Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Angeschuldigte''' der, -n, -n CH; '''Beschuldigte''' der, -n, -n {{Kapitälchen|überall}} NOTOC Die Substantive ''Angeschuldigte'' und '…“

2019-03-08T13:26:45Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Angeschuldigte''' der, -n, -n CH; '''Beschuldigte''' der, -n, -n {{Kapitälchen|überall}} __NOTOC__ Die Substantive ''Angeschuldigte'' und '…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
'''Angeschuldigte''' der, -n, -n CH; '''Beschuldigte''' der, -n, -n {{Kapitälchen|überall}}
__NOTOC__
Die Substantive ''Angeschuldigte'' und ''Beschuldigte'' werden von den Verben ''anschuldigen'' und ''beschuldigen'' abgeleitet und stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander (vgl. [[Substantivableitungen von Verbvarianten]]). Die Variante ''Beschuldigte'' ist insgesamt häufiger, sie tritt in A, D, BELG und LUX fast ausnahmslos auf: ''Der '''Beschuldigte''', der 1,6 Promille intus hatte, bestritt trotz gesicherter Beweismittel die angeführte Tat.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
In CH und STIR* ist diese Variante zwar mehrheitlich in Verwendung, daneben kommt aber auch ''Angeschuldigte'' vor: ''Zu Beginn der Verhandlung überreichte der '''Angeschuldigte''' dem Gericht ein Arztzeugnis.'' (Berner Zeitung).

== Beispielbelege ==
*'''Angeschuldigte'''
**''Das Gericht kam in der Urteilsberatung zum Schluss, dass die Polizei berechtigt war, die '''Angeschuldigte''' anzuweisen, die Musik leiser zu stellen.'' (Die Südostschweiz).
**''Und genau dieser Nachweis war im vorliegenden Falle nicht möglich, weshalb der '''Angeschuldigte''' vom Vorwurf des Angriffs freigesprochen wurde.'' (Berner Zeitung).
**''Wegen "Betrugs" und "Urkundenfälschung" verurteilte das Bezirksgericht Appenzell drei '''Angeschuldigte''' zu drakonischen Strafen''. (St. Galler Tagblatt).
**''Es war an einem lauen Spätsommerabend 2011, als der '''Angeschuldigte''' im Amriswiler Schrebergarten Leimatwald bei seinem Häuschen mit der Familie grillierte.'' (St. Galler Tagblatt).
**''Immerhin räumte das Gericht ein, dass die '''Angeschuldigte''' die Gelder nicht für ein luxuriöses Leben verwendet habe.'' (Aargauer Zeitung).

*'''Beschuldigte'''
**''Ein 18-jähriger''' Beschuldigter''' trat dem jungen Mann ins Gesicht, bevor ihn ein 17-Jähriger mit einem Messer bedrohte und die Fahrradbereifung des Geschädigten zerstach.'' (Rheinische Post).
**''Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass der '''Beschuldigte''' "in Folge einer paranoid-halluzinatorischen Psychose aus dem schizophrenen Formenkreis" schuldunfähig ist und in einem psychiatrischen Krankenhaus untergebracht werden muss.'' (Weser-Kurier).
**''Nach Beschlagnahmung dieses Servers und dessen Auswertung war die Polizei auf die IP-Adresse des '''Beschuldigten''' gestoßen.'' (Luxemburger Wort).
**''Ein 23-jähriger '''Beschuldigter''' gab zu'', […] ''zwei Nashorn-Doppelhörner im Wert von 170.000 Euro gestohlen und veräußert zu haben''. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Der einzige Grund für den "Schwedenkuss" war die Tatsache, dass der slowenische Geschädigte der Freundin des '''Beschuldigten''' wegen ihres Parfüms ein Kompliment gemacht hatte.'' (Aargauer Zeitung).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Angeschuldigte_beschuldigte.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Angeschuldigte / Beschuldigte'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Angeschuldigte.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Angeschuldigte'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Beschuldigte'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Beschuldigte.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Beschuldigte'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Angeschuldigte'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Angeschuldigte / Beschuldigte'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Angeschuldigte !! ! data-sort-type="number" | Beschuldigte
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% || 100%
|-
| LIE || 0% || 100% (u.S.)
|-
| BELG || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 0% || 100%
|-
| LUX || 0% || 100%
|-
| STIR || 12% (u.S.) || 88% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 2% || 98%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 2% || 98%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 2% || 98%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 3% || 97%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 3% || 97%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 4% || 96%
|-
| CH || 13% || 87%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Substantivableitungen von Verbvarianten]]
* Einzelartikel: [[Abhebung / Behebung]], [[Abklärung / Klärung]], [[Abstellplatz / Einstellplatz / Stellplatz]], [[Abstimmungsberechtigte / Stimmberechtigte]], [[Abtausch / Tausch]], [[Abverkauf / Ausverkauf]], [[Anbau / Zubau]], [[Anspitzer / Spitzer]], [[Ansuchen / Gesuch]], [[Asylbewerber / Asylwerber]], [[Aufkleber / Kleber]], [[Aufschlag / Zuschlag]], [[Augenauswischerei / Augenwischerei]], [[Ausschilderung / Beschilderung]], [[Austräger / Verträger]], [[Ausweisung / Wegweisung]], [[Autobahnabfahrt / Autobahnausfahrt]], [[Autobahnauffahrt / Autobahneinfahrt / Autobahnzufahrt]], [[Bebauung / Überbauung / Verbauung]], [[Draufgabe / Dreingabe / Zugabe]], [[Einhebung / Erhebung]], [[Kontaktaufnahme / Kontaktnahme]], [[-kost / -verkostung]], [[Nächtigung / Übernachtung]], [[Strafausmaß / Strafmaß]], [[Täfelung / Täfer / Vertäfelung]], [[-umzug / -zug]], [[Widerhandlung / Zuwiderhandlung]]

[[Kategorie: Substantivableitungen von Verbvarianten]] [[Kategorie:Einzelartikel]]

Angeschuldigte / Beschuldigte - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Angeschuldigte''' der, -n, -n CH; '''Beschuldigte''' der, -n, -n {{Kapitälchen|überall}} __NOTOC__ Die Substantive ''Angeschuldigte'' und '…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Angeschuldigte''' der, -n, -n CH; '''Beschuldigte''' der, -n, -n {{Kapitälchen|überall}} NOTOC Die Substantive ''Angeschuldigte'' und '…“