Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:bemühen / mühen}} '''bemühen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''mühen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte,…“

2018-12-06T10:35:22Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:bemühen / mühen}} '''bemühen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''mühen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte,…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:bemühen / mühen}}
'''bemühen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''mühen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte, A-südost, CH, D}} 'sich Mühe geben / sich anstrengen'
__NOTOC__
Die Verben ''bemühen'' und ''mühen'' werden beide u. a. in der Bedeutung 'sich Mühe geben / sich anstrengen' verwendet (vgl. [[Verben mit / ohne Präfix |Verben mit / ohne Präfix]]). Ausser in {{Kapitälchen|D-mittelost}} und {{Kapitälchen|D-nordost}} wird im gesamten deutschsprachigen Raum mehrheitlich bis fast ausnahmslos die Variante ''bemühen'' verwendet: ''So sehr die Mutter sich auch '''bemüht''', die drei standesgemäss zu versorgen – es gelingt ihr nicht.'' (Aargauer Zeitung). In {{Kapitälchen|D-nordost}} und {{Kapitälchen|D-mittelost}} ist hingegen ''mühen'' die mehrheitlich verwendete Variante: ''Seit 1993 '''müht''' sich der Förderverein des Gymnasiums um dessen Gedeihen.'' (Märkische Online Zeitung). Diese Variante ist auch in {{Kapitälchen|D-nordwest, D-mittelwest}}, {{Kapitälchen|D-süd}}, BELG, LUX und {{Kapitälchen|A-mitte}} gebräuchlich, in den restlichen Gebieten von A sowie in STIR, CH und LIE* kommt sie gar nicht oder nur selten vor.

== Beispielbelege ==

*'''bemühen'''
**''Seitdem '''bemüht''' er sich um die Verbesserung der außenwirtschaftlichen Kontakte seines Geburtslandes zu Investoren.'' (Thüringer Allgemeine).
**''27 Händler sind Mitglied in der Interessengemeinschaft, die sich darum '''bemüht''', die Allee mit attraktiven Einkaufsmöglichkeiten stärker ins Bewusstsein der Erfurter zu bringen.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Es wäre dumm, würde man sich nicht '''bemühen''', das Animationsprogramm ständig anzupassen und zu verbessern.'' (GrenzEcho).
**''In seiner ruhigen, grosszügigen und überlegten Art '''bemühte''' er sich um ein gutes Verhältnis zu seinem Volk. '' (Liechtensteiner Vaterland).
**''Nach zwei Jahren, in denen das Bauressort sich vergeblich '''bemüht''' hatte, mit den Plänen für ein neues Einkaufszentrum in der Innenstadt voranzukommen, hat jetzt das Wirtschaftsressort die Initiative übernommen.'' (Weser-Kurier).

*'''mühen'''
** ''Die restlichen Stände '''mühen''' sich um das Interesse.'' (inFranken.de).
**''Wer sich '''mühte''', in der Auswahl einen roten Faden zu erkennen, tat es vergebens.'' (Der Standard).
**''Sie '''mühen''' sich um neue Arbeitsplätze.'' (Volksstimme).
**''Auch im Oderland '''müht''' man sich, solche Attraktionen weiter auf- und auszubauen.'' (Märkische Online Zeitung).
**''So '''müht''' sich der Kreissportbund redlich, bereits im Kindergartenalter den Nachwuchs zu bewegen.'' (Rheinische Post).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Bemühen_mühen2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''bemühen / mühen'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Bemühen2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''bemühen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''mühen'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Mühen2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''mühen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''bemühen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''bemühen / mühen'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | bemühen !! ! data-sort-type="number" | mühen
|-
| LIE || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| LUX || 64% || 36%
|-
| BELG || 77% || 23%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 100% || 0%
|-
| STIR || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 92% || 8%
|-
| CH || 91% || 9%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 74% || 26%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 92% || 8%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 63% || 37%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 59% || 41%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 38% || 62%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 74% || 26%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 39% || 61%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 52% || 48%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit / ohne Präfix]]
* Einzelartikel: [[beräumen / räumen]], [[beschneiden / schneiden / verschneiden]], [[degustieren / gustieren]], [[erküren / küren]], [[fliesen / verfliesen]], [[siedeln / übersiedeln]]

[[Kategorie:Verben mit / ohne Präfix|bemuhen / muhen]][[Kategorie:Einzelartikel|bemuhen / muhen]]

Bemühen / mühen - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:bemühen / mühen}} '''bemühen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''mühen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte,…“