Abnutzen / abnützen - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

2019-03-01T10:45:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnutzen / abnützen'' innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnutzen / abnützen'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| abnutzen !! ! data-sort-type="number" \| abnützen		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| abnutzen !! ! data-sort-type="number" \| abnützen
	\|-		\|-
	\| STIR \|\| 50% (u.S.) \|\| 50% (u.S.)		\| STIR \|\| 50% (u.S.) \|\| 50% (u.S.)

Rothenha am 1. März 2019 um 10:05 Uhr

2019-03-01T10:05:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:05 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:abnutzen_abnützen.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnutzen / abnützen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:abnutzen_abnützen.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnutzen / abnützen'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:abnutzen.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnutzen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''abnützen'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:abnutzen.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnutzen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''abnützen'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:abnützen.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnützen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''abnutzen'' (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:abnützen.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnützen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''abnutzen'' (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 34:		Zeile 34:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnutzen / abnützen'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnutzen / abnützen'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| abnutzen !! ! data-sort-type="number" \| abnützen		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| abnutzen !! ! data-sort-type="number" \| abnützen

Gerard Adarve am 9. März 2018 um 09:40 Uhr

2018-03-09T09:40:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. März 2018, 10:40 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	'''abnutzen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''abnützen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, CH}}		'''abnutzen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''abnützen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, CH}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	Die beiden ~~Verben~~ ''abnutzen'' und ''abnützen'' ~~werden~~ [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'' ~~oder~~ ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In D, BELG* und LUX* wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos die nicht umgelautete ~~Variante~~ ''abnutzen'' verwendet: ''Dann ertasten ihre Finger ein '''abgenutztes''' Gesangsbuch.'' (Kölner Stadt-Anzeiger). Auch in A und CH wird mehrheitlich ''abnutzen'' verwendet, doch ist hier auch ''abnützen'' durchaus gebräuchlich: ''Die Anlagen selbst sind zwar '''abgenützt''', aber sauber.'' (Berner Zeitung).		Die beiden Varianten ''abnutzen'' und ''abnützen'', also einmal [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'']] und einmal [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''mit Umlaut'']], werden ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In D, BELG* und LUX* wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos die nicht umgelautete Form ''abnutzen'' verwendet: ''Dann ertasten ihre Finger ein '''abgenutztes''' Gesangsbuch.'' (Kölner Stadt-Anzeiger). Auch in A und CH wird mehrheitlich ''abnutzen'' verwendet, doch ist hier auch ''abnützen'' durchaus gebräuchlich: ''Die Anlagen selbst sind zwar '''abgenützt''', aber sauber.'' (Berner Zeitung).

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve am 30. Januar 2018 um 13:21 Uhr

2018-01-30T13:21:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2018, 14:21 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	'''abnutzen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''abnützen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, CH}}		'''abnutzen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen\|überall}}; '''abnützen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen\|A, CH}}
	__NOTOC__		__NOTOC__
	Die beiden Verben ''abnutzen'' und ''abnützen'' werden [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'' ~~und~~ ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In D, BELG* und LUX* wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos die nicht umgelautete Variante ''abnutzen'' verwendet: ''Dann ertasten ihre Finger ein '''abgenutztes''' Gesangsbuch.'' (Kölner Stadt-Anzeiger). Auch in A und CH wird mehrheitlich ''abnutzen'' verwendet, doch ist hier auch ''abnützen'' durchaus gebräuchlich: ''Die Anlagen selbst sind zwar '''abgenützt''', aber sauber.'' (Berner Zeitung).		Die beiden Verben ''abnutzen'' und ''abnützen'' werden [[Verben mit / ohne Umlaut \| ''ohne'' oder ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In D, BELG* und LUX* wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos die nicht umgelautete Variante ''abnutzen'' verwendet: ''Dann ertasten ihre Finger ein '''abgenutztes''' Gesangsbuch.'' (Kölner Stadt-Anzeiger). Auch in A und CH wird mehrheitlich ''abnutzen'' verwendet, doch ist hier auch ''abnützen'' durchaus gebräuchlich: ''Die Anlagen selbst sind zwar '''abgenützt''', aber sauber.'' (Berner Zeitung).

