Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „Der Genitiv Singular des Substantivs ''Amt'' und seiner Zusammensetzungen kann mit der Endung ''-es'' oder aber mit der Endung ''-s'' gebildet werden (vgl. -…“

2018-12-07T15:38:53Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Der Genitiv Singular des Substantivs ''Amt'' und seiner Zusammensetzungen kann mit der Endung ''-es'' oder aber mit der Endung ''-s'' gebildet werden (vgl. -…“

Neue Seite

Der Genitiv Singular des Substantivs ''Amt'' und seiner Zusammensetzungen kann mit der Endung ''-es'' oder aber mit der Endung ''-s'' gebildet werden (vgl. [[-es / -s im Genitiv Singular | ''-es'' / ''-s'' im Genitiv Singular]]). Die Genitivbildung zeigt areale Variation, wobei ein Unterschied besteht, ob ''Amt'' als [[#Amt als alleinstehendes Substantiv|alleinstehendes Substantiv]] oder als Grundwort in [[#Amt in Zusammensetzungen|Zusammensetzungen]] verwendet wird. Die Endungsvariation betrifft auch die Verwendung von ''Amt'' im [[#Amt im Phraseologismus von Amt(e)s wegen|Phraseologismus ''von Amtes / Amts wegen'']].

= ''Amt'' als alleinstehendes Substantiv =
{{Lesehilfe}}

'''Amt''' das, ''Genitiv Singular:'' '''Amtes''' {{Kapitälchen|überall}}; '''Amts''' A, CH, D, LIE; Ämter

Wird ''Amt'' als alleinstehendes Substantiv im Genitiv Singular verwendet, so tritt im gesamten deutschsprachigen Raum mehrheitlich bis fast ausnahmslos die Endung ''-es'' auf: ''Ein weiteres Tätigkeitsfeld des '''Amtes''' ist die Einhaltung der Nachtruhe, die grundsätzlich für die Zeit zwischen 22 und 6 Uhr gilt.'' (Märkische Online Zeitung). Daneben ist im Süden des deutschsprachigen Gebiets (LIE, CH, {{Kapitälchen|D-süd}}) aber auch die Genitivvariante mit der Endung ''-s'' gebräuchlich: ''Das Gremium stimmte geschlossen gegen den Vorschlag des '''Amts'''.'' (Stuttgarter Zeitung). In den übrigen Arealen von D sowie in A und STIR kommt diese Form, wenn auch eher selten, ebenfalls vor.

== Beispielbelege ==

*'''Amtes'''
**''Der Schauspieler feierte die Aushändigung mit dem Personal des zuständigen '''Amtes''' in Form eines Umtrunks.'' (GrenzEcho).
**''Im Zusammenhang mit der Ausübung ihres '''Amtes''' erhalten Parlamentarier ab und zu Geschenke.'' (Tageblatt Online).
**''Um Wasser in ein Gewässer leiten zu dürfen, bedarf es einer Bewilligung des '''Amtes''' für Umweltschutz.'' (Liechtensteiner Vaterland).
**''Die Gemeindeverwaltung stört die Vorgangsweise des '''Amtes'''.'' (Der Vinschger).
**''Es ist das erste Mal in der Geschichte der Zweiten Republik, dass der ranghöchste Offizier im Bundesheer vom Minister des '''Amtes''' enthoben wird.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).

*'''Amts'''
**''Gemäss Auskunft des kantonalen '''Amts''' für Gemeinden und Raumordnung (AGR) haben die Gemeinden einen gewissen Handlungsspielraum.'' (Berner Zeitung).
**''Aber nach dem Militärputsch vom 12. September 1980 wurden landesweit alle Bürgermeister ihres '''Amts''' enthoben.'' (Darmstädter Echo).
**''Wetterforscher des Nationalen Meteorologischen '''Amts''' (NMC) erwarten ein Ende des Nebels ab Mittwoch ''[...]''.'' (Der Standard).
**''Mit der Schaffung eines '''Amts''' für Kultur erhält der Kulturbereich in Liechtenstein eine Aufwertung in der Aussenwirkung.'' (Liechtensteiner Vaterland).
**''Ein Förster des '''Amts''' wird vorstellen, wie der Staat die Jungpflege fördert – mit Blick eben auf klimastabile Mischwälder.'' (Mittelbayerische).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:amtes_amts.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Amtes / Amts'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:amtes.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Amtes'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Amts'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:amts.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Amts'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Amtes'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Amtes / Amts'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areale !! ! data-sort-type="number" | Amtes !! ! data-sort-type="number" | Amts
|-
|-
| LUX || 100% || 0%
|-
| BELG || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 86% || 14%
|-
| LIE || 58% || 42%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 80% || 20%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 93% || 7%
|-
| STIR || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 86% || 14%
|-
| CH || 61% || 39%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 90% || 10%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 68% || 32%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 81% || 19%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 73% || 27%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 93% || 7%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 95% || 5%
|}

