Ausnutzen / ausnützen - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

2019-03-01T10:45:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnutzen / ausnützen'' innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnutzen / ausnützen'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| ausnutzen !! ! data-sort-type="number" \| ausnützen		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| ausnutzen !! ! data-sort-type="number" \| ausnützen
	\|-		\|-
	\| LIE \|\| 83% (u.S.) \|\| 17% (u.S.)		\| LIE \|\| 83% (u.S.) \|\| 17% (u.S.)

Rothenha: Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

2018-07-24T05:28:12Z

Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2018, 06:28 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:ausnutzen_ausnützen.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnutzen / ausnützen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:ausnutzen_ausnützen.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnutzen / ausnützen'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:ausnutzen.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnutzen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''ausnützen'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:ausnutzen.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnutzen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''ausnützen'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:ausnützen.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnützen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''ausnutzen'' (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:ausnützen.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnützen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''ausnutzen'' (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 34:		Zeile 34:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnutzen / ausnützen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnutzen / ausnützen'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| ausnutzen !! ! data-sort-type="number" \| ausnützen		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| ausnutzen !! ! data-sort-type="number" \| ausnützen

Gerard Adarve am 9. März 2018 um 09:42 Uhr

2018-03-09T09:42:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2018, 10:42 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	'''ausnutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''ausnützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, CH, D-süd}}		'''ausnutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''ausnützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, CH, D-süd}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	Die beiden ~~Verben~~ ''ausnutzen'' und ''ausnützen'' ~~werden~~ [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'' ~~oder~~ ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In BELG, LUX und D wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos die nicht umgelautete ~~Variante~~ ''ausnutzen'' verwendet: ''Eine Unbekannte '''nutzte''' die Abwesenheit einer Patientin '''aus''' und stahl aus ihrem Zimmer die Geldbörse.'' (Thüringer Allgemeine). In {{Kapitälchen\|D-süd}}, STIR und LIE* kommt neben ''ausnutzen'' selten auch die umgelautete Form ''ausnützen'' vor. Die Variante ''ausnützen'' ist aber vor allem in A und CH gebräuchlich: ''Denn die Investoren '''nützen''' die höhere Dichte voll '''aus''' und errichten drei- bis viergeschossige Wohnbauten.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).		Die beiden Varianten ''ausnutzen'' und ''ausnützen'', also einmal [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'']] und einmal [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''mit Umlaut'']], werden ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In BELG, LUX und D wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos die nicht umgelautete Form ''ausnutzen'' verwendet: ''Eine Unbekannte '''nutzte''' die Abwesenheit einer Patientin '''aus''' und stahl aus ihrem Zimmer die Geldbörse.'' (Thüringer Allgemeine). In {{Kapitälchen\|D-süd}}, STIR und LIE* kommt neben ''ausnutzen'' selten auch die umgelautete Form ''ausnützen'' vor. Die Variante ''ausnützen'' ist aber vor allem in A und CH gebräuchlich: ''Denn die Investoren '''nützen''' die höhere Dichte voll '''aus''' und errichten drei- bis viergeschossige Wohnbauten.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve am 30. Januar 2018 um 13:21 Uhr

2018-01-30T13:21:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2018, 14:21 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	'''ausnutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''ausnützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, CH, D-süd}}		'''ausnutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''ausnützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, CH, D-süd}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	Die beiden Verben ''ausnutzen'' und ''ausnützen'' werden [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'' ~~und~~ ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In BELG, LUX und D wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos die nicht umgelautete Variante ''ausnutzen'' verwendet: ''Eine Unbekannte '''nutzte''' die Abwesenheit einer Patientin '''aus''' und stahl aus ihrem Zimmer die Geldbörse.'' (Thüringer Allgemeine). In {{Kapitälchen\|D-süd}}, STIR und LIE* kommt neben ''ausnutzen'' selten auch die umgelautete Form ''ausnützen'' vor. Die Variante ''ausnützen'' ist aber vor allem in A und CH gebräuchlich: ''Denn die Investoren '''nützen''' die höhere Dichte voll '''aus''' und errichten drei- bis viergeschossige Wohnbauten.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).		Die beiden Verben ''ausnutzen'' und ''ausnützen'' werden [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'' oder ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In BELG, LUX und D wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos die nicht umgelautete Variante ''ausnutzen'' verwendet: ''Eine Unbekannte '''nutzte''' die Abwesenheit einer Patientin '''aus''' und stahl aus ihrem Zimmer die Geldbörse.'' (Thüringer Allgemeine). In {{Kapitälchen\|D-süd}}, STIR und LIE* kommt neben ''ausnutzen'' selten auch die umgelautete Form ''ausnützen'' vor. Die Variante ''ausnützen'' ist aber vor allem in A und CH gebräuchlich: ''Denn die Investoren '''nützen''' die höhere Dichte voll '''aus''' und errichten drei- bis viergeschossige Wohnbauten.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:ausnutzen / ausnützen}} '''ausnutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''ausnützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A, CH, D-…“

