Quelltext der Seite Stellung des attributiven Partizips II

__NOTOC__{{Lesehilfe}}
'''Stellung des attributiven Partizips II''' ''flektiert vorangestellt:'' {{Kapitälchen|überall}}; ''unflektiert nachgestellt:'' {{Kapitälchen|A-mitte, BELG, D-mittelwest, D-nordost, D-süd}}

Das Partizip II eines Verbs kann als Attribut ein Bezugswort näher bestimmen. Es steht zusammen mit etwaigen weiteren zugehörigen Elementen entweder in flektierter Form vor dem Wort, auf das es sich bezieht, oder – durch Komma getrennt – in unflektierter Form dahinter: ''Eine sofort '''eingeleitete''' Fahndung blieb bislang erfolglos.'' (Hannoversche Allgemeine). ''Die Polizei, von Anwohnern '''alarmiert''', konnte zumindest zwei der Vandalen in Tatortnähe stellen.'' (Nürnberger Nachrichten). 

Im gesamten deutschsprachigen Gebiet tritt fast ausnahmslos die Voranstellung auf, die Nachstellung kommt nur selten oder sporadisch vor. Entsprechende Aussagen in der Fachliteratur<ref>{{Kapitälchen|Hentschel}}, Elke / {{Kapitälchen|Weydt}}, Harald (2003): ''Handbuch der deutschen Grammatik.'' Berlin: de Gruyter, S. 440.</ref> können durch die [[Korpus, Regionen und analysierte Zeitungen|Variantengrammatik]] also bestätigt werden. 

Es fällt allerdings auf, dass die beiden Stellungsvarianten nicht immer völlig unterschiedslos gegenseitig austauschbar sind. So vermitteln die nachgestellten Attribute tendenziell den Eindruck einer zusätzlichen, ergänzenden Information, die mitunter auch als fakultativ verstanden werden kann. Da sie überdies fast ausschließlich zusammen mit weiteren Elementen auftreten, können sie formal auch als verkürzte [http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Komplex/Funktion/Attribut/Relativ/index.html Relativsätze] interpretiert werden. Für diese gilt, dass sie immer nachgestellt werden: ''Die Polizei, '''die bereits von Anwohnern alarmiert worden war''','' [...].

== Beispielbelege ==
*'''flektiert vorangestellt'''
**''Die dort '''gehaltenen''' Tiere seien in einem guten gesundheitlichen Zustand.'' (Der Vinschger).
**''Der nach erbitterten wochenlangen Verhandlungen '''erzielte''' Schuldenkompromiss erhielt am Dienstag auch die Zustimmung des Senats.'' (Kölner Stadt-Anzeiger).
**''Der mit Messingbarren '''beladene''' Lkw ist aus noch unbekannter Ursache umgekippt und blockierte den Reiseverkehr.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Die jetzt '''verendeten''' Forellen seien einerseits natürlich eingewandert über die Emme.'' (Aargauer Zeitung).
**''Die jetzt '''fixierte''' Anpassung trägt Inflation und Tariferhöhungen Rechnung, so Kulturamtsleiter Peter Hegwein.'' (Oberbayerisches Volksblatt).

*'''unflektiert nachgestellt'''
**''Die Fläche, jetzt '''bewaldet''', erhielt von den Neundorfern den Namen Krüger-Denkmal, ''[...]. (Thüringer Allgemeine).
**''Die Slowakin, eigentlich '''favorisiert''', kam mit den variablen Schlägen ihrer Gegnerin nämlich zunächst überhaupt nicht zurecht.'' (Luxemburger Wort).
**''Der Hagelsturm, von Gewittern '''begleitet''', war zwar kurz, aber intensiv.'' (Vorarlberg Online).
**''Die Darbietungen, mit fetziger Jazz-Musik '''untermalt''', stammen aus der Feder von Tono Wissing.'' (Südkurier).
**''So erfuhr das Comic-Zeichnen, zunächst '''belächelt''', breite Beachtung – denn die Wiedergabe einer im Kopf ausgemalten Figur stellte sich vielfach als anspruchsvoller heraus als zuvor angenommen.'' (GrenzEcho).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:flektiert_vorangestellt_unflektiert_nachgestellt.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''flektiert vorangestellt / unflektiert nachgestellt'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:flektiert_vorangestellt.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''flektiert vorangestellt'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''unflektiert nachgestellt'' (in %) </gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:unflektiert_nachgestellt.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''unflektiert nachgestellt'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''flektiert vorangestellt'' (in %)</gallery> 
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''flektiert vorangestellt / unflektiert nachgestellt'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | flektiert vorangestellt !! ! data-sort-type="number" | unflektiert nachgestellt
|-
| LUX || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 86% (u.S.) || 14% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 92% || 8%
|-
| STIR || 100% || 0% (k.B.)
|-
| LIE || 100% || 0% (k.B.)
|-
| BELG || 95% || 5%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 98% || 2%
|-
| CH || 96% || 4%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 96% || 4%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 92% || 8%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 93% || 7%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 94% || 6%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 92% || 8%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 96% || 4%
|}

== Einzelnachweise ==
<references />

== Weiterführende Literatur ==
* {{Kapitälchen|Dürscheid}}, Christa (2002): Polemik satt und Wahlkampf pur. Das postnominale Adjektiv im Deutschen. In: ''Zeitschrift für Sprachwissenschaft'' 21.1, S. 57–81.
* {{Kapitälchen|Zifonun}}, Gisela u.a. (1997): ''Grammatik der deutschen Sprache''. Band 1. Berlin: de Gruyter.

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wort- und Satzgliedstellung]]
* Überblicksartikel: [[Stellung von Attributen]]
* Thematisch verwandte Artikel: [[initiativ]], [[Nachstellung attributiver Adjektive]], [[x-jährig]]


[[Kategorie:Stellung von Attributen]] [[Kategorie:Einzelartikel]]