Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:ausschicken / losschicken}} '''ausschicken''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost, A-südost, D}}; '''losschicken''' sw.V./ha…“

2018-06-28T14:47:41Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:ausschicken / losschicken}} '''ausschicken''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost, A-südost, D}}; '''losschicken''' sw.V./ha…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:ausschicken / losschicken}}
'''ausschicken''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost, A-südost, D}}; '''losschicken''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}} 'zur Erfüllung eines Auftrages entsenden'
__NOTOC__
Das Verb ''schicken'' kann mit [[Verben mit unterschiedlichen Verbpartikeln|''aus-'' oder ''los-'']] kombiniert werden. Die auf diese Weise [[Wortbildung#Verbderivation|abgeleiteten]] Varianten ''ausschicken'' und ''losschicken'' werden beide u. a. in der Bedeutung 'zur Erfüllung eines Auftrages entsenden' verwendet. Im gesamten deutschsprachigen Raum wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos ''losschicken'' gebraucht: ''Der Bergrettungsdienst Mondsee '''schickte''' zwölf Helfer '''los'''.'' (Oberösterreichische Nachrichten). In {{Kapitälchen|A, STIR*}} und {{Kapitälchen|D-südwest}} ist daneben aber auch ''ausschicken'' durchaus gebräuchlich. Auch in {{Kapitälchen|D-nord}}, {{Kapitälchen|D-mitte}} und {{Kapitälchen|D-südost}} kommt diese Variante vor, wenn auch seltener: ''In Mexiko-Stadt wurden Krankenhäuser in Alarmbereitschaft versetzt und Rettungsmannschaften '''ausgeschickt''', um sich von den Schäden vor Ort und der Lage in überschwemmungsgefährdeten Gebieten ein Bild zu machen.'' (Märkische Online Zeitung).

== Beispielbelege ==

*'''ausschicken'''
**''Manson, der im kalifornischen Corcoran-Gefängnis eine lebenslange Strafe verbüßt, hatte im August 1969 Mitglieder seiner Sekte zu einer Mordserie '''ausgeschickt'''.'' (Hamburger Morgenpost).
**''Bei Anzeigen in der Silvesternacht würden Kontrolleure jedenfalls nicht unverzüglich '''ausgeschickt'''.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Selbst Ängste müsse man durchstehen, um zum Ziel zu gelangen, so der Kathechet weiter und nannte als Beispiel jene furchtsamen Kundschafter, die nach Kanaan '''ausgeschickt''' wurden.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Dieses Credo führt dazu, dass auch die als Helfer '''ausgeschickten''' Kämpfer bald in der Falle sitzen, so dass neue Kämpfer '''ausgeschickt''' werden, um ihnen zu helfen.'' (Leonberger Kreiszeitung).
**''Nachdem Hündin "Abby" in den Schacht gefallen war, alarmierte die Besitzerin die Feuerwehr, die ihre Helfer zum ungewöhnlichen Rettungseinsatz '''ausschickte'''.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).

*'''losschicken'''
**''Investigativ wurde ein Reporter '''losgeschickt''', der das griechische Mannschaftshotel in Polen unter die Lupe nahm.'' (GrenzEcho).
**''Wenn Jugendliche auf einem Kinderspielplatz immer wieder Flaschen zerschlugen und die Scherben liegenliessen, müsse man nicht gleich die Kavallerie '''losschicken''', nannte er ein echtes Beispiel.'' (St. Galler Tagblatt).
**''Mehrere Städte haben Jugendliche '''losgeschickt''', um Alkohol zu kaufen.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Über Handy konnten sie die Landesnotrufzentrale alarmieren, die in der Folge die Bergrettung Ahrntal '''losschickte'''.'' (Südtirol Online).
**''Deshalb wurde umgehend der Rettungshubschrauber Pelikan 1 '''losgeschickt'''.'' (Südtirol Online).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:ausschicken_losschicken.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausschicken / losschicken'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:ausschicken3.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausschicken'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''losschicken'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:losschicken.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''losschicken'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''ausschicken'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausschicken / losschicken'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | ausschicken !! ! data-sort-type="number" | losschicken
|-
| LIE || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| STIR || 33% (u.S.)|| 67% (u.S.)
|-
| BELG || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 50% || 50%
|-
| LUX || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 43% || 57%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 20% (u.S.)|| 80% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 43% || 57%
|-
| CH || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 11% || 89%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 5% || 95%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 11% || 89%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 9% || 91%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 29% || 71%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 12% || 88%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit unterschiedlichen Verbpartikeln]]
* Einzelartikel: [[abbremsen / einbremsen]], [[abkassieren / einkassieren]], [[abmachen / ausmachen]], [[anhalten / aufhalten]], [[anklingeln / durchklingeln]], [[anmahnen / einmahnen]], [[anstellen / einstellen]], [[anzuckern / überzuckern]], [[aufliegen / ausliegen]], [[aufrüsten / nachrüsten]], [[aufwärmen / einwärmen]], [[beifügen / hinzufügen]], [[beiziehen / heranziehen / hinzuziehen]], [[dazuzahlen / zuzahlen]], [[fortfahren / weiterfahren]], [[fortführen / weiterführen]], [[fortwerfen / wegwerfen]], [[niederfahren / umfahren]], [[niederlegen / zurücklegen]], [[niederstossen / umstossen]], [[überbleiben / übrigbleiben]]

[[Kategorie:Verben mit unterschiedlichen Verbpartikeln]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Ausschicken / losschicken - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:ausschicken / losschicken}} '''ausschicken''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost, A-südost, D}}; '''losschicken''' sw.V./ha…“