http://mediawiki2.ids-mannheim.de/VarGra/index.php?action=history&feed=atom&title=Anp%C3%B6beln_%2F_bep%C3%B6beln
Anpöbeln / bepöbeln - Versionsgeschichte
2026-10-29T14:35:01Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Variantengrammatik des Standarddeutschen
MediaWiki 1.39.13
http://mediawiki2.ids-mannheim.de/VarGra/index.php?title=Anp%C3%B6beln_/_bep%C3%B6beln&diff=32982&oldid=prev
Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:anpöbeln / bepöbeln}} '''anpöbeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''bepöbeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D-mittelost…“
2018-12-05T15:24:11Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:anpöbeln / bepöbeln}} '''anpöbeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''bepöbeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D-mittelost…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Lesehilfe}}<br />
{{DISPLAYTITLE:anpöbeln / bepöbeln}} <br />
'''anpöbeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''bepöbeln''' sw.V./hat {{Kapitälchen|D-mittelost, D-nordwest}} <br />
__NOTOC__<br />
Das Verb ''pöbeln'' kann mit [[Verben mit Präfix / Verbpartikel |''an-'' oder ''be-'']] kombiniert werden. Die auf diese Weise gebildeten Varianten ''anpöbeln'' und ''bepöbeln'' stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. Im gesamten deutschsprachigen Raum wird mehrheitlich bis ausnahmslos ''anpöbeln'' verwendet: ''Die jungen Leute lungern herum, trinken Bier und '''pöbeln''' andere '''an'''.'' (Thüringer Allgemeine). Einzig in {{Kapitälchen|D-mittelost}} und {{Kapitälchen|D-nordwest}} kommt neben ''anpöbeln'' selten auch ''bepöbeln'' vor: ''Sie trinken Alkohol, liefern sich wilde Schlägereien, '''bepöbeln''' rücksichtslos Passanten.'' (Hamburger Morgenpost). <br />
<br />
== Beispielbelege ==<br />
<br />
*'''anpöbeln'''<br />
**''Wahrscheinlich war das auch der Grund, warum er vor einiger Zeit an einem Sonntag in Arnstadt von vier Jugendlichen '''angepöbelt''' wurde.'' (Thüringer Allgemeine).<br />
**''Ein renitenter Gast '''pöbelte''' am Montagabend in einem Biergarten Gäste und Personal '''an'''.'' (inFranken.de).<br />
**''Gegen 4 Uhr wurden in der Rue de Hollerich Polizeibeamte '''angepöbelt''' und beleidigt.'' (Luxemburger Wort).<br />
**''Da wurden sie von fünf Jugendlichen '''angepöbelt''' und beschimpft.'' (Nürnberger Nachrichten).<br />
**''Der 20-Jährige '''pöbelte''' währenddessen Passanten und die Einsatzkräfte '''an'''.'' (Stuttgarter Zeitung).<br />
<br />
*'''bepöbeln'''<br />
**''Einige von ihnen wirken aggressiv, '''bepöbeln''' nicht nur die auf der Bühne, sondern auch Polizisten.'' (Rheinische Post).<br />
**''Unbekannte haben laut Polizeibericht am Samstag eine 50-jährige Bielefelderin übel '''bepöbelt''' und angegriffen.'' (Neue Westfälische).<br />
**''Die Hauswände wurden zu allem Überfluss beschmiert, die Mitarbeiter beschimpft und '''bepöbelt''', wenn sie etwas Kritisches sagten.'' (Thüringer Allgemeine).<br />
**''Erst wurde der Fotograf '''bepöbelt''', dann bedroht.'' (Märkische Allgemeine).<br />
**''Plötzlich versammelten sich vor Ort zehn Unbekannte, die die Fans '''bepöbelten''' und angriffen.'' (Leipziger Volkszeitung).<br />
<br />
== Karten ==<br />
<br />
{| style="margin: auto;" width="100%"<br />
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:anpöbeln_bepöbeln.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''anpöbeln / bepöbeln'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery> <br />
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:anpöbeln.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''anpöbeln'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''bepöbeln'' (in %) </gallery> <br />
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:bepöbeln.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''bepöbeln'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''anpöbeln'' (in %)</gallery> <br />
|}<br />
<br />
== Frequenztabelle ==<br />
<br />
{{Lesehilfe_Tabelle}}<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"<br />
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''anpöbeln / bepöbeln'' innerhalb der einzelnen Areale<br />
|-<br />
! Areal !! ! data-sort-type="number" | anpöbeln !! ! data-sort-type="number" | bepöbeln<br />
|-<br />
| BELG || 100% (u.S.)|| 0%<br />
|-<br />
| LIE || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)<br />
|-<br />
| STIR || 100% (u.S.)|| 0%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 100% (u.S.)|| 0%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-west}} || 100% || 0%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 100% || 0%<br />
|-<br />
| LUX || 100% || 0%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 100% || 0%<br />
|-<br />
| CH || 100% || 0%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 93% || 7%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 87% || 13%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 100% || 0%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 98% || 2%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 96% || 4%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 98% || 2%<br />
|}<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]]) <br />
* Überblicksartikel: [[Verben mit Präfix / Verbpartikel]]<br />
* Einzelartikel: [[abheben / beheben]], [[abschliessen / verschliessen / zuschliessen]], [[absperren / versperren / zusperren]], [[abstrafen / bestrafen]], [[anlügen / belügen]], [[anmalen / bemalen]], [[ansuchen / ersuchen]], [[anzeigen / verzeigen]], [[anzweifeln / bezweifeln]], [[aufrappeln / berappeln]], [[aufscheinen / erscheinen]], [[aufschliessen / erschliessen]], [[aufwachen / erwachen]], [[auslachen / verlachen]], [[ausrichten / entrichten]], [[ausschicken / verschicken]], [[bebauen / überbauen / verbauen]], [[begrünen / eingrünen]], [[einheben / erheben]], [[verparken / zuparken]], [[verstellen / zustellen]]<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Verben mit Präfix / Verbpartikel|anpobeln / bepobeln]][[Kategorie:Einzelartikel|anpobeln / bepobeln]]</div>
Gerard Adarve