:22 Uhr

2018-01-30T13:22:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2018, 14:22 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	'''benutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''benützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, CH, D-südost, STIR}}		'''benutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''benützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, CH, D-südost, STIR}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	Die beiden Verben ''benutzen'' und ''benützen'' werden [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'' ~~und~~ ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In BELG, LUX und D (ohne {{Kapitälchen\|D-südost}}) wird fast ausnahmslos das nicht umgelautete Verb ''benutzen'' verwendet. Auch in {{Kapitälchen\|D-südost}}, CH, LIE, A und STIR wird mehrheitlich ''benutzen'' gebraucht: ''Zum Anschüren wurden hölzerne Stützpfähle der Gemeinde zweckentfremdet sowie diverse Äste '''benutzt'''''. (inFranken.de). Neben ''benutzen'' ist in CH, A und STIR aber auch die umgelautete Form ''benützen'' gebräuchlich, in {{Kapitälchen\|D-südost}} und LIE kommt ''benützen'' ebenfalls vor, allerdings etwas seltener: ''Abends '''benützten''' häufig Familien und Jugendliche den Hof.'' (Augsburger Allgemeine).		Die beiden Verben ''benutzen'' und ''benützen'' werden [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'' oder ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In BELG, LUX und D (ohne {{Kapitälchen\|D-südost}}) wird fast ausnahmslos das nicht umgelautete Verb ''benutzen'' verwendet. Auch in {{Kapitälchen\|D-südost}}, CH, LIE, A und STIR wird mehrheitlich ''benutzen'' gebraucht: ''Zum Anschüren wurden hölzerne Stützpfähle der Gemeinde zweckentfremdet sowie diverse Äste '''benutzt'''''. (inFranken.de). Neben ''benutzen'' ist in CH, A und STIR aber auch die umgelautete Form ''benützen'' gebräuchlich, in {{Kapitälchen\|D-südost}} und LIE kommt ''benützen'' ebenfalls vor, allerdings etwas seltener: ''Abends '''benützten''' häufig Familien und Jugendliche den Hof.'' (Augsburger Allgemeine).
	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:benutzen / benützen}} '''benutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''benützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A, CH, D-süd…“

2018-01-23T16:09:06Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:benutzen / benützen}} '''benutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''benützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A, CH, D-süd…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:benutzen / benützen}}
'''benutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''benützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A, CH, D-südost, STIR}}
__NOTOC__
Die beiden Verben ''benutzen'' und ''benützen'' werden [[Verben mit / ohne Umlaut | ''ohne'' und ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In BELG, LUX und D (ohne {{Kapitälchen|D-südost}}) wird fast ausnahmslos das nicht umgelautete Verb ''benutzen'' verwendet. Auch in {{Kapitälchen|D-südost}}, CH, LIE, A und STIR wird mehrheitlich ''benutzen'' gebraucht: ''Zum Anschüren wurden hölzerne Stützpfähle der Gemeinde zweckentfremdet sowie diverse Äste '''benutzt'''''. (inFranken.de). Neben ''benutzen'' ist in CH, A und STIR aber auch die umgelautete Form ''benützen'' gebräuchlich, in {{Kapitälchen|D-südost}} und LIE kommt ''benützen'' ebenfalls vor, allerdings etwas seltener: ''Abends '''benützten''' häufig Familien und Jugendliche den Hof.'' (Augsburger Allgemeine).
== Beispielbelege ==

*'''benutzen'''
**''Dreiste Betrüger, die seine Identität '''benutzten''', schickten ein E-Mail an seine Kontakte.'' (Salzburger Nachrichten).
**''Die 120-Liter-Kessel waren fast in jedem Waschhaus zu finden, aber auch die Bauern haben sie beim Schlachten '''benutzt'''.'' (Thüringer Allgemeine).
**''"Sie konnten alle für das kleine und große Geschäft unsere Toiletten '''benutzen'''."'' (Hessische/Niedersächsische Allgemeine).
**''Der Junge '''benutzte''' mit seinem Kinderfahrrad den Gehweg.'' (Rheinische Post).
**''Die maskierten Täter '''benutzten''' dabei sogenannte Kriegswaffen.'' (GrenzEcho).

*'''benützen'''
**''Davon ausgenommen sind Anrainer – die allerdings auf eigene Gefahr die Brücke '''benützen''' dürfen.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Dabei '''benützte''' er einen Weg, der aufgrund der Schnee-Verhältnisse jeden Winter gesperrt wird.'' (Tiroler Tageszeitung).
**''Zum Verladen der beiden je 0,5 Tonnen schweren Kabelrollen '''benützten''' die Täter einen Radlader von der Baustelle.'' (Augsburger Allgemeine).
**''Die Mehrzahl der an Unfällen beteiligten Personen ist ortskundig und kennt den Bahnübergang, da sie ihn regelmässig '''benützt'''''. (St. Galler Tagblatt).
**''2,50 Meter breit ist der Radweg im unteren Teil, landwirtschaftliche Fahrzeuge '''benützen''' diese Piste nicht.'' (Aargauer Zeitung).

== Karten ==
{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:benutzen_benützen2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzen / benützen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:benutzen2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''benützen'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:benützen2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''benützen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''benutzen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzen / benützen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | benutzen !! ! data-sort-type="number" | benützen
|-
| LIE || 86% || 14%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 70% || 30%
|-
| STIR || 72% || 28%
|-
| BELG || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 66% || 34%
|-
| LUX || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 75% || 25%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 73% || 27%
|-
| CH || 73% || 27%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 97% || 3%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 94% || 6%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 100% || 0%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit / ohne Umlaut]]
* Einzelartikel: [[abnutzen / abnützen]], [[ausnutzen / ausnützen]], [[entlohnen / entlöhnen]], [[muffeln / müffeln]], [[nutzen / nützen]], [[pflastern / pflästern]], [[schwatzen / schwätzen]]
* Thematisch verwandte Artikel: [[Benutzer / Benützer]]
[[Kategorie:Verben mit / ohne Umlaut]][[Kategorie:Einzelartikel]]