Amten / amtieren - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

2019-03-01T10:45:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''amten / amtieren'' innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''amten / amtieren'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| amten !! ! data-sort-type="number" \| amtieren		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| amten !! ! data-sort-type="number" \| amtieren
	\|-		\|-
	\| {{Kapitälchen\|A-mitte}} \|\| 0% \|\| 100%		\| {{Kapitälchen\|A-mitte}} \|\| 0% \|\| 100%

Rothenha am 1. März 2019 um 10:05 Uhr

2019-03-01T10:05:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:05 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:

	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Amten_amtieren2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''amten / amtieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Amten_amtieren2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''amten / amtieren'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Amten_einzeln2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''amten'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''amtieren'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Amten_einzeln2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''amten'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''amtieren'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Amtieren einzeln2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''amtieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''amten'' (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Amtieren einzeln2.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''amtieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''amten'' (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 33:		Zeile 33:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''amten / amtieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''amten / amtieren'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| amten !! ! data-sort-type="number" \| amtieren		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| amten !! ! data-sort-type="number" \| amtieren

Gerard Adarve am 12. Dezember 2018 um 13:05 Uhr

2018-12-12T13:05:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Dezember 2018, 14:05 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	'''amten''' sw.V./hat CH, LIE; '''amtieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}		'''amten''' sw.V./hat CH, LIE; '''amtieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}

	Vom Substantiv ''Amt'' können die Verben ''amten'' und ''amtieren'' abgeleitet werden. Diese beiden Varianten (vgl. [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix \| Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]) stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander, sie unterscheiden sich aber in ihrer arealen Verteilung. Das Verb ''amtieren'' wird im gesamten deutschsprachigen Raum verwendet: ''Ab Rosenmontag 10 Uhr wird der '''amtierende''' Bürgermeister seines Amtes enthoben.'' (Schwäbische Zeitung). In CH und LIE ist neben ''amtieren'' auch ''amten'' gebräuchlich: ''Während der vergangenen vier Jahre '''amtete''' er als Vizepräsident.'' (St. Galler Tagblatt). Auch in {{Kapitälchen\|A-west}} (Vbg.) wird ''amten'' verwendet, allerdings sehr sporadisch. Das Partizip I wird in allen ~~Regionen~~ fast ausnahmslos mit dem Verb ''amtieren'' gebildet: ''Es kandidieren für die SP der '''amtierende''' Stadtpräsident Alexander Tschäppät und Nationalrätin Ursula Wyss.'' (Basellandschaftliche Zeitung).		Vom Substantiv ''Amt'' können die Verben ''amten'' und ''amtieren'' abgeleitet werden. Diese beiden Varianten (vgl. [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix \| Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]) stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander, sie unterscheiden sich aber in ihrer arealen Verteilung. Das Verb ''amtieren'' wird im gesamten deutschsprachigen Raum verwendet: ''Ab Rosenmontag 10 Uhr wird der '''amtierende''' Bürgermeister seines Amtes enthoben.'' (Schwäbische Zeitung). In CH und LIE ist neben ''amtieren'' auch ''amten'' gebräuchlich: ''Während der vergangenen vier Jahre '''amtete''' er als Vizepräsident.'' (St. Galler Tagblatt). Auch in {{Kapitälchen\|A-west}} (Vbg.) wird ''amten'' verwendet, allerdings sehr sporadisch. Das Partizip I wird in allen Arealen fast ausnahmslos mit dem Verb ''amtieren'' gebildet: ''Es kandidieren für die SP der '''amtierende''' Stadtpräsident Alexander Tschäppät und Nationalrätin Ursula Wyss.'' (Basellandschaftliche Zeitung).

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve am 12. Dezember 2018 um 13:04 Uhr

2018-12-12T13:04:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Dezember 2018, 14:04 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	'''amten''' sw.V./hat CH, LIE; '''amtieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}		'''amten''' sw.V./hat CH, LIE; '''amtieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}

	Vom Substantiv ''Amt'' können die Verben ''amten'' und ''amtieren'' abgeleitet werden. Diese beiden Varianten (vgl. [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix \| Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]) stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander, sie unterscheiden sich aber in ihrer ~~regionalen~~ Verteilung. Das Verb ''amtieren'' wird im gesamten deutschsprachigen Raum verwendet: ''Ab Rosenmontag 10 Uhr wird der '''amtierende''' Bürgermeister seines Amtes enthoben.'' (Schwäbische Zeitung). In CH und LIE ist neben ''amtieren'' auch ''amten'' gebräuchlich: ''Während der vergangenen vier Jahre '''amtete''' er als Vizepräsident.'' (St. Galler Tagblatt). Auch in {{Kapitälchen\|A-west}} (Vbg.) wird ''amten'' verwendet, allerdings sehr sporadisch. Das Partizip I wird in allen Regionen fast ausnahmslos mit dem Verb ''amtieren'' gebildet: ''Es kandidieren für die SP der '''amtierende''' Stadtpräsident Alexander Tschäppät und Nationalrätin Ursula Wyss.'' (Basellandschaftliche Zeitung).		Vom Substantiv ''Amt'' können die Verben ''amten'' und ''amtieren'' abgeleitet werden. Diese beiden Varianten (vgl. [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix \| Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]) stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander, sie unterscheiden sich aber in ihrer arealen Verteilung. Das Verb ''amtieren'' wird im gesamten deutschsprachigen Raum verwendet: ''Ab Rosenmontag 10 Uhr wird der '''amtierende''' Bürgermeister seines Amtes enthoben.'' (Schwäbische Zeitung). In CH und LIE ist neben ''amtieren'' auch ''amten'' gebräuchlich: ''Während der vergangenen vier Jahre '''amtete''' er als Vizepräsident.'' (St. Galler Tagblatt). Auch in {{Kapitälchen\|A-west}} (Vbg.) wird ''amten'' verwendet, allerdings sehr sporadisch. Das Partizip I wird in allen Regionen fast ausnahmslos mit dem Verb ''amtieren'' gebildet: ''Es kandidieren für die SP der '''amtierende''' Stadtpräsident Alexander Tschäppät und Nationalrätin Ursula Wyss.'' (Basellandschaftliche Zeitung).

