Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:aufschliessen / erschliessen}} '''aufschliessen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost, A-südost}}; '''erschliessen''' sw.V.…“

2018-12-05T15:43:23Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:aufschliessen / erschliessen}} '''aufschliessen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost, A-südost}}; '''erschliessen''' sw.V.…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:aufschliessen / erschliessen}}
'''aufschliessen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost, A-südost}}; '''erschliessen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}} 'an die öffentlichen Versorgungsanlagen anschliessen', 'zugänglich machen'
__NOTOC__
Das Verb ''schliessen'' kann unter anderem mit [[Verben mit Präfix / Verbpartikel |''auf-'' oder ''er-'']] kombiniert werden. Die auf diese Weise gebildeten Varianten ''aufschliessen'' und ''erschliessen'' können beide u. a. in der Bedeutung 'an die öffentlichen Versorgungsanlagen anschliessen' und 'zugänglich machen' verwendet werden. In {{Kapitälchen|D, BELG, CH}} und {{Kapitälchen|A-west}} wird fast ausnahmslos das Verb ''erschliessen'' gebraucht: ''Eigentlich wollte die Stadt im Winter ausschreiben; vom nächsten Frühjahr an sollten die Bagger rollen, um das Gebiet zu '''erschließen'''.'' (Leonberger Kreiszeitung). In {{Kapitälchen|A-ost, A-südost}} und {{Kapitälchen|A-mitte}} ist ''erschliessen'' zwar die mehrheitlich verwendete Variante, daneben ist in {{Kapitälchen|A-ost}} und {{Kapitälchen|A-südost}} aber auch ''aufschliessen'' gebräuchlich und auch in {{Kapitälchen|A-mitte}} kommt diese Variante vor, wenn auch seltener: ''Und noch immer wird in Mitterndorf weiteres Wohngebiet '''aufgeschlossen'''.'' (Kurier, Niederösterreich).

In CH und LIE wird ''schliessen'' (sowie die davon abgeleiteten Verben ''aufschliessen'' und ''erschliessen'') mit <ss> geschrieben, in den übrigen Gebieten des deutschsprachigen Raums mit <ß>, also ''schließen''.

== Beispielbelege ==

*'''aufschliessen'''
**''Wegen vieler Anfragen – vor allem aus dem Raum Salzburg – wird jetzt das Gemeinschafts-Betriebsbaugebiet "Inkoba Lengau" um "Lengau Süd" mit rund 75.000 Quadratmetern Fläche erweitert und '''aufgeschlossen''''' [...]. (Oberösterreichische Nachrichten).
**''Der Standort selbst ist ja sehr gut, er liegt direkt an der S 37 und ist voll '''aufgeschlossen'''.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Und in Öhling '''schließen''' wir 21 Bauparzellen für Jungfamilien '''auf'''.'' (Niederösterreichische Nachrichten).
**''"Die Nachmittags-Linie 73, die die Leute vom Arbeitsplatz nach Hause bringt, können wir nicht über den Hauptbahnhof '''aufschließen'''", sagt der Leiter der Verkehrsbetriebe.'' (Oberösterreichische Nachrichten).
**''"Außerdem ist die gesamte Fläche auch schon verkehrstechnisch '''aufgeschlossen'''", so Brandl.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).

*'''erschliessen'''
**''Oppikon wird mit einem Kleinbus von und nach Bussnang '''erschlossen'''.'' (St. Galler Tagblatt).
**''Für zehn Millionen Euro wurde das riesige Betriebsgelände neu '''erschlossen'''.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Gemeinsam mit dem Mönchengladbacher Architekturbüro Wechselberger soll das Areal '''erschlossen''' und an Gewerbetreibende verkauft werden.'' (Rheinische Post).
**''Die neue Linie 4, die ab dem Mühlkreisbahnhof in Urfahr den Linzer Osten '''erschließen''' soll, bleibt großteils eine U-Bahn.'' (Oberösterreichische Nachrichten).
**''In Unterengstringen gehe es darum, das St.-Niklaus-Quartier und die Dorfstrasse zu '''erschliessen''', also in erster Linie Pendler zu befördern.'' (Aargauer Zeitung).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:aufschliessen_erschliessen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''aufschliessen / erschliessen'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:aufschliessen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''aufschliessen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''erschliessen'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:erschliessen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''erschliessen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''aufschliessen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''aufschliessen / erschliessen'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | aufschliessen !! ! data-sort-type="number" | erschliessen
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% || 100%
|-
| BELG || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 0% || 100%
|-
| CH || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 7% || 93%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 22% || 78%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 22% || 78%
|-
| {{Kapitälchen|LIE}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|LUX}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|STIR}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|}
== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit Präfix / Verbpartikel]]
* Einzelartikel: [[abheben / beheben]], [[abschliessen / verschliessen / zuschliessen]], [[absperren / versperren / zusperren]], [[abstrafen / bestrafen]], [[anlügen / belügen]], [[anmalen / bemalen]], [[anpöbeln / bepöbeln]], [[ansuchen / ersuchen]], [[anzeigen / verzeigen]], [[anzweifeln / bezweifeln]], [[aufrappeln / berappeln]], [[aufscheinen / erscheinen]], [[aufwachen / erwachen]], [[auslachen / verlachen]], [[ausrichten / entrichten]], [[ausschicken / verschicken]], [[bebauen / überbauen / verbauen]], [[begrünen / eingrünen]], [[einheben / erheben]], [[verparken / zuparken]], [[verstellen / zustellen]]

[[Kategorie:Verben mit Präfix / Verbpartikel]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Aufschliessen / erschliessen - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:aufschliessen / erschliessen}} '''aufschliessen''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost, A-südost}}; '''erschliessen''' sw.V.…“