2018-01-23T16:08:29Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:ausnutzen / ausnützen}} '''ausnutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''ausnützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A, CH, D-…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:ausnutzen / ausnützen}}
'''ausnutzen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''ausnützen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A, CH, D-süd}}
__NOTOC__
Die beiden Verben ''ausnutzen'' und ''ausnützen'' werden [[Verben mit / ohne Umlaut | ''ohne'' und ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In BELG, LUX und D wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos die nicht umgelautete Variante ''ausnutzen'' verwendet: ''Eine Unbekannte '''nutzte''' die Abwesenheit einer Patientin '''aus''' und stahl aus ihrem Zimmer die Geldbörse.'' (Thüringer Allgemeine). In {{Kapitälchen|D-süd}}, STIR und LIE* kommt neben ''ausnutzen'' selten auch die umgelautete Form ''ausnützen'' vor. Die Variante ''ausnützen'' ist aber vor allem in A und CH gebräuchlich: ''Denn die Investoren '''nützen''' die höhere Dichte voll '''aus''' und errichten drei- bis viergeschossige Wohnbauten.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).

== Beispielbelege ==

*'''ausnutzen'''
**''Dem Mann war damals vorgeworfen worden, seine Autoritätsstellung '''ausgenutzt''' zu haben.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Sie '''nutzten''' die Unterlegenheit der Betreuer '''aus'''.'' (Aargauer Zeitung).
**''Ein 15-Jähriger '''nutzte''' die Situation prompt '''aus''' und flüchtete über den 2,20 Meter hohen Stacheldrahtzaun in die Freiheit.'' (Aargauer Zeitung).
**''Dies '''nutzte''' der Täter '''aus''', um eine weinrote Schmuckschatulle mit Goldschmuck im Wert von mehreren Tausend Euro zu stehlen.'' (Stuttgarter Zeitung).
**''Um dennoch an die Summe zu kommen, '''nutzten''' sie die Feindschaft zweier Clans '''aus'''.'' (Marbacher Zeitung).

*'''ausnützen'''
**''Die nun besser stehende Steinheimer Abwehr konnte immer wieder Bälle erkämpfen und im Angriff wurden die Chancen eiskalt '''ausgenützt'''.'' (Vorarlberg Online).
**''Die Gebäude sind nach Süden ausgerichtet, um die Photovoltaik optimal '''ausnützen''' zu können.'' (Schwarzwälder Bote).
**''Trickdiebe suchen sich ausschliesslich ältere Menschen als Opfer aus und '''nützen''' deren Hilfsbereitschaft dreist '''aus'''. '' (Aargauer Zeitung).
**''Zur Eröffnung der Projektwoche durften die Jugendlichen ihr Mitspracherecht bei der Planung der Aktivitäten 2011 '''ausnützen''', Vorschläge vorbringen und darüber diskutieren, warum nicht alles machbar ist, was sich die jungen Köpfe manchmal wünschen.'' (Der Vinschger).
**''Die verschlüsselten Nachrichten könnten demnach nicht überwacht werden, was Terroristen und Kriminellen '''ausnützen''' würden, so die Argumentation.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:ausnutzen_ausnützen.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnutzen / ausnützen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:ausnutzen.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnutzen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''ausnützen'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:ausnützen.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnützen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''ausnutzen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''ausnutzen / ausnützen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | ausnutzen !! ! data-sort-type="number" | ausnützen
|-
| LIE || 83% (u.S.) || 17% (u.S.)
|-
| STIR || 83% || 17%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 51% || 49%
|-
| BELG || 96% || 4%
|-
| LUX || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 53% || 47%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 66% || 34%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 58% || 42%
|-
| CH || 67% || 33%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 95% || 5%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 92% || 8%
|}
== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit / ohne Umlaut]]
* Einzelartikel: [[abnutzen / abnützen]], [[benutzen / benützen]], [[entlohnen / entlöhnen]], [[muffeln / müffeln]], [[nutzen / nützen]], [[pflastern / pflästern]], [[schwatzen / schwätzen]]

[[Kategorie:Verben mit / ohne Umlaut]][[Kategorie:Einzelartikel]]