= ''Amt'' in Zusammensetzungen =
{{Lesehilfe}}

'''Amt''' das, ''Genitiv Singular:'' '''-amtes''' {{Kapitälchen|überall}}; '''-amts''' {{Kapitälchen|überall}}; Ämter

Auch in Fällen, in denen das Substantiv ''Amt'' als Endglied in einer Zusammensetzung auftritt, ist fast {{Kapitälchen|überall}} die Endung ''-es'' die übliche Wahl: ''Bis zu seiner Pensionierung im Alter von 65 Jahren stand er als Waldarbeiter im Dienst des '''Forstamtes'''.'' (GrenzEcho). Doch kann hier auch nur die Genitivendung ''-s'' auftreten, und dies insgesamt etwas häufiger als in der Verwendung von ''Amt'' als alleinstehendem Substantiv. Besonders augenfällig ist dies in {{Kapitälchen|D-südwest}}, wo bei Zusammensetzungen die Genitivendung ''-s'' sogar üblicher ist: ''Der Gemeinde-Mitarbeiter verweist ebenfalls auf die Kontrolle des '''Veterinäramts''' vor wenigen Tagen.'' (Schwarzwälder Bote).

== Beispielbelege ==

*'''-amtes'''
**''Die Organisationsform des '''Schulamtes''' wurde dabei überarbeitet.'' (Liechtensteiner Vaterland).
**''Die Zahlen des '''Statistikamtes''' bestätigen die Preisexplosion.'' (Tageblatt Online).
**''Auf dem Hof des '''Forstamtes''' Lüttenhagen fallen Späne.'' (Nordkurier).
**''Auch im Kanton Zürich sind die Angestellten des '''Tiefbauamtes''' fleissig am Löcher stopfen.'' (Aargauer Zeitung).
**''Eigentlich sind die Fotofallen des '''Landesamtes''' für Jagd und Fischerei für Bären gedacht.'' (Südtirol Online).

*'''-amts'''
**''Der Altenheimverband hat sich als Privatbeteiligter den Ermittlungen des '''Landeskriminalamts''' und der Staatsanwaltschaft angeschlossen.'' (Tiroler Tageszeitung).
**''Was die Mitarbeiter des '''Entsorgungsamts''' entlastet, dürfte Füchse, Katzen und Krähen ärgern.'' (St. Galler Tagblatt).
**''Die Untersuchungen des '''Finanzamts''' und der Staatsanwaltschaft laufen immer noch.'' (Augsburger Allgemeine).
**''Im Auftrag des '''Bundesamts''' für Umwelt ist er für alle Biberfragen zuständig.'' (Liechtensteiner Vaterland).
**''Die ARD hat die Entscheidung des '''Bundeskartellamts''' zur Vergabe der Bundesliga-Medienrechte bedauert.'' (Tageblatt Online).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:-amtes_-amts.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''-amtes / -amts'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:-amtes.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''-amtes'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''-amts'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:-amts.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''-amts'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''-amtes'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''-amtes / -amts'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areale !! ! data-sort-type="number" | -amtes !! ! data-sort-type="number" | -amts
|-
| LIE || 59% || 41%
|-
| LUX || 72% || 28%
|-
| BELG || 72% || 28%
|-
| STIR || 91% || 9%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 72% || 28%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 63% || 37%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 66% || 34%
|-
| CH || 57% || 43%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 66% || 34%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 74% || 26%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 47% || 53%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 77% || 23%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 86% || 14%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 65% || 35%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 89% || 11%
|}

= ''Amt'' im Phraseologismus ''von Amt(e)s wegen'' =
{{Lesehilfe}}

'''von Amt(e)s wegen''', ''Genitiv Singular:'' '''von Amtes wegen''' CH; '''von Amts wegen''' A, D, STIR

Beim [[Phraseologismen|Phraseologismus]] ''von Amt(e)s wegen'' wird der Genitiv Singular des Substantivs ''Amt'' je nach Areal mit der Endung ''-es'' oder ''-s'' gebildet (vgl. [[-es / -s im Genitiv Singular | ''-es'' / ''-s'' im Genitiv Singular]]). Die Variante ''von Amts wegen'' wird insgesamt weitaus häufiger als ''von Amtes wegen'' verwendet, sie ist in STIR, A, D, BELG* und LUX* fast ausnahmslos im Gebrauch: ''Die persönliche Zuverlässigkeit wird in der Folge alle drei Jahre '''von Amts wegen''' überprüft.'' (Nürnberger Nachrichten). In CH und LIE* ist hingegen die Variante ''von Amtes wegen'' üblich: ''Die Rückzahlungen für die Jahre 2011 und 2012 sollen '''von Amtes wegen''' erfolgen.'' (Berner Zeitung).

