http://mediawiki2.ids-mannheim.de/VarGra/index.php?action=history&feed=atom&title=An_%2F_in_%2B_LageAn / in + Lage - Versionsgeschichte2026-10-29T10:45:03ZVersionsgeschichte dieser Seite in Variantengrammatik des StandarddeutschenMediaWiki 1.39.13http://mediawiki2.ids-mannheim.de/VarGra/index.php?title=An_/_in_%2B_Lage&diff=36108&oldid=prevGerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE: an / in + Lage}} '''an + Lage''' CH; '''in + Lage''' {{Kapitälchen|überall}} __NOTOC__ Um auszudrücken, dass sich ein Objekt a…“2020-04-17T09:22:03Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE: an / in + Lage}} '''an + Lage''' CH; '''in + Lage''' {{Kapitälchen|überall}} __NOTOC__ Um auszudrücken, dass sich ein Objekt a…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Lesehilfe}}<br />
{{DISPLAYTITLE: an / in + Lage}}<br />
'''an + Lage''' CH; '''in + Lage''' {{Kapitälchen|überall}}<br />
__NOTOC__<br />
Um auszudrücken, dass sich ein Objekt an einem qualitativ hochwertigen Ort befindet, kann das Substantiv ''Lage'' zusammen mit einem Adjektiv und den Präpositionen ''an'' oder ''in'' verwendet werden (vgl. [[Gebrauch von Präpositionen]]): ''Sie stehen '''an bester Lage''', direkt am See''. (St. Galler Tagblatt). ''Auch ein benachbarter Laden '''in prominenter Lage''' wurde von einem Tag auf den anderen geleert''. (Der Standard). In BELG*, LUX*, D, A und STIR* wird in dieser Konstruktion fast ausnahmslos die Präposition ''in'' gebraucht. Dagegen ist in CH und in LIE* fast ausnahmslos die Präposition ''an'' im Gebrauch.<br />
<br />
Wird anstelle des Wortes ''Lage'' das Substantiv ''Toplage'' verwendet, kann die Konstruktion auch ohne Adjektiv stehen: ''Ende November 2011 zog sich die Genossenschaft ''[...]'' zurück und veräusserte die Parzelle '''an Toplage'''''. (St. Galler Tagblatt). ''Ein großes Grundstück '''in Toplage''' gibt es noch im Gewerbegebiet Weinsberg/Ellhofen''. (Heilbronner Stimme). Die areale Variation ist in diesem Fall dieselbe wie die oben beschriebene.<br />
<br />
Ein Wechsel zwischen den Präpositionen ''an'' und ''in'' tritt nur dann auf, wenn sich das Wort ''Lage'' auf einen geographischen Ort bezieht. Verweist das Substantiv ''Lage'' hingegen auf Nicht-Geographisches (wie etwa die Situation, in der sich ein Mensch befindet), so wird in dieser Konstruktion ausnahmslos die Präposition ''in'' verwendet: ''An den französischen Meisterschaften gab die mittlerweile 26-Jährige '''in aussichtsloser Lage''' vor dem abschliessenden 800-m-Lauf auf''. (St. Galler Tagblatt).<br />
<br />
== Beispielbelege ==<br />
*'''an + Lage'''<br />
**'''''An attraktiver Lage''' im Vogelsberg sollen 16 Einfamilienhäuser gebaut werden''. (St. Galler Tagblatt).<br />
**'''''An erhöhter Lage''' sollen rund 200 Wohnungen entstehen''. (Neue Luzerner Zeitung).<br />
**''Das Areal an der Flugbrunnenstraße befindet sich '''an attraktiver Lage'''''. (Berner Zeitung).<br />
**''Sie schaffe die Voraussetzungen dafür, dass sich '''an attraktiver Lage''' neue Gewerbebetriebe ansiedeln können''. (Basellandschaftliche Zeitung).<br />
**''Alle, die '''an erhöhter Lage''' mit unverbaubarer Aussicht wohnen, dürfen sich glücklich schätzen''. (Liechtensteiner Vaterland).<br />
<br />
*'''in + Lage'''<br />
**''Für Wohnungen und Häuser '''in guter Lage''' werden mitunter absurd hohe Preise verlangt'' [...]. (Der Standard).<br />
**''Ein 90-Quadratmeter-Büro wurde angemietet, '''in zentraler Lage''' in der Franz-Josef-Straße''. (Salzburger Fenster).<br />
**''Die Gemeinde hat '''in zentraler Lage''' Wohnräume gefunden''. (St. Galler Tagblatt).<br />
**''Hier ließ die Stadt verschiedene Wohnsiedlungen '''in günstiger Lage''' zu den Gewerbegebieten bauen''. (GrenzEcho).<br />
**''Durchaus denkbar sind Gewerbegebäude oder andere Mehrfamilienhäuser '''in entsprechender Lage'''''. (Rheinische Post).<br />
<br />
