Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Anbau''' der, -(e)s, -ten {{Kapitälchen|überall}}; '''Zubau''' der, -(e)s, -ten A, STIR 'bauliche Veränderung eines bestehenden Bauwerks'…“

2019-03-08T13:24:52Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Anbau''' der, -(e)s, -ten {{Kapitälchen|überall}}; '''Zubau''' der, -(e)s, -ten A, STIR 'bauliche Veränderung eines bestehenden Bauwerks'…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
'''Anbau''' der, -(e)s, -ten {{Kapitälchen|überall}}; '''Zubau''' der, -(e)s, -ten A, STIR 'bauliche Veränderung eines bestehenden Bauwerks'
__NOTOC__
Die Substantive ''Anbau'' und ''Zubau'' werden von den Verben ''anbauen'' und ''zubauen'' abgeleitet (vgl. [[Substantivableitungen von Verbvarianten]]). Die Substantive stehen in der Bedeutung 'bauliche Veränderung eines bestehenden Bauwerks' nebeneinander.
Die Variante ''Anbau'' tritt {{Kapitälchen|überall}} auf und ist in D, BELG, LUX*, CH und LIE* fast ausnahmslos im Gebrauch: ''Weil das alte Haus einen '''Anbau''' in Richtung Gartenstraße erhält, können die Bootshalle und der Kraftsportraum erweitert werden.'' (Märkische Online Zeitung).
In A und STIR ist neben ''Anbau'' auch ''Zubau'' in Verwendung, in {{Kapitälchen|A-ost}} und {{Kapitälchen|A-südost}} ist dies sogar die mehrheitlich gebrauchte Variante: ''Die Schülerzahl von 44 Kindern lässt den '''Zubau''' an das Gebäude der Volksschule aus allen Nähten platzen.'' (Niederösterreichische Nachrichten).

== Beispielbelege ==

*'''Anbau'''
**''Weil die Studenten Interesse an zeitlich variablen Sportmöglichkeiten haben, wird ein Kraft- und Fitnessraum als '''Anbau''' an das neue Institutsgebäude realisiert.'' (Hessische/Niedersächsische Allgemeine).
**''Im Altbau entstehen neun Wohnungen, der '''Anbau''' schafft Platz für 14 Wohnungen.'' (Vorarlberg Online).
**''Der '''Anbau''' beinhaltet elf Klassenzimmer, zwei Ausweichräume, eine Versorgungsküche, einen Speiseraum, zwei Aufenthaltsräume, einen Silentiumraum und einen EDV-Raum.'' (inFranken.de).
**''Die bevorzugte Variante sieht vor, das Berghaus Matterhorn zu sanieren und anstelle der Hörnlihütte einen modernen '''Anbau''' zu realisieren.'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).
**''Der '''Anbau''' soll neben den sportlichen Aktivitäten des Schulbetriebs eine Vielzahl von Nutzungen ermöglichen: Lesungen, Tanzveranstaltungen, Feiern, kleine Konzerte sollen hier möglich sein'' [...]''.'' (Thüringer Allgemeine).

*'''Zubau'''
**''Der acht Millionen Euro teure '''Zubau''' an ein bestehendes Staatsopern-Depot im Arsenal nimmt demnächst seinen Betrieb auf.'' (Der Standard).
**''Der Umbau des alten Gebäudes und der '''Zubau''' kosten zusammen insgesamt rund 7,7 Millionen Euro.'' (Südtirol Online).
**''Herzstück des Neubaus ist ein fünfgeschoßiger '''Zubau''' für Wohnungen und eventuell ein Café samt Tiefgarage.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Mit Beginn des neuen Jahres konnte der Unterricht im '''Zubau''' des Bundesgymnasiums Gallus aufgenommen werden.'' (Vorarlberg Online).
**''Ab Februar startet das Sanatorium Kettenbrücke in Innsbruck den '''Zubau''' eines neuen OP-Trakts mit vier voll digitalisierten Operationssälen.'' (Tiroler Tageszeitung).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Anbau_zubau.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Anbau / Zubau'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Anbau.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Anbau'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Zubau'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Zubau.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Zubau'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Anbau'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Anbau / Zubau'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Anbau !! ! data-sort-type="number" | Zubau
|-
| LIE || 100% (u.S.) || 0%
|-
| LUX || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 27% || 73%
|-
| STIR || 61% || 39%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 62% || 38%
|-
| BELG || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 48% || 52%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 36% || 64%
|-
| CH || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 99% || 1%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Substantivableitungen von Verbvarianten]]
* Einzelartikel: [[Abhebung / Behebung]], [[Abklärung / Klärung]], [[Abstellplatz / Einstellplatz / Stellplatz]], [[Abstimmungsberechtigte / Stimmberechtigte]], [[Abtausch / Tausch]], [[Abverkauf / Ausverkauf]], [[Angeschuldigte / Beschuldigte]], [[Anspitzer / Spitzer]], [[Ansuchen / Gesuch]], [[Asylbewerber / Asylwerber]], [[Aufkleber / Kleber]], [[Aufschlag / Zuschlag]], [[Augenauswischerei / Augenwischerei]], [[Ausschilderung / Beschilderung]], [[Austräger / Verträger]], [[Ausweisung / Wegweisung]], [[Autobahnabfahrt / Autobahnausfahrt]], [[Autobahnauffahrt / Autobahneinfahrt / Autobahnzufahrt]], [[Bebauung / Überbauung / Verbauung]], [[Draufgabe / Dreingabe / Zugabe]], [[Einhebung / Erhebung]], [[Kontaktaufnahme / Kontaktnahme]], [[-kost / -verkostung]], [[Nächtigung / Übernachtung]], [[Strafausmaß / Strafmaß]], [[Täfelung / Täfer / Vertäfelung]], [[-umzug / -zug]], [[Widerhandlung / Zuwiderhandlung]]

[[Kategorie: Substantivableitungen von Verbvarianten]] [[Kategorie:Einzelartikel]]

Anbau / Zubau - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Anbau''' der, -(e)s, -ten {{Kapitälchen|überall}}; '''Zubau''' der, -(e)s, -ten A, STIR 'bauliche Veränderung eines bestehenden Bauwerks'…“