zuvorderst

Aus Variantengrammatik des Standarddeutschen
Wechseln zu:Navigation, Suche


Frequenzangaben

Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals.
sporadisch 4% und weniger
kommt (selten) vor 5%–20%
gebräuchlich 21%–50%
üblich / mehrheitlich 51%–95%
(fast) ausnahmslos 96%–100%
* unter Schwellenwert (absolute Belegzahl)

Arealkürzel

A: Österreich

  • A-west: Westösterreich

Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)

  • A-mitte: Mittelösterreich

Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Bezirk Zell am See/"Pinzgau")

  • A-südost: Südostösterreich

Kärnten, Steiermark

  • A-ost: Ostösterreich

Wien, Niederösterreich, Burgenland

BELG: Belgien
CH: Schweiz
D: Deutschland

  • D-südwest: Südwestdeutschland

Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg

  • D-mittelwest: Mittelwestdeutschland

Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen

  • D-nordwest: Nordwestdeutschland

Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen

  • D-nordost: Nordostdeutschland

Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)

  • D-mittelost: Mittelostdeutschland

Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)

  • D-südost: Südostdeutschland

Bayern

LIE: Liechtenstein
LUX: Luxemburg
STIR: Südtirol

zuvorderst Adv. CH, D-mitte, D-nordost, D-süd 'ganz vorne', 'vor allem'

Das Adverb zuvorderst wird mit dem Präfix zu- aus der Superlativform von vordere, vorderer, vorderes abgeleitet. Es ist vor allem in CH gebräuchlich, daneben kommt es aber auch selten in D (ohne D-nordwest) vor: Und fallen Züge aus, sind zuvorderst die Fahrgäste betroffen. (Thüringer Allgemeine). Sowohl in CH als auch in D (ohne D-nordwest) wird dieses Adverb einerseits in der Bedeutung 'ganz vorne' und andererseits in der Bedeutung 'vor allem' gebraucht. In CH überwiegt allerdings die Bedeutung 'ganz vorne', während in den deutschen Arealen die Bedeutung 'vor allem' üblicher ist.

Beispielbelege

  • Doch speist sich das Unbehagen von Teilen der Ratsversammlung im Angesicht des Bauvorhabens zuvorderst aus zwei anderen Fakten. (Volksstimme).
  • Zuvorderst und zuhinterst ist ein Begleiter von Gantrisch-Quad-Tours unterwegs. (Berner Zeitung).
  • Zuvorderst ist fraglich, ob die Immobilie weiterhin auf dem freien Markt verkauft werden kann, oder ob sie auf Druck der Gläubiger versteigert werden muss. (Rheinische Post).
  • Mit Verve und ganz vorzüglicher Spielfreude agierten zuvorderst die Streicher; der Finalsatz, der die Ideen der vorangegangenen Sätze so feurig bündelt, erklang als kraftvolle Hymne. (Augsburger Allgemeine).
  • In den Sitzungen sind da jeweils die Tränen zuvorderst. (Berner Zeitung).

Karte und Frequenztabelle


Arealkürzel

A: Österreich

  • A-west: Westösterreich

Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)

  • A-mitte: Mittelösterreich

Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Bezirk Zell am See/"Pinzgau")

  • A-südost: Südostösterreich

Kärnten, Steiermark

  • A-ost: Ostösterreich

Wien, Niederösterreich, Burgenland

BELG: Belgien
CH: Schweiz
D: Deutschland

  • D-südwest: Südwestdeutschland

Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg

  • D-mittelwest: Mittelwestdeutschland

Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen

  • D-nordwest: Nordwestdeutschland

Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen

  • D-nordost: Nordostdeutschland

Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)

  • D-mittelost: Mittelostdeutschland

Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)

  • D-südost: Südostdeutschland

Bayern

LIE: Liechtenstein
LUX: Luxemburg
STIR: Südtirol

Spezielle Markierungen und Abkürzungen
  • schraffierte Sektoren in den Karten: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl)
  • u.S. in den Frequenztabellen: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl)
  • * im Fliesstext: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl)
  • k.B.: keine Belege
  • Einzelvarianten unter 5 Belegen in einem Areal werden bei den Arealangaben oben nicht aufgeführt

Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier.

Korpus und Quellen

Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier.

Rundungsdifferenzen
Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%.
Relative Auftretenshäufigkeit von zuvorderst innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)
Areal zuvorderst
A-ost -
LIE -
BELG -
STIR -
A-west -
LUX 5% (u.S.)
A-mitte 2% (u.S.)
A-südost 4% (u.S.)
D-nordwest 2% (u.S.)
D-mittelwest 5%
D-nordost 5%
D-südost 7%
D-mittelost 13%
CH 40%
D-südwest 17%

Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von zuvorderst innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)

Siehe auch