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:amten / amtieren}} NOTOC '''amten''' sw.V./hat CH, LIE; '''amtieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}} Vom Substantiv ''A…“

2018-01-23T14:21:54Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:amten / amtieren}} __NOTOC__ '''amten''' sw.V./hat CH, LIE; '''amtieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}} Vom Substantiv ''A…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:amten / amtieren}} __NOTOC__
'''amten''' sw.V./hat CH, LIE; '''amtieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}

Vom Substantiv ''Amt'' können die Verben ''amten'' und ''amtieren'' abgeleitet werden. Diese beiden Varianten (vgl. [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix | Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]) stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander, sie unterscheiden sich aber in ihrer regionalen Verteilung. Das Verb ''amtieren'' wird im gesamten deutschsprachigen Raum verwendet: ''Ab Rosenmontag 10 Uhr wird der '''amtierende''' Bürgermeister seines Amtes enthoben.'' (Schwäbische Zeitung). In CH und LIE ist neben ''amtieren'' auch ''amten'' gebräuchlich: ''Während der vergangenen vier Jahre '''amtete''' er als Vizepräsident.'' (St. Galler Tagblatt). Auch in {{Kapitälchen|A-west}} (Vbg.) wird ''amten'' verwendet, allerdings sehr sporadisch. Das Partizip I wird in allen Regionen fast ausnahmslos mit dem Verb ''amtieren'' gebildet: ''Es kandidieren für die SP der '''amtierende''' Stadtpräsident Alexander Tschäppät und Nationalrätin Ursula Wyss.'' (Basellandschaftliche Zeitung).

== Beispielbelege ==
*'''''amten'''''
**''Die von den Regierungen Liechtensteins und Tschechiens eingesetzte Historikerkommission '''amtet''' seit Dezember 2010. '' (Liechtensteiner Vaterland).
**''Dort '''amtet''' sie heute als Vizepräsidentin der Kommission Bildung, Kultur und Sport. '' (Aargauer Zeitung).
**''Er wird noch bis Ende Jahr als parteiloser Gemeinderat '''amten''' und dann zurücktreten. '' (Berner Zeitung).
**''Der krönende Olympia-Abschluss war für ihn dann, dass er an der Schlussfeier als Liechtensteiner Fahnenträger '''amtete'''. '' (Liechtensteiner Vaterland).
**''Als Depotbank für die Fondsverwahrung '''amteten''' diverse Banken.'' (Aargauer Zeitung).

*'''''amtieren'''''
**''Traditionell wird an diesem Abend die Regierungserklärung des '''amtierenden''' Königs verlesen.'' (Neue Osnabrücker Zeitung).
**''Die Betreuungsteams '''amtierten''' in einem Zimmer ohne Trennwände.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Die Strafe wird in der Regel von den Dorfältesten verhängt, die auch als örtliche Richter '''amtieren'''.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Vorwürfe, er '''amtiere''' wie ein Guru und verstoße gegen geltendes Recht, lässt er mit einem Lächeln ins Leere laufen.'' (Mitteldeutsche Zeitung).
**''Normalerweise '''amtiert''' die Prenzlauer Schwanenkönigin immer nur für ein Jahr.'' (Nordkurier).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Amten_amtieren2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''amten / amtieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Amten_einzeln2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''amten'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''amtieren'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Amtieren einzeln2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''amtieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''amten'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''amten / amtieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | amten !! ! data-sort-type="number" | amtieren
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% || 100%
|-
| BELG || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 0% || 100%
|-
| STIR || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 0% || 100%
|-
| LUX || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 1% || 99%
|-
| LIE || 32% || 68%
|-
| CH || 37% || 63%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix|Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]
* Einzelartikel: [[campen / campieren]], [[frusten / frustrieren]], [[grillen / grillieren]], [[handicapen / handicapieren]], [[normen / normieren]], [[parken / parkieren]], [[pedalen / pedalieren]], [[recyceln / rezyklieren]]

[[Kategorie:Verben auf -ier(en) / ohne Suffix]] [[Kategorie:Einzelartikel]]

Amten / amtieren - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

Rothenha am 1. März 2019 um 10:05 Uhr

Gerard Adarve am 12. Dezember 2018 um 13:05 Uhr

Gerard Adarve am 12. Dezember 2018 um 13:04 Uhr

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:amten / amtieren}} __NOTOC__ '''amten''' sw.V./hat CH, LIE; '''amtieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}} Vom Substantiv ''A…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:amten / amtieren}} NOTOC '''amten''' sw.V./hat CH, LIE; '''amtieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}} Vom Substantiv ''A…“