== Karten ==<br />
<br />
{| style="margin: auto;" width="100%"<br />
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:an_in Lage.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''an + Lage'' / ''in + Lage'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery> <br />
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:an_Lage.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''an + Lage'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''in + Lage'' (in %) </gallery> <br />
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:in Lage.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''in + Lage'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''an + Lage'' (in %)</gallery> <br />
|}<br />
<br />
== Frequenztabelle ==<br />
<br />
{{Lesehilfe_Tabelle}}<br />
<br />
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"<br />
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''an + Lage'' / ''in + Lage'' innerhalb der einzelnen Areale<br />
|-<br />
! Areal !! ! data-sort-type="number" | an + Lage !! ! data-sort-type="number" | in + Lage<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% || 100%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% || 100%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 0% || 100%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% || 100%<br />
|-<br />
| BELG || 0% || 100% (u.S.)<br />
|-<br />
| STIR || 0% || 100% (u.S.)<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|A-west}} || 0% || 100%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 0% || 100%<br />
|-<br />
| LUX || 0% || 100% (u.S.)<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 1% || 99%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 1% || 99%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 1% || 99%<br />
|-<br />
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 1% || 99%<br />
|-<br />
| LIE || 100% (u.S.) || 0%<br />
|-<br />
| CH || 95% || 5%<br />
|}<br />
<br />
== Siehe auch ==<br />
<br />
* Grundlagenartikel: [[Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen]] (oder direkt Unterkapitel [[Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen#Präpositionen|Präpositionen]])<br />
*Überblicksartikel: [[Gebrauch von Präpositionen]] (oder direkt Unterkapitel [[Gebrauch von Präpositionen#an / in|an / in]])<br />
* Einzelartikel: [[am / im + Bewerb]], [[am / im Fernsehen, am / im TV]], [[an / in der Sonne]], [[an / in frischer / der frischen Luft]]<br />
* Thematisch verwandte Artikel: [[am / auf dem Bauernhof]], [[am / auf dem Boden]], [[am / auf dem Foto]], [[am / auf dem Markt]], [[am / auf dem Programm]], [[an / auf Lager]], [[an / bei der WM]], [[Anfang, anfangs]], [[an / zu + Feiertage]], [[an / zu + Final(e)]], [[auf die Reihe / in die Reihe]], [[auf die / zur Post]], [[auf eine / in einer Weise]], [[auf / im / in Urlaub sein]], [[auf / in (den) Urlaub gehen / fahren]], [[auf / mit Bewährung]], [[auf / über Antrag]], [[auf / zu Besuch]], [[ausnahmsweise einmal / für einmal]], [[beim / im Militär]], [[Feuer am / im / unterm Dach]], [[im / in / ø + Jahreszahl]], [[im / zum Voraus]], [[in der / zur Hauptsache]], [[innerhalb / innert + Zeitangabe]], [[Possessivpronomen + -etwegen / wegen + Personalpronomen]], [[von Beginn an / von Beginn weg]]<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Gebrauch von Präpositionen – an / in|aninLage]][[Kategorie:Einzelartikel|aninLage]]</div>Gerard Adarve