Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Austräger''' der, -s, – A, D; '''Verträger''' der, -s, – CH NOTOC Die Substantive ''Austräger'' und ''Verträger'' werden zu den Ve…“

2019-03-08T13:47:03Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Austräger''' der, -s, – A, D; '''Verträger''' der, -s, – CH __NOTOC__ Die Substantive ''Austräger'' und ''Verträger'' werden zu den Ve…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
'''Austräger''' der, -s, – A, D; '''Verträger''' der, -s, – CH
__NOTOC__
Die Substantive ''Austräger'' und ''Verträger'' werden zu den Verben ''austragen'' und ''vertragen'' gebildet (vgl. [[Substantivableitungen von Verbvarianten]]). Diese Varianten und die Zusammensetzungen ''Zeitungsausträger'' und ''Zeitungsverträger'' stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. In A, D und LUX* tritt fast ausnahmslos die mit ''aus-'' gebildete Variante auf: ''Seit 25 Jahren ist die jetzt 70-Jährige '''Austrägerin''' der Schwabmünchner Allgemeinen in Langenneufnach''. (Augsburger Allgemeine).
In CH kommt diese Variante nur selten vor, hier ist ''Verträger'' üblich: ''Vorgabe an die '''Verträger''' ist, dass die "Ostschweiz" am Sonntag spätestens um 7.30 Uhr im Briefkasten liegt''. (St. Galler Tagblatt).

== Beispielbelege ==

*'''Austräger'''
**''Auch in der Kernstadt gebe es für bestimmte Anlässe noch '''Austräger''' für Massendrucksachen wie etwa Wahlbenachrichtigungen oder Gebührenbescheide''. (Schwäbische Zeitung).
**''Derzeit sind noch einige Stellen im gesamten Verbreitungsgebiet frei, da viele '''Austräger''' Urlaub haben''. (Weser-Kurier).
**''Gisela und Karl Engelmohr, '''Zeitungsausträger''' in Velmeden, sind das frühe Aufstehen gewöhnt''. (Hessische/Niedersächsische Allgemeine).
**''Erst als ein "Krone"-'''Austräger''' am Montag auf ihre Klopfzeichen reagierte und die Polizei alarmierte, wurde die betagte Frau schließlich entdeckt''. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Freilaufende Hunde, die sich wütend auf die '''Zeitungsausträger''' stürzen, sind ein häufig wiederkehrendes Ärgernis für Gräbner und seine Kollegen''. (Märkische Allgemeine).

*'''Verträger'''
**''Auch wenn es immer noch kalt ist: Die '''Zeitungsverträgerinnen''' und -'''verträger''' atmen auf''. (Aargauer Zeitung).
**''Beim Platzieren der Wollsachen konnten die Frauen praktisch ungestört arbeiten – bis ein grosser Wagen auf den Platz fuhr, Zeitungen auslud und die '''Verträgerinnen''' und '''Verträger''' die Bündel in ihre Autos packten''. (St. Galler Tagblatt).
**''Waren bei der Presto AG Anfang vergangener Woche bereits fast ein Viertel aller '''Verträger''' wegen der Grippe oder aber eines Unfalls nicht arbeitsfähig, wie der "Blick am Abend" schrieb, so spitzte sich die Situation gegen Ende Woche noch einmal zu''. (St. Galler Tagblatt).
**''Wenn er von allen spreche, so Hasen, dann meine er von der Redaktion bis zur Verteilung, also den '''Verträgern''', alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Unternehmen''. (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).
**''Positiv für sie ist auch der Kontakt unter den '''Zeitungsverträgerinnen''' und -'''verträgern'''''. (Aargauer Zeitung).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Austräger_verträger.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Austräger / Verträger'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Austräger.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Austräger'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Verträger'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Verträger.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Verträger'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Austräger'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Austräger / Verträger'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Austräger !! ! data-sort-type="number" | Verträger
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 100% (u.S.) || 0%
|-
| LUX || 100% (u.S.) || 0%
|-
| BELG || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| STIR || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| LIE || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| CH || 10% || 90%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 99% || 1%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Substantivableitungen von Verbvarianten]]
* Einzelartikel: [[Abhebung / Behebung]], [[Abklärung / Klärung]], [[Abstellplatz / Einstellplatz / Stellplatz]], [[Abstimmungsberechtigte / Stimmberechtigte]], [[Abtausch / Tausch]], [[Abverkauf / Ausverkauf]], [[Anbau / Zubau]], [[Angeschuldigte / Beschuldigte]], [[Anspitzer / Spitzer]], [[Ansuchen / Gesuch]], [[Asylbewerber / Asylwerber]], [[Aufkleber / Kleber]], [[Aufschlag / Zuschlag]], [[Augenauswischerei / Augenwischerei]], [[Ausschilderung / Beschilderung]], [[Ausweisung / Wegweisung]], [[Autobahnabfahrt / Autobahnausfahrt]], [[Autobahnauffahrt / Autobahneinfahrt / Autobahnzufahrt]], [[Bebauung / Überbauung / Verbauung]], [[Draufgabe / Dreingabe / Zugabe]], [[Einhebung / Erhebung]], [[Kontaktaufnahme / Kontaktnahme]], [[-kost / -verkostung]], [[Nächtigung / Übernachtung]], [[Strafausmaß / Strafmaß]], [[Täfelung / Täfer / Vertäfelung]], [[-umzug / -zug]], [[Widerhandlung / Zuwiderhandlung]]

[[Kategorie: Substantivableitungen von Verbvarianten|Austrager / Vertrager]] [[Kategorie:Einzelartikel|Austrager / Vertrager]]

Austräger / Verträger - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Austräger''' der, -s, – A, D; '''Verträger''' der, -s, – CH __NOTOC__ Die Substantive ''Austräger'' und ''Verträger'' werden zu den Ve…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Austräger''' der, -s, – A, D; '''Verträger''' der, -s, – CH NOTOC Die Substantive ''Austräger'' und ''Verträger'' werden zu den Ve…“