== Beispielbelege ==

*'''von Amtes wegen'''
**''Als Vizepräsident war er '''von Amtes wegen''' an sieben Appenzeller Kantonalschwingfesten als OK-Mitglied tätig.'' (St. Galler Tagblatt).
**''Falls ihm dabei strafbare Handlungen anderer Personen auffallen, ist er '''von Amtes''' wegen dazu verpflichtet, eine Anzeige zum Beispiel wegen falscher Anschuldigung zu machen.'' (Basellandschaftliche Zeitung).
**''Auch die neunte, nämlich eine Einführung der Strafverfolgung '''von Amtes wegen''' für alle Formen von häuslicher Gewalt, wurde einer Prüfung unterzogen und konnte in der Zwischenzeit umgesetzt werden.'' (Liechtensteiner Vaterland).
**''Trotzdem wird die Rechtmässigkeit der Schussabgabe, wie immer in solchen Fällen, '''von Amtes wegen''' untersucht.'' (Aargauer Zeitung).
**''Die Neue Schule Zug wird von '''Amtes wegen''' aufgelöst.'' (Neue Luzerner Zeitung).

*'''von Amts wegen'''
**''Das erste Verfahren gegen die Landeshauptfrau war '''von Amts wegen''' eingeleitet worden.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Selbst erhielt er zwar nicht die erforderliche Anzahl Stimmen, ist aber '''von Amts wegen''' Mitglied des Verwaltungsrates.'' (GrenzEcho).
**'''''Von Amts wegen''' erhebt die Staatsanwaltschaft Anklage wegen fahrlässiger Tötung in drei Fällen.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Während die '''von Amts wegen''' verordnete Unterbringung einer Person in einer Anstalt in Zukunft im Strafregister aufgeführt werden soll, sollen Verurteilungen wegen Beleidigung, wegen Gewichts- oder Maßfälschung, wegen Landstreicherei und Betteln aus dem "casier judiciaire" gestrichen werden.'' (Luxemburger Wort).
**''Grundschulabgänger werden '''von Amts wegen''' in die gebietsmäßig zuständige Mittelschule eingeschrieben.'' (Südtirol Online).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:amtes_amts_wegen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''von Amtes wegen / von Amts wegen'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:amtes_wegen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''von Amtes wegen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''von Amts wegen'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:amts_wegen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''von Amts wegen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''von Amtes wegen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''von Amtes wegen / von Amts wegen'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | von Amtes wegen !! ! data-sort-type="number" | von Amts wegen
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% || 100%
|-
| BELG || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 0% || 100%
|-
| STIR || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 0% || 100%
|-
| LUX || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 3% || 97%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 1% || 99%
|-
| LIE || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 3% || 97%
|-
| CH || 93% || 7%
|}

= Siehe auch =

* Grundlagenartikel: [[Flexion]] (oder direkt Unterkapitel [[Flexion#Substantivflexion|Substantivflexion]]), [[Phraseologismen]] (oder direkt Unterkapitel [[Phraseologismen#Grammatische Variation bei Phraseologismen|Grammatische Variation bei Phraseologismen]])
* Überblicksartikel: [[-es / -s im Genitiv Singular|''-es'' / ''-s'' im Genitiv Singular]]
* Einzelartikel: [[Bericht]], [[Betrug]], [[Final / Finale]], [[Jahr]], [[Konzert]], [[Land]], [[Mann]], [[Markt]], [[Mast / Masten]], [[Ort]], [[Programm]], [[Projekt]], [[Rat]], [[Spiel]], [[Tag]], [[Verband]], [[Verein]], [[Vorstand]]

[[Kategorie:-es / -s im Genitiv Singular]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Amt - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „Der Genitiv Singular des Substantivs ''Amt'' und seiner Zusammensetzungen kann mit der Endung ''-es'' oder aber mit der Endung ''-s'' gebildet werden (vgl. -…“