Gerard Adarve am 11. Dezember 2018 um 16:56 Uhr

2018-12-11T16:56:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Dezember 2018, 17:56 Uhr
Zeile 74:		Zeile 74:
	* Thematisch verwandte Artikel: [[e-Ausfall bei Verben auf -eln und -ern\|''e''-Ausfall bei Verben auf -''eln'' und -''ern'']], [[siedeln / übersiedeln]], [[übersiedeln (Trennbarkeit)]]		* Thematisch verwandte Artikel: [[e-Ausfall bei Verben auf -eln und -ern\|''e''-Ausfall bei Verben auf -''eln'' und -''ern'']], [[siedeln / übersiedeln]], [[übersiedeln (Trennbarkeit)]]

	[[Kategorie:Wortbildung ~~- Substantiv -~~ Weiteres\|Ubersiedelung]][[Kategorie:Einzelartikel\|Ubersiedelung]]		[[Kategorie:Wortbildung – Substantive – Weiteres\|Ubersiedelung]][[Kategorie:Einzelartikel\|Ubersiedelung]]

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Übersiedelung''' die, –, -en A, {{Kapitälchen|D-süd}}; '''Übersiedlung''' die, –, -en {{Kapitälchen|überall}} 'Umzug, Verlegung des…“

2018-12-11T16:56:28Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Übersiedelung''' die, –, -en A, {{Kapitälchen|D-süd}}; '''Übersiedlung''' die, –, -en {{Kapitälchen|überall}} 'Umzug, Verlegung des…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
'''Übersiedelung''' die, –, -en A, {{Kapitälchen|D-süd}}; '''Übersiedlung''' die, –, -en {{Kapitälchen|überall}} 'Umzug, Verlegung des Wohnortes oder Firmensitzes'
__NOTOC__
Die Substantivvarianten ''Übersiedelung'' und ''Übersiedlung'' werden vom Verb ''übersiedeln'' [[Wortbildung#Substantivderivation|abgeleitet]] und stehen in der Bedeutung 'Umzug, Verlegung des Wohnortes oder Firmensitzes' mit oder ohne ''-e-'' nebeneinander.
Die Variante ''Übersiedlung'' wird fast im gesamten deutschsprachigen Gebiet mehrheitlich verwendet: ''Er hatte die '''Übersiedlung''' schon länger geplant''. (Neue Osnabrücker Zeitung).
In A, STIR* und {{Kapitälchen|D-süd}} ist daneben aber auch die um -''e''- erweiterte Form ''Übersiedelung'' gebräuchlich: ''Seit der '''Übersiedelung''' vom Alt- in den Neubau wird der Altbau generalsaniert''. (Vorarlberg Online). In {{Kapitälchen|D-mitte}} und {{Kapitälchen|D-nord}} kommt diese Variante nur selten vor.

== Beispielbelege ==

*'''Übersiedelung'''
**''Aber jedem einzelnen Betroffenen werde eine Lösungsmöglichkeit angeboten werden – etwa die '''Übersiedelung''' in eine Einrichtung für teilzeit- oder vollzeitbetreutes Wohnen'' […]. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Mehr Platz könnte Ötzi durch eine '''Übersiedelung''' in das gegenüberliegende Stadtmuseum erhalten, das über doppelt so viel Platz wie der derzeitige Standort verfügt''. (Südtirol Online).
**''Noch immer starrt Gregor Lemke auf das Päckchen vor ihm und versucht wieder einmal zu begreifen, was seit der Bekanntgabe seiner '''Übersiedelung''' nach München (die NZ berichtete) geschieht''. (Nürnberger Nachrichten).
**''Am darauf folgenden Tag hat die Frau gegenüber der Rezeptionistin angegeben, dass sie aufgrund der '''Übersiedelung''' ihren wertvollen Schmuck vermisse''. (Salzburger Nachrichten).
**''Diese prüft nun, ob eine '''Übersiedelung''' des Gemeindeamtes in das Haus sinnvoll ist''. (Oberösterreichische Nachrichten).

*'''Übersiedlung'''
**''Nach seiner '''Übersiedlung''' nach West-Berlin schulte er zum Zahntechniker um''. (Märkische Allgemeine).
**''Viele Angehörige bewege die Frage, wann der richtige Zeitpunkt für die '''Übersiedlung''' ihrer Angehörigen in die WG oder ein Heim sei''. (Rheinische Post).
**''Keine zwölf Monate nach dem Spatenstich fand bereits die '''Übersiedlung''' von Grabs nach Buchs statt''. (Vorarlberg Online).
**''Bauliche Mängel in der Kanadalandschaft hatten die '''Übersiedlung''' der Pinguine in die Erlebniswelt verzögert''. (Hannoversche Allgemeine).
**''Der Mann gab an, den Schmuck bei der '''Übersiedlung''' neben dem Fahrzeug gefunden zu haben''. (Kurier, Burgenland).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Übersiedelung_übersiedlung.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Übersiedelung / Übersiedlung'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Übersiedelung.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Übersiedelung'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Übersiedlung'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Übersiedlung.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Übersiedlung'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Übersiedelung'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Übersiedelung / Übersiedlung'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Übersiedelung !! ! data-sort-type="number" | Übersiedlung
|-
| STIR || 80% (u.S.) || 20% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 42% || 58%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 31% || 69%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 30% || 70%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 26% || 74%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 23% || 77%
|-
| CH || 22% (u.S.) || 78% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 19% || 81%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 16% || 84%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 7% || 93%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 6% || 94%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 5% || 95%
|-
| LIE || 0% || 100% (u.S.)
|-
| BELG || 0% || 100% (u.S.)
|-
| LUX || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Thematisch verwandte Artikel: [[e-Ausfall bei Verben auf -eln und -ern|''e''-Ausfall bei Verben auf -''eln'' und -''ern'']], [[siedeln / übersiedeln]], [[übersiedeln (Trennbarkeit)]]

[[Kategorie:Wortbildung - Substantiv - Weiteres|Ubersiedelung]][[Kategorie:Einzelartikel|Ubersiedelung]]

Übersiedelung / Übersiedlung - Versionsgeschichte

Gerard Adarve am 11. Dezember 2018 um 16:56 Uhr

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Übersiedelung''' die, –, -en A, {{Kapitälchen|D-süd}}; '''Übersiedlung''' die, –, -en {{Kapitälchen|überall}} 'Umzug, Verlegung des…“