Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:benutzbar / benützbar}} '''benutzbar''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''benützbar''' Adj. A, CH NOTOC Die Adjektivvaria…“

2018-12-11T12:36:30Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:benutzbar / benützbar}} '''benutzbar''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''benützbar''' Adj. A, CH __NOTOC__ Die Adjektivvaria…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:benutzbar / benützbar}}
'''benutzbar''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''benützbar''' Adj. A, CH
__NOTOC__
Die Adjektivvarianten ''benutzbar'' und ''benützbar'' werden vom Verb [[benutzen / benützen]] abgeleitet und [[Adjektive mit / ohne Umlaut|ohne oder mit Umlaut]] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander verwendet. Dies gilt auch für die Varianten ''unbenutzbar'' und ''unbenützbar''. Die Variante ''(un-)benutzbar'' ist im gesamten deutschsprachigen Raum üblich und kommt insbesondere in D, BELG*, LUX* und STIR* fast ausnahmslos vor: ''Bis zum Sommer soll der Radweg auf jeden Fall '''benutzbar''' sein, heißt es aus dem Neuruppiner Rathaus''. (Märkische Allgemeine). ''Für die Schule sind beide Unterrichtsräume vorerst '''unbenutzbar'''''. (Rheinische Post). In A und CH ist dies zwar die mehrheitlich verwendete Variante, daneben ist hier aber auch das Adjektiv ''(un)benützbar'' gebräuchlich: ''Die Küche ist noch nicht '''benützbar''', gegen Durst ist jedoch vorgesorgt''. (St. Galler Tagblatt). ''Die beiden Wohnungen sind total zerstört und voraussichtlich noch länger '''unbenützbar'''''. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).

== Beispielbelege ==

*'''benutzbar'''
**''Bis dahin will man die Anlage '''benutzbar''' machen.'' (Augsburger Allgemeine).
**''Die Parkplätze direkt vor dem Rentamt sind wieder '''benutzbar'''.'' (Schwäbische Zeitung).
**''Deshalb müsse man zumindest befürchten, dass Schnee oder Schneeregen auch am Montag wieder für '''unbenutzbare''' Start- und Landebahnen sorgen würden.'' (Hessische/Niedersächsische Allgemeine).
**''Auch Elektriker und Maler würden bestellt, damit die Küche wieder hergerichtet und in einen '''benutzbaren''' Zustand versetzt werden kann.'' (Märkische Online Zeitung).
**''Die vielen zerschlagenen Gläser beispielsweise machten die Seeufer praktisch '''unbenutzbar'''.'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).

*'''benützbar'''
**''Die dortige Parkgarage ist an den beiden Tagen kostenlos '''benützbar'''''. (Kurier, Niederösterreich).
**''Allerdings werden '''unbenützbare''' Wohnungen weiter vermietet, wie kürzlich in der Rokitanskygasse'' […]''.'' (Kurier, Wien).
**''Und es muss kostenlos '''benützbar''' sein.'' (Oberösterreichische Nachrichten).
**''Auf Harder Seite bleibt trotz dieser Maßnahme der Geh- und Radweg auch weiterhin '''benützbar''' und die Zufahrt mit Nutzfahrzeugen ist wie bisher möglich.'' (Vorarlberg Online).
**''Prunkstücke seiner selbstständigen Entwicklungstätigkeit sind'' […] ''ein Vorlesetisch für Professoren sowie ein von mehreren Personen '''benützbarer''' PC-Tisch mit versenkbarem Bildschirm und eingebauter Dockingstation.'' (Aargauer Zeitung).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Benutzbar_benützbar.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzbar / benützbar'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Benutzbar.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzbar'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''benützbar'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Benützbar.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''benützbar'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''benutzbar'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''benutzbar / benützbar'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | benutzbar !! ! data-sort-type="number" | benützbar
|-
| LIE || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| BELG || 100% (u.S.) || 0%
|-
| LUX || 100% (u.S.) || 0%
|-
| STIR || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 69% || 31%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 67% || 33%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 61% || 39%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 54% || 46%
|-
| CH || 78% || 22%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 98% || 2%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Adjektivderivation|Adjektivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Adjektive mit / ohne Umlaut]]
* Einzelartikel: [[farbig / färbig]], [[-haltig / -hältig]], [[narrisch / närrisch]], [[nebulos / nebulös]], [[weihnachtlich / weihnächtlich]]
* Thematisch verwandte Artikel: [[benutzen / benützen]], [[Benutzer / Benützer]], [[Substantive mit / ohne Umlaut]], [[Verben mit / ohne Umlaut]]

[[Kategorie:Adjektive mit / ohne Umlaut]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Benutzbar / benützbar - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:benutzbar / benützbar}} '''benutzbar''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''benützbar''' Adj. A, CH __NOTOC__ Die Adjektivvaria…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:benutzbar / benützbar}} '''benutzbar''' Adj. {{Kapitälchen|überall}}; '''benützbar''' Adj. A, CH NOTOC Die Adjektivvaria…“