Asylbewerber / Asylwerber - Versionsgeschichte

Gerard Adarve am 28. Juli 2020 um 12:07 Uhr

2020-07-28T12:07:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2020, 13:07 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	In {{Kapitälchen\|A-ost, A-südost}} und {{Kapitälchen\|A-west}} wird dagegen fast ausnahmslos ''Asylwerber'' verwendet: ''Seit Beginn des Schuljahres besuchten auch acht Kinder von '''Asylwerbern''' die Polytechnische Schule in Oberwart.'' (Kurier, Burgenland). Auch in {{Kapitälchen\|A-mitte}} ist diese Variante mehrheitlich im Gebrauch, selten kommt hier aber ebenso ''Asylbewerber'' vor.		In {{Kapitälchen\|A-ost, A-südost}} und {{Kapitälchen\|A-west}} wird dagegen fast ausnahmslos ''Asylwerber'' verwendet: ''Seit Beginn des Schuljahres besuchten auch acht Kinder von '''Asylwerbern''' die Polytechnische Schule in Oberwart.'' (Kurier, Burgenland). Auch in {{Kapitälchen\|A-mitte}} ist diese Variante mehrheitlich im Gebrauch, selten kommt hier aber ebenso ''Asylbewerber'' vor.

	Abgesehen von der Zusammensetzung ''Asylbewerber'' / ''Asylwerber'' tritt die Variation mit oder ohne Präfix auch bei ''Bewerber'' / ''Werber'' bzw. ''Bewerberin'' / ''Werberin'' auf.<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 821</ref>		Abgesehen von der Zusammensetzung ''Asylbewerber'' / ''Asylwerber'' tritt die Variation mit oder ohne Präfix auch bei ''Bewerber'' / ''Werber'' bzw. ''Bewerberin'' / ''Werberin'' auf.<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 821.</ref>

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve: /* Einzelnachweise */

2020-07-28T12:07:20Z

Einzelnachweise

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2020, 13:07 Uhr
Zeile 73:		Zeile 73:
	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

	~~<div id="collapsible-references" class="mw-collapsible mw-collapsed fixtoggle" data-expandtext="Anzeigen" data-collapsetext="Verbergen">~~
	<references />		<references />
	~~</div>~~

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Gerard Adarve am 28. Juli 2020 um 12:05 Uhr

2020-07-28T12:05:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2020, 13:05 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	In {{Kapitälchen\|A-ost, A-südost}} und {{Kapitälchen\|A-west}} wird dagegen fast ausnahmslos ''Asylwerber'' verwendet: ''Seit Beginn des Schuljahres besuchten auch acht Kinder von '''Asylwerbern''' die Polytechnische Schule in Oberwart.'' (Kurier, Burgenland). Auch in {{Kapitälchen\|A-mitte}} ist diese Variante mehrheitlich im Gebrauch, selten kommt hier aber ebenso ''Asylbewerber'' vor.		In {{Kapitälchen\|A-ost, A-südost}} und {{Kapitälchen\|A-west}} wird dagegen fast ausnahmslos ''Asylwerber'' verwendet: ''Seit Beginn des Schuljahres besuchten auch acht Kinder von '''Asylwerbern''' die Polytechnische Schule in Oberwart.'' (Kurier, Burgenland). Auch in {{Kapitälchen\|A-mitte}} ist diese Variante mehrheitlich im Gebrauch, selten kommt hier aber ebenso ''Asylbewerber'' vor.

	Abgesehen von der Zusammensetzung ''Asylbewerber'' / ''Asylwerber'' tritt die Variation mit oder ohne Präfix auch bei ''Bewerber'' / ''Werber'' bzw. ''Bewerberin'' / ''Werberin'' auf. <ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 821</ref>		Abgesehen von der Zusammensetzung ''Asylbewerber'' / ''Asylwerber'' tritt die Variation mit oder ohne Präfix auch bei ''Bewerber'' / ''Werber'' bzw. ''Bewerberin'' / ''Werberin'' auf.<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 821</ref>

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve am 28. Juli 2020 um 12:04 Uhr

2020-07-28T12:04:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2020, 13:04 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	In {{Kapitälchen\|A-ost, A-südost}} und {{Kapitälchen\|A-west}} wird dagegen fast ausnahmslos ''Asylwerber'' verwendet: ''Seit Beginn des Schuljahres besuchten auch acht Kinder von '''Asylwerbern''' die Polytechnische Schule in Oberwart.'' (Kurier, Burgenland). Auch in {{Kapitälchen\|A-mitte}} ist diese Variante mehrheitlich im Gebrauch, selten kommt hier aber ebenso ''Asylbewerber'' vor.		In {{Kapitälchen\|A-ost, A-südost}} und {{Kapitälchen\|A-west}} wird dagegen fast ausnahmslos ''Asylwerber'' verwendet: ''Seit Beginn des Schuljahres besuchten auch acht Kinder von '''Asylwerbern''' die Polytechnische Schule in Oberwart.'' (Kurier, Burgenland). Auch in {{Kapitälchen\|A-mitte}} ist diese Variante mehrheitlich im Gebrauch, selten kommt hier aber ebenso ''Asylbewerber'' vor.