	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:abnutzen / abnützen}} '''abnutzen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''abnützen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|A,…“

2018-01-23T16:07:49Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:abnutzen / abnützen}} '''abnutzen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''abnützen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|A,…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:abnutzen / abnützen}}
'''abnutzen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''abnützen''' sich sw.V./hat {{Kapitälchen|A, CH}}
__NOTOC__
Die beiden Verben ''abnutzen'' und ''abnützen'' werden [[Verben mit / ohne Umlaut | ''ohne'' und ''mit Umlaut'']] ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. In D, BELG* und LUX* wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos die nicht umgelautete Variante ''abnutzen'' verwendet: ''Dann ertasten ihre Finger ein '''abgenutztes''' Gesangsbuch.'' (Kölner Stadt-Anzeiger). Auch in A und CH wird mehrheitlich ''abnutzen'' verwendet, doch ist hier auch ''abnützen'' durchaus gebräuchlich: ''Die Anlagen selbst sind zwar '''abgenützt''', aber sauber.'' (Berner Zeitung).

== Beispielbelege ==

*'''abnutzen'''
**''Dafür ist die Reproduzierbarkeit von Daten deutlich einfacher als bei analoger Technik, deren Tonträger sich zudem mit der Zeit '''abnutzen'''.'' (Hannoversche Allgemeine).
**''Die belgische Trikolore hat bessere Tage erlebt und ist zurzeit dergestalt '''abgenutzt''', dass der rotfarbene Teil nur noch ansatzweise vorhanden ist.'' (GrenzEcho).
**''Liebe, das ist die gute Botschaft des Goldhochzeitspaares, '''nutzt''' sich nicht '''ab'''.'' (Rheinische Post).
**''Die Übersetzung bleibt ein paar Mal spannend, '''nutzt''' sich aber schnell '''ab'''.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Die Türe am Eingang lässt sich nur mit einem Ruck öffnen, in der Decke klafft ein Loch, der Boden ist '''abgenutzt'''.'' (St. Galler Tagblatt).

*'''abnützen'''
**''Ist das Profil bereits stark '''abgenützt''', sollten die Reifen gewechselt werden.'' (Vorarlberg Online).
**''Die Gleisanlagen der Linie 14 sind nach 40 Jahren Gebrauch zwischen Kantonsgrenze und Wendeschlaufe Pratteln '''abgenützt'''.'' (Basellandschaftliche Zeitung).
**''Freilich darf man so etwas nicht zu oft tun, sonst '''nützt''' es sich '''ab'''.'' (Der Standard).
**''Der Kunstrasenbelag ist '''abgenützt''', vermoost und bei nasser Witterung sehr rutschig.'' (Aargauer Zeitung).
**''Das alte Zaubermittel, zu zeigen, wie man es macht, entfaltet auch hier seine theatrale Wirkung, auch wenn sich die ironischen Brechungen im Verlauf durchaus etwas '''abnützen'''.'' (Nürnberger Nachrichten).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:abnutzen_abnützen.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnutzen / abnützen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:abnutzen.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnutzen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''abnützen'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:abnützen.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnützen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''abnutzen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''abnutzen / abnützen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | abnutzen !! ! data-sort-type="number" | abnützen
|-
| STIR || 50% (u.S.) || 50% (u.S.)
|-
| LIE || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| LUX || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 57% (u.S.) || 43% (u.S.)
|-
| BELG || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 67% (u.S.) || 33% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 67% || 33%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 67% || 33%
|-
| CH || 76% || 24%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 94% || 6%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 97% || 3%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 100% || 0%
|}
== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit / ohne Umlaut]]
* Einzelartikel: [[ausnutzen / ausnützen]], [[benutzen / benützen]], [[entlohnen / entlöhnen]], [[muffeln / müffeln]], [[nutzen / nützen]], [[pflastern / pflästern]], [[schwatzen / schwätzen]]

[[Kategorie:Verben mit / ohne Umlaut]][[Kategorie:Einzelartikel]]