Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:abkassieren / einkassieren}} '''abkassieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''einkassieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|ü…“

2018-06-28T14:15:02Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:abkassieren / einkassieren}} '''abkassieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''einkassieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|ü…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:abkassieren / einkassieren}}
'''abkassieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''einkassieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}} 'Geld/Geldwertes einziehen'
__NOTOC__
Das Verb ''kassieren'' kann mit [[Verben mit unterschiedlichen Verbpartikeln |''ab-'' oder ''ein-'']] kombiniert werden. Die auf diese Weise [[Wortbildung#Verbderivation|abgeleiteten]] Varianten ''abkassieren'' und ''einkassieren'' werden beide u. a. in der Bedeutung 'Geld/Geldwertes einziehen' verwendet. In {{Kapitälchen|D-nordost, D-mittelost}} und {{Kapitälchen|D-südost}} wird mehrheitlich ''abkassieren'' gebraucht, wobei auch ''einkassieren'' gebräuchlich ist: ''Der Eintritt ist zwar frei, es werden aber jeweils vier Euro fürs Kaffeegedeck '''abkassiert'''.'' (Volksstimme). ''Die Gemeinde will die Beiträge in Raten über drei Jahre '''einkassieren'''.'' (Thüringer Allgemeine). In {{Kapitälchen|D-nordwest, D-mittelwest}} und {{Kapitälchen|D-südwest}} ist die Gebrauchshäufigkeit der Varianten gerade umgekehrt: Hier wird ''einkassieren'' mehrheitlich verwendet, aber auch ''abkassieren'' ist durchaus gebräuchlich. In CH und A* hingegen ist die Bevorzugung einer der beiden Varianten ausgeprägter; hier wird deutlich häufiger ''einkassieren'' verwendet und ''abkassieren'' kommt nur selten vor: ''Sie hatten Möbel, Auto, elektrische Geräte, einfach alles, verkauft und je die Hälfte des Betrages als Vorschuss '''einkassiert'''.'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).

Die negativ [https://de.wiktionary.org/wiki/Konnotation konnotierte] Verwendung von ''abkassieren'' wird im gesamten deutschsprachigen Raum gleichermassen verwendet: ''Via Schadsoftware wollen Betrüger '''abkassieren'''.'' (Tageblatt Online).

== Beispielbelege ==

*'''abkassieren'''
**''Denn bei vereinsinternen Veranstaltungen würden Getränke und Brotzeit bereits jetzt regulär laut Speisekarte '''abkassiert'''.'' (Oberbayerisches Volksblatt).
**''Vor ungefähr 30 Jahren, als er die Zeitung noch vor Ort '''abkassieren''' musste, habe ihn ein weißer kleiner Hund in die Wade gebissen.'' (Nürnberger Nachrichten).
**''Er habe die Sendungen ordnungsgemäß abgeliefert, '''abkassiert''' und abgerechnet.'' (Neue Osnabrücker Zeitung).
**''Das Geld wird direkt an der Haustüre '''abkassiert''' oder kann am Baum befestigt werden.'' (Südkurier).
**''So muss der arme Bauer, der für ein paar Nächte und etwas Krach 5400 Franken '''abkassiert''' hat, noch Ordnung machen.'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).

*'''einkassieren'''
**''Aufgrund der Bevölkerungszahlen reicht der Freistaat seine Zuweisungen aus oder '''kassiert''' Abgaben '''ein''', etwa die für den Krankenhausbetrieb.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Nur mal so, um die Reaktion zu testen, werfen wir am Ende doch einen kleinen Obolus in den Trinkgeldbehälter, nachdem sie unser Geld ohne Dank '''einkassiert hat'''.'' (Der Tagesspiegel).
**''Es gibt keine Rechtfertigungsgründe, weshalb eine Religionsgemeinschaft über staatliche Organe ihre Mitgliederbeiträge '''einkassieren''' darf.'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).
**''Das Finanzministerium hat darauf bestanden, dass der Soli-Beitrag schon bei der im Dezember 2012 überwiesenen Gage '''einkassiert''' wird.'' (Der Standard).
**''Durch das europäische Abkommen können Strafen ab 72 Euro europaweit '''einkassiert''' werden.'' (Vorarlberg Online).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:abkassieren_einkassieren2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''abkassieren / einkassieren'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:abkassieren2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''abkassieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''einkassieren'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:einkassieren2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''einkassieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''abkassieren'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''abkassieren / einkassieren'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | abkassieren !! ! data-sort-type="number" | einkassieren
|-
| LUX || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 20% (u.S.)|| 80% (u.S.)
|-
| BELG || 50% (u.S.)|| 50% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 12% (u.S.)|| 88% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 29% (u.S.)|| 71% (u.S.)
|-
| STIR || 50% (u.S.)|| 50% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 33% (u.S.)|| 67% (u.S.)
|-
| CH || 13% || 87%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 41% || 59%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 47% || 53%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 48% || 52%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 57% || 43%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 68% || 32%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 58% || 42%
|-
| LIE || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben mit unterschiedlichen Verbpartikeln]]
* Einzelartikel: [[abbremsen / einbremsen]], [[abmachen / ausmachen]], [[anhalten / aufhalten]], [[anklingeln / durchklingeln]], [[anmahnen / einmahnen]], [[anstellen / einstellen]], [[anzuckern / überzuckern]], [[aufliegen / ausliegen]], [[aufrüsten / nachrüsten]], [[aufwärmen / einwärmen]], [[ausschicken / losschicken]], [[beifügen / hinzufügen]], [[beiziehen / heranziehen / hinzuziehen]], [[dazuzahlen / zuzahlen]], [[fortfahren / weiterfahren]], [[fortführen / weiterführen]], [[fortwerfen / wegwerfen]], [[niederfahren / umfahren]], [[niederlegen / zurücklegen]], [[niederstossen / umstossen]], [[überbleiben / übrigbleiben]]

[[Kategorie:Verben mit unterschiedlichen Verbpartikeln]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Abkassieren / einkassieren - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:abkassieren / einkassieren}} '''abkassieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''einkassieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|ü…“