	Abgesehen von der Zusammensetzung ''Asylbewerber'' / ''Asylwerber'' tritt die Variation mit oder ohne Präfix auch bei ''Bewerber'' / ''Werber'' bzw. ''Bewerberin'' / ''Werberin'' auf.		Abgesehen von der Zusammensetzung ''Asylbewerber'' / ''Asylwerber'' tritt die Variation mit oder ohne Präfix auch bei ''Bewerber'' / ''Werber'' bzw. ''Bewerberin'' / ''Werberin'' auf. <ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 821</ref>

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==
Zeile 70:		Zeile 70:
	\| {{Kapitälchen\|D-südost}} \|\| 100% \|\| 0%		\| {{Kapitälchen\|D-südost}} \|\| 100% \|\| 0%
	\|}		\|}

			== Einzelnachweise ==

			<div id="collapsible-references" class="mw-collapsible mw-collapsed fixtoggle" data-expandtext="Anzeigen" data-collapsetext="Verbergen">
			<references />
			</div>

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Gerard Adarve am 28. Juli 2020 um 11:57 Uhr

2020-07-28T11:57:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2020, 12:57 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Komposita ''Asylbewerber'' und ''Asylwerber'' stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. Die Zweitglieder dieser Zusammensetzungen werden zu den Verben ''bewerben'' bzw. ''werben'' gebildet (vgl. [[Substantivableitungen von Verbvarianten]]). Die Variante mit dem Präfix ''be''-, ''Asylbewerber'', tritt in D, BELG, LUX, CH und LIE* fast ausnahmslos auf: ''In der Gemeinschaftsunterkunft für '''Asylbewerber''' in Saalfeld-Beulwitz leben Familien verschiedener Nationen unter einem Dach.'' (Thüringer Allgemeine).		Die Komposita ''Asylbewerber'' und ''Asylwerber'' stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. Die Zweitglieder dieser Zusammensetzungen werden zu den Verben ''bewerben'' bzw. ''werben'' gebildet (vgl. [[Substantivableitungen von Verbvarianten]]). Die Variante mit dem Präfix ''be''-, ''Asylbewerber'', tritt in D, BELG, LUX, CH und LIE* fast ausnahmslos auf: ''In der Gemeinschaftsunterkunft für '''Asylbewerber''' in Saalfeld-Beulwitz leben Familien verschiedener Nationen unter einem Dach.'' (Thüringer Allgemeine).
	In {{Kapitälchen\|A-ost, A-südost}} und {{Kapitälchen\|A-west}} wird dagegen fast ausnahmslos ''Asylwerber'' verwendet: ''Seit Beginn des Schuljahres besuchten auch acht Kinder von '''Asylwerbern''' die Polytechnische Schule in Oberwart.'' (Kurier, Burgenland). Auch in {{Kapitälchen\|A-mitte}} ist diese Variante mehrheitlich im Gebrauch, selten kommt hier aber ebenso ''Asylbewerber'' vor.		In {{Kapitälchen\|A-ost, A-südost}} und {{Kapitälchen\|A-west}} wird dagegen fast ausnahmslos ''Asylwerber'' verwendet: ''Seit Beginn des Schuljahres besuchten auch acht Kinder von '''Asylwerbern''' die Polytechnische Schule in Oberwart.'' (Kurier, Burgenland). Auch in {{Kapitälchen\|A-mitte}} ist diese Variante mehrheitlich im Gebrauch, selten kommt hier aber ebenso ''Asylbewerber'' vor.

			Abgesehen von der Zusammensetzung ''Asylbewerber'' / ''Asylwerber'' tritt die Variation mit oder ohne Präfix auch bei ''Bewerber'' / ''Werber'' bzw. ''Bewerberin'' / ''Werberin'' auf.

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Asylbewerber''' der, -s, – {{Kapitälchen|A-mitte}}, BELG, CH, D, LUX; '''Asylwerber''' der, -s, – A NOTOC Die Komposita ''Asylbewer…“

2019-03-08T13:35:27Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Asylbewerber''' der, -s, – {{Kapitälchen|A-mitte}}, BELG, CH, D, LUX; '''Asylwerber''' der, -s, – A __NOTOC__ Die Komposita ''Asylbewer…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
'''Asylbewerber''' der, -s, – {{Kapitälchen|A-mitte}}, BELG, CH, D, LUX; '''Asylwerber''' der, -s, – A
__NOTOC__
Die Komposita ''Asylbewerber'' und ''Asylwerber'' stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. Die Zweitglieder dieser Zusammensetzungen werden zu den Verben ''bewerben'' bzw. ''werben'' gebildet (vgl. [[Substantivableitungen von Verbvarianten]]). Die Variante mit dem Präfix ''be''-, ''Asylbewerber'', tritt in D, BELG, LUX, CH und LIE* fast ausnahmslos auf: ''In der Gemeinschaftsunterkunft für '''Asylbewerber''' in Saalfeld-Beulwitz leben Familien verschiedener Nationen unter einem Dach.'' (Thüringer Allgemeine).
In {{Kapitälchen|A-ost, A-südost}} und {{Kapitälchen|A-west}} wird dagegen fast ausnahmslos ''Asylwerber'' verwendet: ''Seit Beginn des Schuljahres besuchten auch acht Kinder von '''Asylwerbern''' die Polytechnische Schule in Oberwart.'' (Kurier, Burgenland). Auch in {{Kapitälchen|A-mitte}} ist diese Variante mehrheitlich im Gebrauch, selten kommt hier aber ebenso ''Asylbewerber'' vor.

