Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:ausschicken / verschicken}} '''ausschicken''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost, A-südost}}; '''verschicken''' sw.V./hat {…“

2018-12-05T16:00:52Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:ausschicken / verschicken}} '''ausschicken''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost, A-südost}}; '''verschicken''' sw.V./hat {…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:ausschicken / verschicken}}
'''ausschicken''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost, A-südost}}; '''verschicken''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}} 'versenden'
__NOTOC__
Das Verb ''schicken'' kann mit [[Verben mit Präfix / Verbpartikel |''aus-'' oder ''ver-'']] kombiniert werden. Die auf diese Weise abgeleiteten Varianten ''ausschicken'' und ''verschicken'' werden beide u. a. in der Bedeutung 'versenden' gebraucht. Allerdings kann die Variante ''ausschicken'' nur unter bestimmten Kommunikationsbedingungen verwendet werden. So muss beispielsweise der Adressatenkreis, an den etwas versendet wird, aus mehreren Personen bestehen und das, was versendet wird, muss in mehrfacher Form versendet werden. Im gesamten deutschsprachigen Raum wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos ''verschicken'' gebraucht: ''An alle Unternehmen und auch an Privatleute hatte die Juniorenkammer Einladungen '''verschickt''' und eine positive Resonanz erhalten.'' (GrenzEcho). In {{Kapitälchen|A-ost}} ist daneben aber auch ''ausschicken'' gebräuchlich und auch in {{Kapitälchen|A-südost}} und {{Kapitälchen|A-mitte}} kommt diese Variante vor: ''Außerdem '''schickt''' er regelmäßig "geistliche Impulse" in Mails an rund 3.000 Menschen in aller Welt '''aus'''.'' (Oberösterreichische Nachrichten).

== Beispielbelege ==

*'''ausschicken'''
**''Es werden einfach Fragebögen '''ausgeschickt''', um die Bürger direkt in die Entscheidung einzubinden.'' (Niederösterreichische Nachrichten).
**''Für die aktuelle Umfrage waren 7500 Fragebogen im Mai des Vorjahres an Personen zwischen 15 und 80 Jahren '''ausgeschickt''' worden.'' (Oberösterreichische Nachrichten).
**''Die Stimmzettel sind '''ausgeschickt''', am 29. März erfolgt die Auszählung.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Die Baupläne sollen dieser Tage an die Baubehörden '''ausgeschickt''' werden.'' (Wiener Zeitung).
**''Vorteile ergeben sich daraus für die Anbieter insofern, dass diese dann EU-weit einheitliches Werbematerial '''ausschicken''' könnten, da ja überall dieselben Kontaktdaten angegeben wären.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).

*'''verschicken'''
**''Heute reiche es nicht mehr, vierteljährlich Informationsschreiben zu '''verschicken'''.'' (Hessische/Niedersächsische Allgemeine).
**''Erfreulich, dass der positive Bescheid für Wagen 207 mittlerweile '''verschickt''' wurde.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Nach Erscheinen des Artikels im "Gesundheitstipp" '''verschicken''' die Universitären Psychiatrischen Dienste Bern (UPD) eine Medienmitteilung.'' (Berner Zeitung).
**''19 500 dieser Bögen sind im Vorjahr '''verschickt''' worden.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Die Einladungen dazu wurden gestern vom Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW in Düsseldorf '''verschickt'''.'' (Rheinische Post).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:ausschicken_verschicken.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausschicken / verschicken'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:ausschicken.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausschicken'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''verschicken'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:verschicken.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''verschicken'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''ausschicken'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausschicken / verschicken'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | ausschicken !! ! data-sort-type="number" | verschicken
|-
| LIE || 0% || 100% (u.S.)
|-
| STIR || 0% || 100%
|-
| BELG || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 24% || 76%
|-
| LUX || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 16% || 84%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 2% || 98%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 11% || 89%
|-
| CH || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 0% || 100%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit Präfix / Verbpartikel]]
* Einzelartikel: [[abheben / beheben]], [[abschliessen / verschliessen / zuschliessen]], [[absperren / versperren / zusperren]], [[abstrafen / bestrafen]], [[anlügen / belügen]], [[anmalen / bemalen]], [[anpöbeln / bepöbeln]], [[ansuchen / ersuchen]], [[anzeigen / verzeigen]], [[anzweifeln / bezweifeln]], [[aufrappeln / berappeln]], [[aufscheinen / erscheinen]], [[aufschliessen / erschliessen]], [[aufwachen / erwachen]], [[auslachen / verlachen]], [[ausrichten / entrichten]], [[bebauen / überbauen / verbauen]], [[begrünen / eingrünen]], [[einheben / erheben]], [[verparken / zuparken]], [[verstellen / zustellen]]

[[Kategorie:Verben mit Präfix / Verbpartikel]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Ausschicken / verschicken - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:ausschicken / verschicken}} '''ausschicken''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost, A-südost}}; '''verschicken''' sw.V./hat {…“