== Beispielbelege ==

*'''Asylbewerber'''
**''Der 23-jährige '''Asylbewerber''' aus Marokko wurde der Kantonspolizei übergeben, die ihn für weitere Ermittlungen inhaftierte.'' (Aargauer Zeitung).
**''Ein Teil der '''Asylbewerber''' hat sich gegenüber der Ausländerbehörde und der Heimleitung sehr positiv geäußert, dass sie sich sehr gut aufgehoben fühlen in Jürgenstorf.'' (Nordkurier).
**''Der Landkreis wird für die Betreuung von '''Asylbewerbern''' mehr Geld ausgeben als erwartet.'' (Augsburger Allgemeine).
**''In der Militäranlage auf dem Jaunpass sind vorwiegend nordafrikanische '''Asylbewerber''' untergebracht.'' (Berner Zeitung).
**''In der Nacht zum Montag ist es im Auffangheim für '''Asylbewerber''' in Houthalen-Helchteren zu einer Massenschlägerei gekommen.'' (GrenzEcho).

*'''Asylwerber'''
**''Tatsächlich hat sich das "Ausländer"-Thema zu einem wahrhaftigen Alibithema entwickelt: Wie man früher aus Verlegenheit über das Wetter sprach, schimpfen manche jetzt einfach auf '''Asylwerber'''.'' (Der Standard).
**''Ein '''Asylwerber''' hat eine Mutprobe in Graz vermutlich mit dem Leben bezahlt.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Der Konflikt im Bezirk Völkermarkt zwischen den fünf abgelehnten tschetschenischen '''Asylwerbern''' und dem Hauseigentümer beschäftigt jetzt die Gerichte.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Unter den 79 heuer neu ins Land gekommenen '''Asylwerbern''' stammen 20 aus Afghanistan, 13 aus Pakistan und weitere 13 aus der russischen Föderation.'' (Vorarlberg Online).
**''Arbeitsmöglichkeiten für '''Asylwerber''' sind seit einem Erlass im Jahr 2004 stark eingeschränkt.'' (Wiener Zeitung).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Asylbewerber_asylwerber.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Asylbewerber / Asylwerber'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Asylbewerber.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Asylbewerber'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Asylwerber'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Asylwerber.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Asylwerber'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Asylbewerber'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Asylbewerber / Asylwerber'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Asylbewerber !! ! data-sort-type="number" | Asylwerber
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 1% || 99%
|-
| STIR || 50% (u.S.) || 50% (u.S.)
|-
| LIE || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 4% || 96%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 2% || 98%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 12% || 88%
|-
| BELG || 100% || 0%
|-
| LUX || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 100% || 0%
|-
| CH || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 100% || 0%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Substantivableitungen von Verbvarianten]]
* Einzelartikel: [[Abhebung / Behebung]], [[Abklärung / Klärung]], [[Abstellplatz / Einstellplatz / Stellplatz]], [[Abstimmungsberechtigte / Stimmberechtigte]], [[Abtausch / Tausch]], [[Abverkauf / Ausverkauf]], [[Anbau / Zubau]], [[Angeschuldigte / Beschuldigte]], [[Anspitzer / Spitzer]], [[Ansuchen / Gesuch]], [[Aufkleber / Kleber]], [[Aufschlag / Zuschlag]], [[Augenauswischerei / Augenwischerei]], [[Ausschilderung / Beschilderung]], [[Austräger / Verträger]], [[Ausweisung / Wegweisung]], [[Autobahnabfahrt / Autobahnausfahrt]], [[Autobahnauffahrt / Autobahneinfahrt / Autobahnzufahrt]], [[Bebauung / Überbauung / Verbauung]], [[Draufgabe / Dreingabe / Zugabe]], [[Einhebung / Erhebung]], [[Kontaktaufnahme / Kontaktnahme]], [[-kost / -verkostung]], [[Nächtigung / Übernachtung]], [[Strafausmaß / Strafmaß]], [[Täfelung / Täfer / Vertäfelung]], [[-umzug / -zug]], [[Widerhandlung / Zuwiderhandlung]]
[[Kategorie:Substantivableitungen von Verbvarianten]] [[Kategorie:Einzelartikel]]